BOSQUE 23(1): 11-19, 2002 Estado de conservación del ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum (Don) Florín) en Argentina* Conservation status of ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum (Don) Florín) in Argentina ADRIANA E. ROVERE 1 , ANDREA C. PREMOLI 1 , ADRIAN C. NEWTON 2 1 Departamento de Ecología, Universidad Nacional del Comahue, Quintral 1250, 8400 Bariloche, Argentina. CONICET E-mail: arovere@crub.uncoma.edu.ar 2 Institute of Ecology and Resource Management, University of Edinburgh, Darwin Building, Kings Buildings, Mayfield Rd., Edinburgh, EH9 3JU, UK Dirección actual UNEP-World Conservation Monitoring Centre, 219 Huntington Road, Cambridge CB3 0DL, UK. SUMMARY Pilgerodendron uviferum (Don) Flor., Cupressaceae (common name "ciprés de las Guaitecas") is the native conifer with the widest geographic range in the temperate forests in southern South America, particularly when compared with its only two close relatives, Austrocedrus chilensis ((Don) Florin et Boutleje) and Fitzroya cupressoides ((Mol.) Johnst.). In Argentina, Pilgerodendron is restricted to a small number of isolated populations along its distribution. This study analyzes the conservation status of known Pilgerodendron populations in Argentina, based on information about the physical characteristics of the habitats, vegetation and disturbance types in eight different locations. The majority of the studied populations are protected within national parks, where they are generally restricted to waterlogged sites, and they consist of small groups of individual trees and not continuous forests. At some of the locations, signs of human-induced disturbances were observed, mainly logging or browsing by cattle. This was the case for the Cordón Serrucho population, which is not currently included in any protected area. Adequate strategies for a better preservation and restoration of degraded Pilgerodendron populations include cattle grazing exclusion and the creation of a protected area. Key words: Conifers, conservation, Cupressaceae, Pilgerodendron, Patagonia. RESUMEN Pilgerodendron uviferum (Don) Florín, Cupressaceae (nombre común ciprés de las Guaitecas) es la conifera nativa de mayor rango geográfico de los bosques templados de Sudamérica austral, particularmente si se la compara con las otras dos cupresáceas Austrocedrus chilensis ((Don) Florin et Boutleje) y Fitzroya cupressoides ((Mol.) Johnst.). En Argentina, Pilgerodendron está restringida a escasas y aisladas poblaciones a lo largo de su distribución. Este trabajo analiza el estado de conservación de las poblaciones de Pilgerodendron en todos los sitios conocidos para la especie en Argentina mediante el relevamiento de las características físicas, de la vegetación y tipos de disturbios en 8 poblaciones. La mayoría de las poblaciones se encuentran protegidas en Parques Nacionales, generalmente están restringidas a sitios anegados y consisten en pequeños grupos de árboles o bosquetes y no de bosques continuos. Algunos de los sitios presentaron signos de disturbios antrópicos, mayormente tala y ramoneo vacuno. Este es el caso de la población en Cordón Serrucho, la que además no se encuentra incluida en ninguna área de protección. Estrategias adecuadas para la preservación y recuperación de los sitios de Pilgerodendron más degradados incluyen la exclusión de ganado y la creación de un área protegida. Palabras claves: Coníferas, conservación, Cupressaceae, Pilgerodendron, Patagonia. * Este estudio fue financiado por la Comunidad Económica Europea Proyecto SUCRE (Sustainable Use, Conservation and Restoration of Native Forest in Southern Chile and Argentina and South central Mexico) No ERBIC18CT970146. A.R. y A.P. son miembros del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina). 11 A.E. ROVERE, A.C. PREMOLI, A.C. NEWTON INTRODUCCION Pilgerodendron uviferum (Don) Flor. "Ciprés de las G u a i t e c a s " es una conifera de la familia de las C u p r e s s a c e a e (Dimitri 1972). Es una especie e n d é m i c a del sur de A r g e n t i n a y Chile, c u y o rango de distribución se extiende a lo largo de 1.600 k i l ó m e t r o s , s i e n d o la c o n i f e r a m á s austral del m u n d o . En Argentina, Pilgerodendron sólo se encuentra en p o b l a c i o n e s aisladas entre los 41° 0 0 ' y los 5 0 ° 3 2 ' latitud Sur, en terrenos turbosos o aneg a d o s entre P u e r t o Blest y L a g u n a Frías en el P a r q u e Nacional N a h u e l H u a p i y en ciertos puntos del P a r q u e N a c i o n a l L o s Glaciares, c o m o P u n t a B a n d e r a y la m a r g e n del L a g o R i c o del sistema de L a g o A r g e n t i n o (Dimitri 1977). En el P a r q u e Nacional Los Glaciares se encuentran algunos m a n c h o n e s d e g r a d a d o s d e ciprés, q u e han sido objeto de t r a t a m i e n t o s especiales de protección dentro de áreas cercadas (Dimitri 1972). En Chile se u b i c a entre los 39° 3 6 ' y los 54° 2 0 ' latitud Sur (Szeicz et al. 2 0 0 0 ) c o m o p o b l a c i o n e s aisladas en el área norte de su distribución y poblaciones m á s continuas hacia el sur. Pilgerodendron forma b o s ques p u r o s y m i x t o s q u e han sido i n t e n s a m e n t e e x p l o t a d o s y q u e m a d o s en b u e n a parte de su dist r i b u c i ó n geográfica ( M a r t í n e z y M u ñ o z 1 9 8 8 , D o n o s o 1993). El objetivo del p r e s e n t e trabajo fue realizar un r e l e v a m i e n t o de todas las poblaciones de ciprés de las G u a i t e c a s identificadas de A r g e n t i n a con el fin de caracterizar y evaluar el estado de conservación de esta especie de a c u e r d o a la estructura del r o d a l , disturbios presentes y grado de protección del área. MATERIAL Y METODOS La n o m e n c l a t u r a utilizada sigue a Correa (1998) y M u ñ o z - S c h i c k (1980). Se relevaron o c h o p o b l a c i o n e s de ciprés de las Guaitecas en distintos p u n t o s de la Patagonia Argentina, u b i c a d a s en los P a r q u e s N a c i o n a l e s L o s Glaciares, L o s Alerces y N a h u e l Huapi y un sitio bajo la j u r i s d i c c i ó n de la P r o v i n c i a de R í o N e g r o . En el P a r q u e Nacional L o s Glaciares se relevaron tres sitios, un sitio u b i c a d o en el B r a z o N o r t e del L a g o A r g e n t i n o d e n o m i n a d o " B a h í a C i p r e s a l e s " , un sitio u b i c a d o en el B r a z o Sur den o m i n a d o " P u e r t o C a m i s e t a " y un tercer sitio cerc a n o a P u e r t o B a n d e r a d e n o m i n a d o " P u n t a Ban12 dera". En el P a r q u e Nacional L o s Alerces se relevaron dos cipresales en las cercanías de la L a g u n a Hito, los cuales fueron detectados por una patrulla de guardaparques en 1994 (Jaacks 1994). La Laguna Hito está ubicada entre los L a g o s H i t o y M e n é n d e z . El muestreo se realizó en un sitio ubic a d o al norte de dicha L a g u n a , d e n o m i n a d o " L o s A l e r c e s " , y un segundo sitio ubicado al suroeste de la m i s m a d e n o m i n a d o " L a g u n a H i t o " . En el P a r q u e Nacional Nahuel Huapi se relevaron dos poblaciones ubicadas en las cercanías de P u e r t o Blest; una d e n o m i n a d a "Ortiz B a s u a l d o " q u e está p r ó x i m a a la L a g u n a Ortiz B a s u a l d o y la s e g u n d a d e n o m i n a d a "Puerto B l e s t " ubicada en una turbera entre Puerto Blest y Puerto Alegre. La población d e n o m i n a d a " C o r d ó n S e r r u c h o " está ubicada al pie del C o r d ó n Serrucho bajo la jurisdicción de la provincia de Río N e g r o a unos 30 kilómetros al norte de la localidad de El Bolsón. En cada cipresal se registraron las siguientes características de sitio: latitud, longitud, altitud, orientación, pendiente y cantidad de agua sobre la superficie, mediante la utilización de un (GPS) geoposicionador terrestre satelital, un altímetro, un clinómetro y una cinta métrica. C a d a sitio fue caracterizado como: bosque puro d o m i n a d o por Pilgerodendron o b o s q u e mixto con otras especies arbóreas. L o s disturbios fueron clasificados c o m o : tala (evaluada por la presencia de tocones) y ganado (evaluado por signos de r a m o n e o , presencia de sendas, de ganado y/o bostas). T a m b i é n se registró la existencia de exclusiones en algunos sitios y el tipo de drenaje (natural o alterado). C o n r e s p e c to a la v e g e t a c i ó n , se o b s e r v a r o n las e s p e c i e s a r b ó r e a s o a r b u s t i v a s a c o m p a ñ a n t e s , el e s t a d o reproductivo de los árboles, la existencia o no de regeneración en el sitio m e d i d o por la p r e s e n c i a de plántulas o juveniles m e n o r e s a 1,4 m de altura, la densidad media de árboles adultos y d i á m e t r o a la altura del pecho ( D A P ) . D e b i d o al área reducida q u e ocupan los cipresales de Pilgerodendron en Argentina (en la m a y o r í a de los sitios m e n o r a una hectárea) los valores de densidad se o b t u v i e ron e m p l e a n d o parcelas cuadradas de 25 ó 100 m . A s i m i s m o , por el escaso t a m a ñ o de los ejemplares de Pilgerodendron, se consideraron árboles adultos a los individuos de Pilgerodendron con más de 1,4 m de altura, i n d e p e n d i e n t e m e n t e del diámetro de los m i s m o s . El estado vital de los ejemplares de Pilgerodendron fue e v a l u a d o m e diante la proporción de follaje seco en la copa, con porcentajes de r a m a s secas m e n o r e s al 2 0 % del follaje total del árbol se le asignó el estado de 2 CONIFERAS, CONSERVACION, CUPRESSACEAE, PILGERODENDRON, PATAGONIA " s a n o s " y con porcentajes de r a m a s secas m a y o r e s al 2 0 % de la c o p a del árbol se le asignó el estado de " p a r c i a l m e n t e s e c o s " . Para caracterizar el estado vital de cada sitio se c o n s i d e r ó el porcentaje de árboles p a r c i a l m e n t e secos con respecto a los san o s , si la m a y o r í a ( > 8 0 % ) estaban parcialmente secos el sitio fue caracterizado c o m o p a r c i a l m e n t e seco y si la m a y o r í a estaban sanos el sitio fue caracterizado c o m o árboles sanos. D e s p u é s de evaluar las características de los distintos cipresales, a cada sitio se le asignó un puntaje de 1 a 4 de estado de conservación, siendo 1 el c o r r e s p o n d i e n t e a aquellos cipresales prístinos o en b u e n estado de c o n s e r v a c i ó n y un valor de 4 a los cipresales m u y deteriorados o en mal estado de conservación. RESULTADOS Pilgerodendron c u b r e un a m p l i o rango latitudinal de distribución en Argentina (cuadro 1), abarcando d e s d e los 41° 0 0 ' 0 3 " a los 50° 3 2 ' 5 1 " d e latitud S. L a s distintas poblaciones se encuentran en una amplia franja altitudinal q u e abarca desde los 2 5 0 hasta los 1.000 m.s.n.m. En general se trata de sitios con escasa pendiente, mal drenaje y con a b u n d a n t e agua sobre la superficie. CUADRO 1 Características de los sitios estudiados de Pilgerodendron uviferum en Argentina. Physical characteristics of studied sites of Pilgerodendron uviferum in Argentina. Provincia y jurisdicción Nombre del sitio Exposición Santa Cruz. Parque Nacional Los Glaciares Puerto Camiseta NO 4° 7-20 Santa Cruz. Parque Nacional Los Glaciares Punta Bandera NE 9° Santa Cruz. Parque Nacional Los Glaciares Bahía Cipresales NO Chubut. Parque Nacional Los Alerces Los Alerces Chubut. Parque Nacional Los Alerces Pendiente Agua en superficie (cm) Latitud S Longitud. O Altitud m.s.n.m. 50°32'51" 72°55'78" 260 1,5-6 50°19'14" 72°49'21" 250 6o 2-5 50°05'33" 73°13'71" 250 NE 2o 10-30 42°40'06" 71°47'34" 600 Laguna Hito NO 4° 5-20 42°39'76" 71°46'86" 590 Río Negro. Provincia Río Negro Cordón Serrucho SO 5o 0 a 41°45'29" 71°25'68" 960 Río Negro. Parque Nacional Nahuel Huapi Puerto Blest NE 4° 5-20 41°02'28" 71°48'11" 760 Neuquén. Parque Nacional Huapi Ortiz Basualdo SE 2o 5-10 41°00'03" 71°50'40" 900 Nota: a agua sólo en desagüe. 13 A.E. ROVERE, A.C. PREMOLI, A.C. NEWTON D e b i d o al a m p l i o r a n g o latitudinal en el cual crece esta especie, la d e n s i d a d de los árboles de Pilgerodendron fue m u y variable según los sitios (cuadro 2) c o m o t a m b i é n las especies arbóreas y arbustivas a c o m p a ñ a n t e s (cuadro 3). A s í en los sitios u b i c a d o s hacia el límite sur de su distribución, Pilgerodendron ocurre en bosques mixtos con Nothofagus pumilio (lenga), mientras q u e hacia el n o r t e s e e n c u e n t r a c o n Fiztroya ( a l e r c e ) y / o Austrocedrus (ciprés de la Cordillera). L o s sitios con m e n o s densidad de individuos c o r r e s p o n d e n a la población m á s oriental de la especie ( C o r d ó n Serrucho) y al sitio m á s d e g r a d a d o ubicado en Punta B a n d e r a . E s t e último es el único en el q u e Pilgerodendron no se encuentra con n i n g u n a otra especie arbórea, sino inmerso en una matriz de e s t e p a arbustiva de Berberis heterophylla (calafate). CUADRO 2 Características de los árboles de Pilgerodendron. Characteristics of the Pilgerodendron trees. Sitio DAP (promedio cm) Densidad (árboles > 1,4 m/ha) Presencia de estructuras reproductivas Regeneración (árboles < 1,4 m) Estado vital de los individuos 19000 Sí Sí Sanos Sí No Parcialmente secos Puerto Camiseta 5,4 Punta Bandera 7,1 a Bahía Cipresales 4,9 63000 Sí Sí Sanos Los Alerces 5,5 22400 Sí Sí Sanos Laguna Hito 5,8 11400 Sí Sí Sanos Cordón Serrucho 3,5 3000 Sí Sí Parcialmente secos Puerto Blest 5,7 10400 Sí Sí Parcialmente secos Ortiz Basualdo 7,7 11300 Sí Sí Sanos 1000b Notas a Indica diámetro del cuello de la planta, ya que eran árboles de escaso desarrollo. b Densidad de plantas que no alcanzan el 1,4 m de altura. La m a y o r í a de las p o b l a c i o n e s relevadas están f o r m a d a s p o r ejemplares d e p e q u e ñ o t a m a ñ o , con diámetros inferiores a 25 cm a la altura del p e c h o (figura 1). La p o b l a c i ó n de Ortiz B a s u a l d o presenta los árboles de Pilgerodendron con m a y o r e s diámetros ( p r o m e d i o 7,7 c m ) , mientras q u e la población de C o r d ó n S e r r u c h o presenta los árboles con m e n o r e s diámetros ( p r o m e d i o 3,5 c m ) (tabla 2). E n P u n t a B a n d e r a n o s e p u d o m e d i r e l D A P por tratarse de árboles de escasa altura. 14 C o n respecto a la reproducción de la especie, en todos los sitios los árboles de Pilgerodendron presentaron estructuras reproductivas (conos o amentos). La presencia de j u v e n i l e s con alturas <1,4 m indica q u e existe regeneración de la especie en la mayoría de los sitios, a excepción de Punta Bandera. A d e m á s , en el sitio Bahía Cipresales se o b s e r v ó reproducción vegetativa p o r a c o d o s . L o s cipresales presentaron distintos signos de disturbios c o m o extracción de m a d e r a y u s o gana- CUADRO 3 Características de la vegetación asociada a Pilgerodendron uviferum. Characteristics of vegetation associated with Pilgerodendron uviferum Sitio Puerto Punta Camiseta Estructura Bosque mixto Pilgerodendron Nothofagus pumilio Bandera y Bahía Laguna Cordón Puerto Ortiz Alerces Hito Serrucho Blest Basualdo Bosque mixto Pilgerodendron Nothofagus dombeyi y Nothofagus antarctica Bosque mixto Pilgerodendron Nothofagus dombeyi y Nothofagus antarctica Bosque mixto Pilgerodendron Fitzroya cupressoides y Austrocedrus chilensis Bosque mixto Pilgerodendron Fitzroya cupressoides y Nothofagus dombeyi Bosque mixto Pilgerodendron Fitzroya cupressoides y Nothofagus dombeyi Ciperáceas Sphagnum Cortaderia sp. Cortaderia sp. Ciperáceas Los Cipresales Pilgerodendron inmersos en estepa arbustiva Bosque mixto Pilgerodendron Nothofagus pumilio Musgos Gramíneas Hojarasca Helechos Musgos Gramíneas Helechos Gramíneas Sphagnum Helechos Gramíneas Musgos Gramíneas Cortaderia sp. Ciperáceas Sphagnum Berberís heterophylla, Gaultheria phillyreafolia, Empetrum rubrum, Ribes cucullatum Lomatia hirsuta, Chusquea culeou, Berberis buxifolia y Embothrium coccineum Chusquea culeou, Berberís buxifolia, Myoschilos oblongum, Gaultheria poeppigii, Baccharis sp., Embothrium coccineum Saxegothaea Saxegothaea Nothofagus antárctica, conspicua, conspicua, Nothofagus Nothofagus Nothofagus antárctica, antarctica, dombeyi, Drymis winteri, Chusquea Lomatia Chusquea culeou, Berberís ferruginea, Chusquea culeou, culeou, Berberis buxifolia, Berberís buxifolia, fuxifolia, Baccharis Embothrium Embothrium magellanica, coccineum, coccineum, Escallonia Gaultheria sp., virgata, Myrceugenia Desfontainea Empetrum chrysocarpa, spinosa rubrum, Gaultheria sp., Embothrium coccineum Cobertura del suelo Helechos Musgos Gramíneas Ciperáceas Otras especies arbóreas y arbustivas Berberís Berberís heterophylla, heterophylla Empetrum rubrum, Nothofagus antarctica y 15 A.E. ROVERE, A.C. PREMOLI, A.C. NEWTON DAP (cm) Figura 1 Distribución de diámetros a la altura del pecho de Pilgerodendron en diferentes sitios Las clases de DAP son de 5 cm. Distribution of diameters at breast height of Pilgerodendron at different study sites The DAP classes are 5 cm. dero, p e r o en n i n g u n a p o b l a c i ó n se o b s e r v ó en la dices de conservación, p r e s e n t a n d o la m a y o r í a ín- actualidad el efecto de la ganadería y tala conjun- dices entre 1 y 2 (cuadro 5). t a m e n t e (cuadro 4). L o s sitios tienen distintos ín- 16 CONIFERAS, CONSERVACION, CUPRESSACEAE, PILGERODENDRON, PATAGONIA CUADRO 4 Disturbios asociados a los distintos sitios de Pilgerodendron uviferum. Disturbances associated with different sites of-Pilgerodendron uviferum. Sitio Puerto Camiseta Exclusión Sendas Ganado Bostas Ramoneo Tocones Drenaje No Sí Sí Sí Sí No Natural No No Sí b Natural a Punta Bandera Sí No No Bahía Cipresales No Sí Sí Sí No No Natural Los Alerces No No No No No No Natural Laguna Hito No No No No No No Natural Cordón Serrucho No Sí Sí Sí Sí No Natural Puerto Blest No No No No No Sí b Alterado c Ortiz Basualdo No Sí No No No No Natural Nota: a indica exclusión, b tocones no recientes, c condiciones de anegamiento generadas por la construcción del camino. CUADRO 5 Estado de conservación y propuestas para mejorar la protección de las poblaciones. Conservation status and proposed protection guidelines. Sitio Propuestas Estado de conservación Puerto Camiseta 2 Excluir el ganado bovino asilvestrado Punta Bandera 4 Extender la exclusión contra herbívoros (ovinos y bovinos) Bahía Cipresales 2 Excluir el ganado bovino asilvestrado Los Alerces 1 Sin modificaciones Laguna Hito 1 Sin modificaciones Cordón Serrucho 3 Excluir el ganado doméstico local y sugerir creación de área protegida Puerto Blest 2 Examinar los efectos del drenaje artificial realizado con la construcción del camino Ortiz Basualdo 1 Sin modificaciones Nota: En la escala de estado conservación 1 indica prístino y 4 muy deteriorado. 17 A.E. ROVERE, A.C. PREMOLI, A.C. NEWTON DISCUSION Pilgerodendron es la c u p r e s á c e a nativa de m a yor r a n g o de distribución latitudinal en Argentina ( 9 ) c o m p a r á n d o l a con Austrocedrus (Dezzoti y S a n c h o l u z 1992) y Fitzroya ( K i t z b e r g e r et al. o 2 0 0 0 ) , c u y o s r a n g o s alcanzan 7 o y 2 o respectivam e n t e . En todas las p o b l a c i o n e s los bosquetes de Pilgerodendron se hallaron restringidos a m a n c h o n e s o p e q u e ñ o s grupos y no a m a s a s boscosas continuas. S o n p o b l a c i o n e s d e r e d u c i d a extensión y restringidas ú n i c a m e n t e a áreas a n e g a d a s a excepción de la p o b l a c i ó n C o r d ó n Serrucho q u e por e n c o n t r a r s e en el sitio m á s oriental es el m á s seco y presenta a g u a superficial sólo en el d e s a g ü e natural (cuadro 1). Pilgerodendron se asocia a distintos tipos de vegetación tal c o m o ocurre con el b o s q u e de ciprés de la Guaitecas en Chile, q u e es t a m b i é n variable según el sitio ( D o n o s o 1993). L o s b o s q u e t e s de Pilgerodendron p r e s e n t a n a c t u a l m e n t e un alto grado de protección, ya q u e la m a y o r í a de ellos están bajo áreas protegidas de P a r q u e N a c i o n a l a e x c e p c i ó n de la población ubicada en el C o r d ó n S e r r u c h o . E s t a población se halla bajo la jurisdicción de la provincia de R í o N e g r o y ha sido p r o p u e s t a c o m o área protegida, si bien no ha sido aún formalizada legalmente (Kitzberger et al. 2 0 0 0 ) . Esta p o b l a c i ó n se encuentra en mal estado de conservación, fundamentalm e n t e por la presencia de g a n a d o . Esta área es m u y peculiar d e s d e el p u n t o de vista de la conservación, d e b i d o a q u e Pilgerodendron coexiste con Austrocedrus y Fitzroya y por lo tanto es el único lugar detectado en A r g e n t i n a d o n d e c o n v i v e n las tres cupresáceas monotípicas endémicas de los bosq u e s A n d i n o - P a t a g ó n i c o s . E s t e sitio r e p r e s e n t a t a m b i é n el límite m á s oriental de la distribución de Pilgerodendron y de Fitzroya. C a b e m e n c i o n a r que estudios genéticos utilizando marcadores i s o e n z i m á t i c o s en este sitio indican q u e las poblaciones de a m b a s especies se e n c u e n t r a n e m p o b r e cidas genéticamente presentando reducido p o l i m o r f i s m o y heterocigosis (Premoli et al. 2 0 0 0 , P r e m o l i et al. e n v i a d o ) . Se requieren por lo tanto m á s estudios para analizar los efectos q u e esta escasa variabilidad podrían tener sobre la viabilidad de dichas p o b l a c i o n e s . L a s poblaciones de Pilgerodendron del L a g o A r g e n t i n o constituyen el límite meridional de esta conifera en Argentina, e n c o n t r á n d o s e en dicha área los b o s q u e t e s de Pilgerodendron de m a y o r densidad arbórea estudiados y q u e corresponden al sitio B a h í a Cipresales. En la m i s m a región se encuen18 tra también el cipresal m á s deteriorado y q u e actualmente se encuentra protegido bajo exclusión para evitar el pisoteo y el r a m o n e o del g a n a d o en P u n t a Bandera. En esta población se encuentra un p e q u e ñ o grupo de cipreses protegidos bajo cercos de alambre tejido, ya que es una z o n a con presencia de g a n a d o d o m é s t i c o ovino. No se c o n o c e con precisión el año en q u e se cercaron los ejemplares de Pilgerodendron, pero en 1993 se realizó la prim e r a medición de los m i s m o s (Queiro 1993). A c tualmente los cercos están en b u e n estado y dentro de ellos los individuos de Pilgerodendron no p o seen ningún tipo de r a m o n e o . T a n t o dentro c o m o fuera de la exclusión se o b s e r v a r o n n u m e r o s o s tocones secos de a p r o x i m a d a m e n t e 30 cm de altura y 10 era de d i á m e t r o , lo q u e indicaría q u e el área q u e ocupaban los cipreses o r i g i n a l m e n t e era m a y o r q u e la que a c t u a l m e n t e está p r o t e g i d a por el alambre. Por fuera de la exclusión se observaron abundantes sendas y bostas indicando presencia de ganado, por lo cual sin e x c l u s i ó n sería m u y difícil lograr la recuperación natural del área original o c u p a d a por esta población. T o d o s los individuos de Punta B a n d e r a son s e x u a l m e n t e m a d u ros y, a pesar de su escaso desarrollo, presentan abundantes frutos o a m e n t o s , lo que estaría indicando una posibilidad de r e c u p e r a c i ó n reclutando renovales por reproducción sexual. Sin e m b a r g o , para lograrlo es imprescindible excluir el g a n a d o del área circundante al cercado para evitar q u e el pisoteo p u e d a perjudicar la g e r m i n a c i ó n y el establecimiento de nuevas plántulas de Pilgerodendron. L a s poblaciones de Pilgerodendron relevadas en el P a r q u e Nacional L o s Alerces se encuentran en m u y buen estado de c o n s e r v a c i ó n y las dos p o s e e n características semejantes. De las poblaciones de Pilgerodendron presentes en el P a r q u e Nacional Nahuel Huapi, Ortiz B a s u a l d o se encuentra en excelente estado de c o n s e r v a c i ó n a diferencia de la población Puerto Blest, d o n d e se o b s e r v ó la presencia de tocones y árboles de aspecto p o c o vital. Un estudio fitosociológico desarrollado en este último sitio verificó un estado c o m p l e t o de degradación de la vegetación, d e b i d o a q u e el cam i n o construido a principios de siglo i m p i d e el drenaje natural del agua hacia el Río Frías, q u e d a n d o el área a n e g a d a e invadida p o s t e r i o r m e n t e por Sphagnum magellanicum que impide la germinación de las semillas (Dimitri y Correa L u n a 1967). P o r la alteración del drenaje y d e b i d o al a n e g a m i e n t o del suelo se han o b s e r v a d o t a m b i é n en la turbera de Puerto Blest individuos de Pilgerodendron reproduciéndose por acodos c o m o así tam- CONIFERAS, CONSERVACION, CUPRESSACEAE, PILGERODENDRON, PATAGONIA bién la p r e s e n c i a de renovales establecidos a partir de semilla ú n i c a m e n t e en el b o r d e del c a m i n o y apartados de la z o n a a n e g a d a (Bonvissuto 1989). O b s e r v a n d o los disturbios q u e afectan las p o b l a c i o n e s de Pilgerodendron, se han generado alg u n a s propuestas (cuadro 5) para mejorar el estado de c o n s e r v a c i ó n de las m i s m a s q u e afortunadam e n t e persisten en la P a t a g o n i a Argentina. No se h a n o b s e r v a d o r a s t r o s d e t a l a a c t u a l e n los cipresales, p e r o sí se han e n c o n t r a d o tocones viej o s , lo cual evidencia la existencia de tala en el p a s a d o , p o r ello no se generó n i n g u n a propuesta para este aspecto. Se p r o p o n e evaluar detalladam e n t e las modificaciones antrópicas para q u e no alteren el drenaje natural de los cipresales, ya que p u e d e n perjudicar el crecimiento, desarrollo y rep r o d u c c i ó n de Pilgerodendron. Es importante también excluir el g a n a d o de los cipresales, d e b i d o a los efectos perjudiciales q u e p u e d e ocasionar el p i s o t e o sobre la r e g e n e r a c i ó n de la especie, la def o r m a c i ó n y ramificación de los individuos por el r a m o n e o y el d a ñ o q u e o c a s i o n a n a los troncos las e m b e s t i d a s de b o v i n o s asilvestrados sobre árboles de Pilgerodendron y Nothofagus pumilio (comunicación personal M. G r e y , P a r q u e s N a c i o n a l e s y o b s e r v a c i ó n personal A . R o v e r e ) . E s t e es el p r i m e r trabajo q u e describe y evalúa el estado actual de c o n s e r v a c i ó n de todos los sitios c o n o c i d o s c o n p r e s e n c i a d e c i p r é s d e las Guaitecas en A r g e n t i n a , ya sea q u e hayan sido m e n c i o n a d o s en la bibliografía o detectados por patrullas de g u a r d a p a r q u e s . Pilgerodendron es una e s p e c i e q u e ha sido clasificada p o r la U n i ó n M u n dial para la N a t u r a l e z a ( I U C N ) c o m o "en peligro", lo cual implica q u e se trata de un taxon en peligro de extinción d e b i d o a q u e sus t a m a ñ o s poblacionales o sus hábitats han sido reducidos a niveles críticos (Walter y Gillett 1998). Por lo tanto es primordial seguir r e a l i z a n d o investigaciones tendientes a evaluar otros aspectos para la preservación de esta especie, c o m o lo es el g r a d o de regeneración y la viabilidad de sus p o b l a c i o n e s a largo plazo. AGRADECIMIENTOS Agradecemos a Anahí Pérez y Mónica Mermoz de la D e l e g a c i ó n T é c n i c a R e g i o n a l P a t a g o n i a de la Administración de Parques Nacionales y a los guardaparques: Adriana Rissetto, Martín Grey y Carlos Corvalán del Parque Nacional Los Glaciares; Víctor Scarano, Jorge G u a s p y R u b é n Neira del Parque Nacional Los Alerces y Héctor Ferioli del Parque Nacional Nahuel Huapi por su valiosa colaboración durante el estudio y a C. Souto y M. Caldiz por su asistencia en el trabajo de c a m p o . BIBLIOGRAFIA BONVISSUTO, E. 1989. Estudio de la vegetación en una comunidad ubicada entre Puerto Blest y Puerto Alegre (Laguna Frías) en el Parque Nacional Nahuel Huapi. Tesis para optar por el título de Licenciado en Ciencias Biológicas. Universidad Nacional del Comahue 92 p. CORREA, M. N. 1966-1998. Flora Patagónica. Col. Cient. INTA, Buenos Aires. DEZZOTI, A., L. SANCHOLUZ. 1992. "Los bosques de Austrocedrus chilensis en Argentina: ubicación, estructura y crecimiento". Bosque 12 (2): 43-52. DIMITRI, M. 1972. La Región de los Bosques AndinoPatagónicos. Sinopsis General. Colección científica del Inta. Buenos Aires. 381 p. DIMITRI, M. 1977. Pequeña Flora Ilustrada de los Parques Nacionales Andino-Patagónicos. Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería. Publicación Técnica Nro. 46. Buenos Aires. 122 p. DIMITRI, M., H. CORREA LUNA. 1967. La flora AndinoPatagónica. Estudio filosociológico de una comunidad edáñca entre Puerto Blest y Laguna Frías, del Parque Nacional Nahuel Huapi. Anales de Parques Nacionales, Vol. XI. 4. 39-42 p. DONOSO, C. 1993. Bosques templados de Chile y Argentina. Variación, estructura y dinámica. Ecología Forestal. Editorial Universitaria. Santiago de Chile. 483 p. JAACKS, G. 1994. Informe técnico del relevamiento de Ciprés de la Guaitecas en el Valle del Lago Hito. Parques Nacionales. Nro. 1 3 / 9 4 KITZBERGER, T., A. PEREZ, G. IGLESIAS, A. PREMOLI, T. VEBLEN. 2000. "Distribución y estado de conservación del alerce (Fitzroya cupressoides ((Mol.) Johnst.) en Argentina". Bosque 21 (1): 79-89. MARTINEZ M., O., A. N. MUÑOZ. 1988. "Aspectos conservativos de las coniferas chilenas". Bosque 9 (2): 77-81. MUÑOZ-SCHICK, M. 1980. Flora del Parque Nacional Puyehue. Editorial Universitaria, Santiago de Chile. 558 p. PREMOLI A. C., T. KITZBERGER, T. T. VEBLEN. 2000. "Conservation genetics of the endangered conifer Fitzroya cupressoides in Chile and Argentina". Conservation Genetics 1: 57-66. QUEIRO, S. 1993. Informe técnico del cipresal de Punta Bandera, 58/93. Administración de Parques Nacionales. 2 p. SZEICZ, J. M., A. LARA, S. DIAZ, J. C. ARAVENA. 2000. Dendrochronological studies of Pilgerodendron uviferum in southwestern South America. In: FA Roig (comp.) Dendrocronología en América Latina, pp. 245-270. EDIUNC, Mendoza, Argentina. WALTER, K. S., H. J. GILLETT. 1998. 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. World Conservation Monitoring Centre. IUCN - The World Conservation Union, Gland, Suiza. 862 p. Recibido: 09.11.00 19