SISTEMA DE FIJACIÓN PARA COLUMNA - humantech

VENUS
SISTEMA DE FIJACIÓN PARA COLUMNA
®
Sistema
El sistema de columna VENUS®, esta diseñado para ser usado
en la columna vertebral, a nivel torácico y lumbar. Su principal
aplicación es la estabilización de los niveles torácico y lumbar
en la columna vertebral. Puede ser aplicado en un nivel o
en varios niveles. Este sistema se caracteriza por su gran
estabilidad biomecánica. Contamos con módulos adicionales,
tales como tornillos de reducción y canulados, ganchos e
instrumentación quirúrgica para llevar a cabo cirugías de
mínima invasión.
Los módulos y componentes adicionales pueden ser usados
en combinación obteniendo de esa manera una construcción
segura y estable.
Fusión y Revisión de implantes
El sistema de columna VENUS® es ideal para su uso en
prácticamente todas las indicaciones de enfermedades que
requieren cirugía en lesiones de columna a nivel torácico y
lumbar, tales como inestabilidad, enfermedades degenerativas
de disco, espondilolistesis degenerativa, deformidades tales
como escoliosis, cifosis, fracturas y espondilitis, al igual que
en revisiones quirúrgicas.
2
HumanTech - Smart German Solutions
En traumas inducidos por tumores o destrucción de cuerpos
vertebrales, con pérdida o ausencia de la columna ventral, por
lo general una sola instrumentación posterior no es suficiente
para lograr la estabilización de los cuerpos intervertebrales, por
lo que en ocasiones se requiere una estabilización adicional en
la estructura anterior con implantes de reemplazo de cuerpos
vertebrales o algún otro sistema de fijación de HumanTech
apropiado.
Tanto hoy como en el futuro, desarrollamos y producimos
todos nuestros implantes e instrumentos en Alemania. Para
nosotros “Hecho en Alemania” es un sello especial de calidad
del cual estamos orgullosos. Nuestro equipo de competencia
HumanTech opera en todas partes del mundo creando análisis
de mercado profundos y bien fundamentados, contando a su
vez con el apoyo y la asesoría de un renombrado equipo de
cirujanos activos y con vasta experiencia.
Implantes e instrumentos
VENUS
®
Sistema de fijación para columna
Ventajas específicas del producto
Sistema Modular
- VENUS Avantgarde (Implantes)
Sistema Modular
- VENUS Avantgarde (Instrumentos)
Aproximador
- Reposición suave
Rosca autoasegurante
- 3 ángulos para fijación óptima en
el pedículo
Sistema Modular
- VENUS Deformity
Sistema Modular
- VENUS Reduction
Goniómetro
- Navegación intelligente
Rosca autocortante
- sin cortes de desahogo para trauma mínimo en los huesos
Sistema Modular
- VENUS Revision
1. Sistema modular
2. Reposición suave
3. Navegación inteligente
4. Osseointegración óptima
5. Rosca autoasegurante
6. Rosca autocortante
7. Máxima bioestabilidad
8. Desarrollo & Producción
Osseointegración óptima
- microsuperficie arenada y causterizada
Máxima bioestabilidad
- macroestructura en la cabeza
de tornillo
Desarollo & Producción propia
- Todo de una sola fuente
HumanTech - Smart German Solutions
3
Conjunto de sistemas
La perfecta funcionalidad de los implantes y del instrumental quirúrgico del sistema
de columna VENUS® satisface todas las demandas en cuanto a estilo, estabilidad,
manipulación, estética y calidad que corresponden a los más altos estándares
internacionales. Basados en un especial desarrollo en el diseño de la rosca, los tornillos
pueden ser atornillados de manera suave y presentan una gran resistencia contra
grandes cargas. Los conectores transversales y las barras son de calidad superior. La
instrumentación quirúrgica es altamente ergonómica convence por su fácil manejo.
Sistema Modular de Fijación para Columna
VENUS® Classic: Es un sistema estándar con una relación precio/desempeño única. La
amplia selección de los implantes lo hace fácil de usar y perfectamente instrumentado.
VENUS® Avantgarde: La ampliación del sistema VENUS® Classic con barras
arqueadas, barras con forma hexagonal en ambos extremos y una variedad de
instrumentos adicionales nos da instrumentación ideal para el más exigente usuario.
VENUS® Exclusive: La ampliación de
deformaciones “Deformity”, que incluye
“Reduction” que incluye tornillos extra
amigable, ofrecen un amplio cuidado de
indicaciones torácico lumbares.
4
VENUS® Advantgarde con un kit para
ganchos laminares y pediculares, un Kit
largos canulados y una instrumentación
la salud el cual comprende casi todas las
HumanTech - Smart German Solutions
Sistema:
VENUS Classic
Classic-Implantes
Classic-Instrumentos
Conjunto de sistemas
VENUS
®
Nuestra recomendación de sistema:
Sistema:
VENUS Avantgarde
VENUS Exclusive
Avantgarde-Implantes
Avantgarde-Instrumentos
Exclusive-Reduction
Exclusive-Deformity
Exclusive-Revision
HumanTech - Smart German Solutions
5
Implantes
La instrumentación eficiente, modular y de fácil manejo hace del sistema de
columna VENUS® un sistema universal ofreciendo a los usuarios un proceso
de implantación sencillo y seguro, así como la fijación de los segmentos en
cuestión con el principal objetivo de obtener una instrumentación posterior
estable.
Implantes “Tornillos“
El diseño único de la rosca autocortante permite prescindir de los cortes de
desahogo en la punta de los tornillos. Las cabezas de los tornillos tienen
una macroestructura la cual caracteriza al sistema por la gran estabilidad
biomecánica que éste brinda.
6
HumanTech - Smart German Solutions
Implantes “Barras”
Barras torácico-lumbares rectas y arqueadas disponibles en varias longitudes, permiten
reducir la carga a flexión y corte de las barras al mínimo, durante la cirugía.
Phantomrods (barras) fabricadas en Nitinol con marcas especiales alineadas, proveen la
óptima preparación de las barras antes de ser insertadas y fijadas a los tornillos.
VENUS® incluye barras con forma hexagonal en ambos extremos, lo cual permite una
“tecnología de ensamble independiente”- una mejora tecnológica significativa.
Instrumentos
El set de instrumentos del sistema VENUS® es uno de los sistemas de instrumental
quirúrgico más destacado. Representa el arte de la ingeniería alemana “Made in Germany”
basada en las especificaciones de ISO, EC y de la FDA.
Un sistema de gestión de calidad altamente calificado, procedimientos de pruebas precisas
y una completa trazabilidad que garantiza altos estándares en la producción, en los cuales
todos nuestros clientes pueden confiar.
Confiabilidad en la Aplicación
Los altos estándares de calidad y precisión son nuestro incentivo para desarrollar nuevas,
pioneras y efectivas formas para la optimización del instrumental del sistema de columna
VENUS®. En este proceso el contacto cercano con nuestros clientes y usuarios es crucial
para las innovaciones.
VENUS
®
HumanTech - Smart German Solutions
7
Técnica quirúrgica - VENUS®
1
Preparar Pedículo
Prepare la entrada del pedículo. Use
el punzón de hueso Awl para crear un
orificio piloto en la entrada del pedículo.
2
Probando
3
Prepare el canal pedicular.
Cuidadosamente, con un poco de
presión al rotar el punzón de hueso
(Awl), introdúzcalo gradualmente dentro
del canal pedicular. Para su aplicación,
existen dos versiones disponibles del
punzón de hueso Awl, el curvo y el recto.
Roscado de hueso (opcional)
Todos los tornillos pediculares son autoroscantes. Para estructuras sólidas de
hueso, donde el roscado de hueso con
machuelos (Taps) es esencial, encontrará
para cada uno de los diámetros de
tornillo pedicular su correspondiente
machuelo.
VENUS
®
8
HumanTech - Smart German Solutions
Técnica quirúrgica - VENUS®
4
Inserción de Tornillos Pediculares
Tornillo Monoaxial (Monoaxialscrew):
La punta del destornillador monoaxial
(Monoaxial Screwdriver) embona dentro
de la cabeza del tornillo y lo fija. Inserte
el tornillo en el canal pedicular.
Tornillo Poliaxial (Polyaxialscrew):
Primero, inserte la punta del
destornillador (Polyaxial Screwdriver),
perno interior, dentro de la cabeza del
tornillo y colóquelo en el hexágono
del tornillo poliaxial. Posteriormente
enrosque la guía exterior del
destornillador en la rosca interna de la
cabeza del tornillo poliaxial. Inserte el
tornillo en el canal pedicular.
5
Inserción de la Barra
Determine la longitud de la barra. Presentamos una barra de prueba (Phantom Rod) para determinar fácilmente la
correcta longitud de la barra. Esta barra
está incluida en la instrumentación del
sistema. Insertar la barra dentro de las
cabezas de los tornillos pediculares con
las pinzas para sujeción de la barra (Rod
Holder), y en caso de ser necesario con
las puntas de los dedos como soporte.
Moldear el contorno de la barra precurveada al radio apropiado. Si es necesario, colocar la barra con el Fijador de
barra (Rod Pusher), o con el Persuador/
Aproximador (Persuader/Approximator)
para alcanzar la correcta posición en la
cabeza de los tornillos pediculares.
6
Fijación de la Barra
Fije la barra en las cabezas de los
tornillos pediculares con el prisionero
(Set Screw) usando el destornillador
para prisionero (Set Screw Driver). Para
evitar una inserción cruzada de los
prisioneros (Set Screws), primero gire
en sentido contrario a las manecillas
del reloj hasta que sienta el empalme
del prisionero y la cabeza del tornillo
pedicular. Finalice la inserción del
prisionero.
HumanTech - Smart German Solutions
9
Técnica quirúrgica - VENUS®
7
Aplicación del Aproximador
(Approximator)
Posicione el Aproximador (Approximator) sobre la cabeza del tornillo
poliaxial. Los bordes laterales del
Aproximador deben formar una fijación
cerrada con los bordes de la cabeza
del tornillo pedicular y embonar
adecuadamente. Cuidadosamente gire
el mango del Aproximador en sentido
de las manecillas del reloj. Inspección
visual de la reducción del segmento,
con o sin control de Rayos-X. Inserción
canulada de los prisioneros (Set
Screws) y fijación de la barra en la
cabeza del tornillo pedicular.
Nota: La conexión del Aproximador
(Approximator) y la cabeza del tornillo
pedicular debe ser una conexión suave
y sin fuerza. En caso de duda, remueva
el Aproximador y prepare de nuevo la
conexión.
10
HumanTech - Smart German Solutions
8
Aplicación de Persuador
(Persuader/Rocker)
Introduzca el Persuador (Persuader/
Rocker) en la cabeza del tornillo
pedicular deslizando las puntas del
Persuador sobre las caras planas
laterales de la cabeza del tornillo
pedicular. Nivele el mango del
Persuador hasta que embone con la
barra. Continúe nivelando el mango del
Persuador con control visual, en caso
de ser necesario con Rayos-X, hasta
que la barra y la cabeza del tornillo
pedicular estén conectadas de forma
cerrada. Inserte los prisioneros y fije la
barra en la cabeza del tornillo pedicular.
9
Compresión / Distracción
Coloque las puntas del Compresor/
Distractor y realice el procedimiento
de compresión/distracción hasta
obtener la posición deseada. Apriete
los prisioneros usando el Destornillador
Torx (Torx Screwdriver) para una
compresión/distracción adecuada.
Nota: Asegúrese que los prisioneros no
estén apretados durante el ensamble.
En caso de ser necesario, afloje los
prisioneros usando el Destornillador.
VENUS
®
Técnica quirúrgica - VENUS®
Conector Transversal
(Transverse Connector)
Complete la Fijación
10
11
Ensamble el gancho del conector
transversal a la barra. Fije la barra
al gancho del conector transversal
y ensamble el segundo gancho
del conector transversal a la barra.
Conecte la barra al segundo gancho
del conector transversal. Use el
destornillador de prisionero Torx para
conector transversal, para apretar
los prisioneros en los ganchos del
conector transversal.
Coloque el bloqueador de rotación
(Counter Holder) sobre la cabeza
del tornillo pedicular e inserte el
Destornillador (Set Screw Driver)
dentro del bloqueador. Coloque este
instrumento sobre la cabeza del tornillo
pedicular. Podría colocar estos dos
instrumentos separadamente. Apriete
el prisionero. Proceda de la misma
forma para los tornillos restantes.
12
Construcción Final
Verifique el resultado del ensamble final
usando imágenes de Rayos-X en dos
planos. Limpie el área de la cirugía y
cierre la herida.
Nota: Aplicará el torque completo de
10Nm cuando las dos flechas en la
cabeza de la llave de torque (Torque
Driver) estén alineadas o cuando
escuche un “click”.
HumanTech - Smart German Solutions
11
Técnica quirúrgica - VENUS® Reduction
Usando los Tornillos de
Reducción (Reduction Screws)
Inserción de la Barra
Fijando la Barra
Para acercar la barra y la cabeza del
tornillo pedicular en situaciones como
Espondilolistesis, se recomienda usar
tornillos de reducción. La cabeza
extendida de los tornillos posibilita la
reposición y facilita la unión entre barra
y tornillo en situaciones anatómicas o
quirúrgicas complicadas. Inserte los
tornillos de reducción en la misma
forma que los tornillos pediculares
estándar. (Fig. 4)
Con referencia a Fig. 5, determine la
longitud de la barra. Use las pinzas
para sujeción de la barra (Rod Holder)
o la punta de los dedos para insertar
la barra dentro de las cabezas
multiaxiales. Sintonice el contorno de
la barra y arquéela al radio deseado. En
caso de ser necesario, use de Fijador
de Barra (Rod Pusher), o Persuador/
Aproximador para colocar la barra en
la ranura de las cabezas de los tornillos
pediculares.
Fije la barra en los segmentos de arriba
y de abajo. El segmento relacionado
con los tornillos de reducción
permanece sin fijación. Adicionalmente,
entre los segmentos de arriba y abajo
se podrá realizar el procedimiento de
distracción para liberar apropiadamente
el segmento relacionado.
Nota: La inserción de la barra debe
hacerse con tensión segura para evitar
el colapso prematuro de los lados
extendidos en la cabeza de reducción.
12
HumanTech - Smart German Solutions
VENUS
®
Técnica quirúrgica - VENUS® Reduction
Reducción/Reposicionamiento
Apriete final y extracción de
flancos
Construcción Final
Para cuidar que el proceso de
reposicionamiento sea suave y libre de
tensión, deberá cuidar que el eje del
destornillador sea introducido por la
parte superior del tornillo de reducción.
Para lograr la posición apropiada,
use el Persuador (Persuader) con un
movimiento suave.
Para proteger los lados prolongados
del tornillo de reducción ante
fractura de los flancos:
Coloque los tubos de protección lateral
y guíe adecuadamente los tubos sobre
los tornillos de reducción durante el
proceso de fijación de los prisioneros,
atornillándolos cuidadosamente y con
control visual, en caso de ser necesario
con Rayos-X, hasta que la barra sea
colocada cercanamente con la cabeza
del tornillo de reducción.
Después de lograr la reducción
de la distancia barra-cabeza de
reducción deseada y en caso de ser
necesario, realice un procedimiento
de compresión de los segmentos fijos
superiores e inferiores en dirección al
segmento relacionado con Tornillos
de Reducción. Apriete los prisioneros
de forma análoga a la descripción en
Fig. 6. Rompa los flancos usando el
cortador de flancos (Crown Breaker).
Mueva continuamente el cortador
de flancos. Los flancos se romperán
después de reiterados movimientos de
palanca (medial-lateral) en el punto de
ruptura designado. Continue la fijación
de acuerdo a Fig 7-11.
Verifique el resultado del ensamble
final usando imágenes de Rayos-X en
dos planos. Limpie el área de cirugía y
cierre la herida.
HumanTech - Smart German Solutions
13
Técnica quirúrgica - VENUS® Deformity
Inserción de Ganchos Laminares
Los ganchos laminares están disponibles en varias medidas. Se
utilizan tanto en los limbos (lumbar a caudal y craneal-toráxico
a craneal) así como en el proceso transversal. En el proceso
transversal, el asiento del gancho será preparado alrededor del
conducto craneal mediante el uso del instrumento adecuado. El
gancho deberá insertarse usando un impactador de gancho.
Ganchos Laminares
Para colocar los ganchos laminares en la dirección caudal sobre
el arco vertebral, luego de una flavectomía parcial el gancho es
colocado en forma supralaminar, toracal o lumbar. Para esto, la
apófisis espinosa tiene que ser recortado hasta que el ligamento
amarillo (lig. flava) sea visible. Se sujeta el ligamento flavo con una
pequeña pinza, subsecuentemente se continúa removiendo hasta
el punto en el que la duramadre sea visible. Los ganchos serán
insertados usando el impactador de ganchos (Hook-Impactor).
Insertar Ganchos Pediculares
Los ganchos pediculares son usados únicamente
en la región toráxica en dirección craneal. Para
este propósito, la faceta articular del caudal será
restringida perpendicularmente. Abajo la faceta
articular superior del caudal sera visible.
El pedículo deberá ser probado con instrumentación,
pasando por debajo de la faceta de la vértebra
craneal, situada en la faceta visible.
Ganchos Pediculares
14
HumanTech - Smart German Solutions
Técnica quirúrgica - VENUS® Revision
Determinación del ángulo de entrada
Base es la imagen de la TRM. Dibuje una linea vertical a través del
cuerpo vertebral (punta de espinosa - borde anterior del cuerpo
vertebral). Copie esta línea en forma paralela sobre el proceso
transversal. Dibuje una segunda línea en forma horizontal por encima
de la articulación facetaria. Dibuje una tercera línea, partiendo desde
el centro del borde anterior del cuerpo vertebral (punto de cruce de
la línea vertical con el borde anterior) a través del centro del pedículo.
Uso del Goniómetro
Aplicación del punzón en forma vertical hacia el punto de ingreso del
pedículo. Regulación del ángulo medido en el transportador a través
de una declinación lateral del punzón hasta que el indicacor en la
punta indique el ángulo deseado.
Penetre el punto de entrada del pedículo mediante suaves
martillazos. La punta del punzón deberá ingresar aprox. 25 mm
dentro del pedículo. Cuando el punzón se encuentre posicionado
de manera segura dentro del pedículo, aparte el alambre de trocar
e introduzca el alambre de canulación. Avance el alambre de
canulación hacia el interior del cuerpo vertebral, en lo posible hasta
el borde anterior del cuerpo vertebral.
Medición del ángulo
Goniómetro
Conexión del adaptador de cemento
El adaptador de cemento debe estar coplado completamente con
la cabeza del tornillo poliaxial, atornillándolo dentro de la cabeza
hasta alcanzar el punto final. Luego de la aplicación de cemento, el
adaptador debe ser desechado.
Aplicación de cemento
Conecte el dispositivo para inyectar (jeringa o dispositivo de mezcla
de cemento) con el adaptador. En caso de difícil acceso hacia
el adaptador, puede ser recomendable el uso de una manguera
flexible como elemento de conexión entre adaptador y dispositivo.
Para la correcta aplicación, los anillos de marcación ubicados en el
dispositivo para inyectar indican la cantidad de cemento introducido.
Es necesario realizar un control con Rayos-X luego de haber
aplicado el cemento, para visualizar la situación y localización del
cemento.
VENUS
®
Adaptador de cemento
Aplicación de cemento
HumanTech - Smart German Solutions
15
Implants
Monoaxial Screw
VENUS® Classic 5.5mm
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-PMS
Polyaxial / Monoaxial Setscrew
VL-MS-5-5525
Monoaxial Screw
5.5mm
25mm
VL-MS-5-5530
Monoaxial Screw
5.5mm
30mm
VL-MS-5-5535
Monoaxial Screw
5.5mm
35mm
VL-MS-5-5540
Monoaxial Screw
5.5mm
40mm
VL-MS-5-5545
Monoaxial Screw
5.5mm
45mm
VL-MS-5-5550
Monoaxial Screw
5.5mm
50mm
VL-MS-5-5555
Monoaxial Screw
5.5mm
55mm
VL-MS-5-6535
Monoaxial Screw
6.5mm
35mm
VL-MS-5-6540
Monoaxial Screw
6.5mm
40mm
VL-MS-5-6545
Monoaxial Screw
6.5mm
45mm
VL-MS-5-6550
Monoaxial Screw
6.5mm
50mm
VL-MS-5-6555
Monoaxial Screw
6.5mm
55mm
VL-MS-5-7240
Monoaxial Screw
7.2mm
40mm
VL-MS-5-7245
Monoaxial Screw
7.2mm
45mm
VL-MS-5-7250
Monoaxial Screw
7.2mm
50mm
VL-MS-5-7255
Monoaxial Screw
7.2mm
55mm
VL-MS-5-7260
Monoaxial Screw
7.2mm
60mm
16
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Setscrew
Implants
VENUS® Classic 5.5mm
Polyaxial Screw
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-PS-5-4825
Polyaxial Screw
4.8mm
25mm
VL-PS-5-4830
Polyaxial Screw
4.8mm
30mm
VL-PS-5-4835
Polyaxial Screw
4.8mm
35mm
VL-PS-5-4840
Polyaxial Screw
4.8mm
40mm
VL-PS-5-5525
Polyaxial Screw
5.5mm
25mm
VL-PS-5-5530
Polyaxial Screw
5.5mm
30mm
VL-PS-5-5535
Polyaxial Screw
5.5mm
35mm
VL-PS-5-5540
Polyaxial Screw
5.5mm
40mm
VL-PS-5-5545
Polyaxial Screw
5.5mm
45mm
VL-PS-5-5550
Polyaxial Screw
5.5mm
50mm
VL-PS-5-5555
Polyaxial Screw
5.5mm
55mm
VL-PS-5-6525
Polyaxial Screw
6.5mm
25mm
VL-PS-5-6530
Polyaxial Screw
6.5mm
30mm
VL-PS-5-6535
Polyaxial Screw
6.5mm
35mm
VL-PS-5-6540
Polyaxial Screw
6.5mm
40mm
VL-PS-5-6545
Polyaxial Screw
6.5mm
45mm
VL-PS-5-6550
Polyaxial Screw
6.5mm
50mm
VL-PS-5-6555
Polyaxial Screw
6.5mm
55mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
17
Implants
Polyaxial Screw
Art.No.
Description
VL-PS-5-7240
VENUS® Classic 5.5mm
Diameter
Length
Polyaxial Screw
7.2mm
40mm
VL-PS-5-7245
Polyaxial Screw
7.2mm
45mm
VL-PS-5-7250
Polyaxial Screw
7.2mm
50mm
VL-PS-5-7255
Polyaxial Screw
7.2mm
55mm
VL-PS-5-7260
Polyaxial Screw
7.2mm
60mm
Diameter
Length
Transverse Connector
Art.No.
Description
VL-T-5
Transverse Connector Hook
VL-TCTS
Transverse Connector Torx Screw
VL-TR-50
Transverse Connector Rod
50mm
VL-TR-60
Transverse Connector Rod
60mm
VL-TR-70
Transverse Connector Rod
70mm
VL-TR-80
Transverse Connector Rod
80mm
VL-TR-90
Transverse Connector Rod
90mm
VL-TR-100
Transverse Connector Rod
100mm
18
System Content VENUS® - Spine Fixation System
5.5mm
Implants
Inline Rod Connector
VENUS® Classic 5.5mm
Art.No.
Description
VL-REA-5/5
Inline Rod Connector 5/5 cpl
VL-REA-5/6
Inline Rod Connector 5/6 cpl
VL-REA-6/6
Inline Rod Connector 6/6 cpl
VL-REAS
Inline Rod Connector Set Screw
Rod
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-RS-5-5
Rod, straight
5.5mm
50mm
VL-RS-5-7
Rod, straight
5.5mm
70mm
VL-RS-5-9
Rod, straight
5.5mm
90mm
VL-RS-5-10
Rod, straight
5.5mm
100mm
VL-RS-5-11
Rod, straight
5.5mm
110mm
VL-RS-5-13
Rod, straight
5.5mm
130mm
VL-RS-5-15
Rod, straight
5.5mm
150mm
VL-RS-5-20
Rod, straight
5.5mm
200mm
VL-RS-5-25
Rod, straight
5.5mm
250mm
VL-RS-5-30
Rod, straight
5.5mm
300mm
VL-RS-5-35
Rod, straight
5.5mm
350mm
VL-RS-5-40
Rod, straight
5.5mm
400mm
VL-RS-5-45
Rod, straight
5.5mm
450mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
19
Implants
VENUS® Avantgarde 5.5mm
Rod
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-RS-5-30-HEX
Rod straight HEX
5.5mm
300mm
VL-RS-5-35-HEX
Rod straight HEX
5.5mm
350mm
VL-RS-5-40-HEX
Rod straight HEX
5.5mm
400mm
VL-RS-5-45-HEX
Rod straight HEX
5.5mm
450mm
VL-RC-5-4
Rod curved
5.5mm
40mm
VL-RC-5-5
Rod curved
5.5mm
50mm
VL-RC-5-6
Rod curved
5.5mm
60mm
VL-RC-5-7
Rod curved
5.5mm
70mm
VL-RC-5-8
Rod curved
5.5mm
80mm
VL-RC-5-9
Rod curved
5.5mm
90mm
VL-RC-5-10
Rod curved
5.5mm
100mm
VL-RC-5-15
Rod curved
5.5mm
150mm
VL-RC-5-20
Rod curved
5.5mm
200mm
VL-RC-5-25
Rod curved
5.5mm
250mm
VL-RC-5-30-HEX
Rod curved HEX
5.5mm
300mm
VL-RC-5-35-HEX
Rod curved HEX
5.5mm
350mm
VL-RC-5-40-HEX
Rod curved HEX
5.5mm
400mm
VL-RC-5-45-HEX
Rod curved HEX
5,5mm
450mm
VL-RC-5-50-HEX
Rod curved HEX
5.5mm
500mm
20
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Implants
VENUS® Classic 6.35mm
Monoaxial Screw
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-MS-6-5540
Monoaxial Screw
5.5mm
40mm
VL-MS-6-5545
Monoaxial Screw
5.5mm
45mm
VL-MS-6-5550
Monoaxial Screw
5.5mm
50mm
VL-MS-6-5555
Monoaxial Screw
5.5mm
55mm
VL-MS-6-6540
Monoaxial Screw
6.5mm
40mm
VL-MS-6-6545
Monoaxial Screw
6.5mm
45mm
VL-MS-6-6550
Monoaxial Screw
6.5mm
50mm
VL-MS-6-6555
Monoaxial Screw
6.5mm
55mm
VL-MS-6-7240
Monoaxial Screw
7.2mm
40mm
VL-MS-6-7245
Monoaxial Screw
7.2mm
45mm
VL-MS-6-7250
Monoaxial Screw
7.2mm
50mm
VL-MS-6-7255
Monoaxial Screw
7.2mm
55mm
VL-MS-6-7260
Monoaxial Screw
7.2mm
60mm
VL-MS-6-8045
Monoaxial Screw
8.0mm
45mm
VL-MS-6-8050
Monoaxial Screw
8.0mm
50mm
VL-MS-6-8055
Monoaxial Screw
8.0mm
55mm
VL-MS-6-8060
Monoaxial Screw
8.0mm
60mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
21
Implants
VENUS® Classic 6.35mm
Polyaxial Screw
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-PS-6-5540
Polyaxial Screw
5.5mm
40mm
VL-PS-6-5545
Polyaxial Screw
5.5mm
45mm
VL-PS-6-5550
Polyaxial Screw
5.5mm
50mm
VL-PS-6-5555
Polyaxial Screw
5.5mm
55mm
VL-PS-6-6540
Polyaxial Screw
6.5mm
40mm
VL-PS-6-6545
Polyaxial Screw
6.5mm
45mm
VL-PS-6-6550
Polyaxial Screw
6.5mm
50mm
VL-PS-6-6555
Polyaxial Screw
6.5mm
55mm
VL-PS-6-7240
Polyaxial Screw
7.2mm
40mm
VL-PS-6-7245
Polyaxial Screw
7.2mm
45mm
VL-PS-6-7250
Polyaxial Screw
7.2mm
50mm
VL-PS-6-7255
Polyaxial Screw
7.2mm
55mm
VL-PS-6-7260
Polyaxial Screw
7.2mm
60mm
22
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Implants
VENUS® Classic 6.35mm
Transverse Connector
Art.No.
Description
VL-T-6
Transverse Connector Hook
Diameter
6.35mm
Rod Straight
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-RS-6-5
Rod, straight
6.35mm
50mm
VL-RS-6-10
Rod, straight
6.35mm
100mm
VL-RS-6-15
Rod, straight
6.35mm
150mm
VL-RS-6-20
Rod, straight
6.35mm
200mm
VL-RS-6-25
Rod, straight
6.35mm
250mm
VL-RS-6-30
Rod, straight
6.35mm
300mm
VL-RS-6-35
Rod, straight
6.35mm
350mm
VL-RS-6-40
Rod, straight
6.35mm
400mm
VL-RS-6-45
Rod, straight
6.35mm
450mm
VL-RS-6-30-HEX
Rod straight HEX
6.35mm
300mm
VL-RS-6-35-HEX
Rod straight HEX
6.35mm
350mm
VL-RS-6-40-HEX
Rod straight HEX
6.35mm
400mm
VL-RS-6-45-HEX
Rod straight HEX
6.35mm
450mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
23
Implants
VENUS® Avantgarde 6.35mm
Rod Curved
Art.No.
Description
Diameter
Length
VL-RC-6-5
Rod curved
6.35mm
50mm
VL-RC-6-10
Rod curved
6.35mm
100mm
VL-RC-6-15
Rod curved
6.35mm
150mm
VL-RC-6-20
Rod curved
6.35mm
200mm
VL-RC-6-25
Rod curved
6.35mm
250mm
VL-RC-6-30-HEX
Rod curved HEX
6.35mm
300mm
VL-RC-6-35-HEX
Rod curved HEX
6.35mm
350mm
VL-RC-6-40-HEX
Rod curved HEX
6.35mm
400mm
VL-RC-6-45-HEX
Rod curved HEX
6.35mm
450mm
VL-RC-6-50-HEX
Rod curved HEX
6.35mm
500mm
24
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Implants
VENUS® Exclusive 5.5mm
Reduction Kit
Art.No.
Description
Diameter
Length
1005045530
Reduction Screw
5.5mm
30mm
1005045535
Reduction Screw
5.5mm
35mm
1005045540
Reduction Screw
5.5mm
40mm
1005045545
Reduction Screw
5.5mm
45mm
1005046535
Reduction Screw
6.5mm
35mm
1005046540
Reduction Screw
6.5mm
40mm
1005046545
Reduction Screw
6.5mm
45mm
1005046550
Reduction Screw
6.5mm
50mm
1005046555
Reduction Screw
6.5mm
55mm
1005047240
Reduction Screw
7.2mm
40mm
1005047245
Reduction Screw
7.2mm
45mm
1005047250
Reduction Screw
7.2mm
50mm
1005047255
Reduction Screw
7.2mm
55mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
25
Implants
VENUS® Exclusive 5.5mm
Deformity Kit
26
Art.No.
Description
Width
Length
1004040109
Lamina Hook
5.8mm
9mm
1004040108
Lamina Hook
5.8mm
8mm
1004040107
Lamina Hook
5.8mm
7mm
1004040109R
Right Angled Lamina Hook
5.8mm
9mm
1004040108R
Right Angled Lamina Hook
5.8mm
8mm
1004040107R
Right Angled Lamina Hook
5.8mm
7mm
1004040109L
Left Angled Lamina Hook
5.8mm
9mm
1004040108L
Left Angled Lamina Hook
5.8mm
8mm
1004040107L
Left Angled Lamina Hook
5.8mm
7mm
1004050000
Pedicle Hook
10.5mm
9.5mm
1004060000L
Offset Hook Left
6.0mm
17mm
1004060000R
Offset Hook Right
6.0mm
17mm
1004070000
Lateral Connector
5.5mm
40mm
1004080000
Domino Connector
21mm
20mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Implants
VENUS® Exclusive 5.5mm
Revision Kit
Art.No.
Description
Diameter
Length
1006045525
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
25mm
1006045530
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
30mm
1006045535
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
35mm
1006045540
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
40mm
1006045545
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
45mm
1006045550
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
50mm
1006045555
Cannulated Polyaxial Screw
5.5mm
55mm
1006046525
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
25mm
1006046530
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
30mm
1006046535
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
35mm
1006046540
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
40mm
1006046545
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
45mm
1006046550
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
50mm
1006046555
Cannulated Polyaxial Screw
6.5mm
55mm
1006047235
Cannulated Polyaxial Screw
7.2mm
35mm
1006047240
Cannulated Polyaxial Screw
7.2mm
40mm
1006047245
Cannulated Polyaxial Screw
7.2mm
45mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
27
Implants
VENUS® Exclusive 5.5mm
Revision Kit
28
Art.No.
Description
Diameter
Length
1006047250
Cannulated Polyaxial Screw
7.2mm
50mm
1006047255
Cannulated Polyaxial Screw
7.2mm
55mm
1006056560
Polyaxial Screw XL
6.5mm
60mm
1006056565
Polyaxial Screw XL
6.5mm
65mm
1006056570
Polyaxial Screw XL
6.5mm
70mm
1006057265
Polyaxial Screw XL
7.2mm
65mm
1006057270
Polyaxial Screw XL
7.2mm
70mm
1006057275
Polyaxial Screw XL
7.2mm
75mm
1006057280
Polyaxial Screw XL
7.2mm
80mm
10060572100
Polyaxial Screw XL
7.2mm
100mm
10060572120
Polyaxial Screw XL
7.2mm
120mm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Instruments
VENUS® Classic
Art.No.
Description
055059
055166
Monoaxial Screw Driver Ø 5.5mm
Monoaxial Screw Driver Ø 6.35mm
055061
Polyaxial Screw Driver
055064
Set Screw Driver
055077
T-Handle
055079
Handle Straight
055279
Torque Driver-10Nm
System Content VENUS® - Spine Fixation System
29
Instruments
VENUS® Classic
Art.No.
Description
055067
Pedicle Sounder
055054
055051
055052
055053
Tap Ø 4.8mm
Tap Ø 5.5mm
Tap Ø 6.5mm
Tap Ø 7.2mm
055068
Awl
1001010047
Awl without stop
30
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Instruments
VENUS® Classic
Art.No.
Description
055274
Torx Key
055217
Pedicle Probe
055069
Rod Bender
055072
Rod Holder
055259
Compressor
055262
Distractor
System Content VENUS® - Spine Fixation System
31
Instruments
VENUS® Classic
Art.No.
Description
055081
Rod Pusher
055083
055174
Bending Iron Ø 5.5mm
Bending Iron Ø 6.35mm
055168
Counter Holder Ø 5.5mm/ Ø 6.35mm
055273
Phantom Rod Nitinol 400mm
1001010048
Rocker Ø 5.5mm
32
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Instruments
VENUS® Classic
Art.No.
Description
1001010050
Transverse Connector Inserter
1001010051
Transverse Connector Rod Holder
1001010052
Rod Inserter
System Content VENUS® - Spine Fixation System
33
Instruments
VENUS® Avantgarde
Art.No.
Description
055071
Approximator Clamp Ø 5.5mm
055293
Parallel Compressor AT
055294
Parallel Distractor AT
055078
Ratchet T-Handle
055080
Ratchet Handle Straight
34
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Instruments
VENUS® Avantgarde
Art.No.
Description
055271
Pedicle Probe curved
055102
Persuader Ø 5.5mm
055084
Rod Cutter Ø 5.5mm / Ø 6.35mm
VENUS® Exclusive-Reduction
Art.No.
Description
1005010041
Long Head Sleeve
1005010039
Shaft Reduction Screw Driver
1005010040
Reduction Crown Breaker
System Content VENUS® - Spine Fixation System
35
Instruments
VENUS® Exclusive-Deformity
Art.No.
Description
1004010033
Lamina Finder
1004010034
Supra Lamina Finder
1004010035
Pedicle Finder
1004010036
Hook Impactor
1004010037
Hook Holder straight
1004010038
Hook Holder curved
36
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Instruments
VENUS® Individual
Art.No.
Description
1001010046
Underrod Distractor
1001010049
Underrod Compressor
055325
Derotation Forceps
1007010052
Goniometer-Awl
System Content VENUS® - Spine Fixation System
37
Instruments
VENUS® Individual
Art.No.
Description
055326
Pedicle T-Awl
055085
Hex Driver
055327
Depth Gauge
38
System Content VENUS® - Spine Fixation System
Notes
HumanTech - Smart German Solutions
39
Manufactura y
ventas en Europa
Ventas en Medio Oriente
Ventas en Latinoamérica
Otros países
HumanTech Germany GmbH
HumanTech Med. Sag. Tic. Ltd.
HumanTech Mexico, S. DE R.L. DE C.V.
HumanTech Germany GmbH
Gewerbestr. 5
D-71144 Steinenbronn
İkitelli OSB Tümsan 2. Kısım
C-Blok No: 47
TR-34306 Başakşehir İstanbul
Gewerbestr. 5
D-71144 Steinenbronn
Germany
Turkey
Rio Mixcoac No. 212-3
Acacias del Valle
Del. Benito Juárez
C.P. 03240 Mexico, D.F.
Mexico
Phone: +49 (0) 7157/5246-71
Fax: +49 (0) 7157/5246-33
info@humantech-solutions.de
www.humantech-solutions.de
Phone: +90 (0) 212/485 6675
Fax: +90 (0) 212/485 6674
info@humantech.com.tr
www.humantech-solutions.de
Phone: +52 (0) 55/5534 5645
Fax: +52 (0) 55/5534 4929
info@humantech-solutions.mx
www.humantech-solutions.de
Phone: +49 (0) 7157/5246-71
Fax: +49 (0) 7157/5246-33
info@humantech-solutions.de
www.humantech-solutions.de
Germany
0297
Documento 1001031300 - sujeto a cambios
HumanTech
Smart German Solutions