Soluciones de Acero Especializadas para las Industrias

Soluciones de Acero Especializadas
para las Industrias de la Minería
y Reciclaje
www.astralloy.com/es
Placa Astralloy-V®
EB-450®
Placa de Acero Resistente al Desgaste, Abrasión e
Impactos, Endurecida por Aire
Astralloy-V® es un acero único, endurecido en aire profundo, el
cual es rico en su composición química y propiedades físicas.
A éste se le endurece totalmente y tiene una resistencia sin
paralelo a los impactos y a la abrasión.
Con impacto y abrasión continua, el Astralloy-V puede alcanzar
una dureza más allá de 550 BHN sin mostrar fragilidad
(quebradizo).
El EB-450® es un acero de aleación enfriado y templado por
líquido endurecido totalmente hasta 3”, y de alto impacto, con
propiedades excelentes de resistencia a la abrasión. Su química
de boro balanceado, níquel-cromo moli modificado es ideal para
lograr una relación de dureza a tenacidad óptima.
El EB-450 presume de una vida mayor resistente al desgaste debido
a su dureza total que es más uniforme de la que se encuentra
en aceros convencionales al carbón/manganeso. Este material
endurecido enfriado tiene un precio competitivo para las relaciones
óptimas costo/desgaste. Esta resistencia del acero a la corrosión
atmosférica además reduce las picaduras en la superficie. El EB-450
ha sido probado en campo en instalaciones extremadamentes
abrasivas que manejan material a granel.
Composición Química* – % Peso
Composición Química* – % Peso
C
Mn
P
S
Si
Ni
Cr
Mo
C
Mn
P
S
Si
Ni
Cr
Mo
.29
1.20
.015
.010
.40
4.00
2.00
.50
.27
1.00
.025
.010
.20
.70
1.75
.30
Resistencia Resistencia Elongación Prueba de impacto Reducción
a la tracción a la fluencia en 2” índice de tenacidad de área
(ksi)
(ksi)
(ft. lbs.)
Propiedades Físicas – Valores Típicos a 68°F
Propiedades Físicas – Valores Típicos a 68°F
Dureza
BHN
Resistencia
a la tracción
(ksi)
Resistencia
a la fluencia
(ksi)
Elongación
en 2”
Prueba de impacto
índice de tenacidad
(ft. lbs.)
Dureza
BHN
418 – 512
241
157
12%
22 @ RT
418–495
235
Beneficios Comparativos
Astralloy-V Endurecido por Aire
1. Dureza combinada con
tenacidad
2. Endurecimiento por trabajo
de hasta 550 BHN
3. Coeficiente de fricción más
bajo
4. Excelentes propiedades en
clima frío
5. Conformable en frío y en
caliente y soldable, sin
pérdida de propiedades
Acero Resistente al Desgaste
Enfriado y Templado
190
12%
28 @ RT
20 @ -40°F
42%
Beneficios
*Resistencia superior al desgaste, cuando se compara con aceros
convencionales, gracias a su dureza uniforme.
1. Dureza con menos tenacidad
*Fácil de soldar con técnicas simples de hidrógeno bajo.
2. Habilidad de endurecimiento
sin trabajo
*Pueden cortarse con flama con oxiacetileno, plasma o métodos
similares.
3. Coeficiente de fricción más
alto
*Conformado en frío con prensas o rodillos pesados.
4. Pérdida de propiedades a
temperaturas menores
5. Pérdida de propiedades
durante el calentamiento y el
soldeo
*La alta dureza y tenacidad en combinación con su alto coeficiente
de fricción, reduce los costos de mantenimiento.
*Al EB-450 se puede cortar, soldar, maquinar y conformar en frío
fácilmente, según se requiera.
Espesor
Espesor
3/16” – 6”
1/4” – 3 1/2”
Espesores adicionales disponibles a petición.
* Valores típicos máximos. Se dispone de certificaciones de planta a solicitud.
Espesores adicionales disponibles a petición.
Astralloy 4800®
Barras Redondas Astralloy-V®
Astralloy 4800® es un acero resistente al desgaste que ofrece
hasta un 50% adicional de vida de servicio a comparación de un
acero 400 HB enfriado por agua.
Las barras redondas de Astralloy-V tienen la misma química,
tenacidad y dureza uniforme que la placa, desde la superficie
hasta el núcleo.
En vez de sólo utilizar un nivel de alta dureza, el acero logra este
estado mediante el uso de mecanismos metalúrgicos probados
y controlados. Dependiendo del espesor, se utilizan diversas
combinaciones de un análisis químico enriquecido (Cr, Mo, Ti)
y tasa de enfriamiento controlado, junto con el refuerzo de la
estructura con carburos de titanio que ayudan a mantener las
propiedades y el desgaste de Astralloy 4800. Utilizar Astralloy 4800
en operaciones de procesamiento como cortar, mecanizar y formar
no es más difícil que procesar aceros resistentes enfriados por
agua AR400. Astralloy 4800 está diseñado para proporcionar la
combinación óptima de resistencia al desgaste, dureza controlada
y facilidad de procesamiento.
La estructura de grano ultrafino del Astralloy-V, sin partículas de
carburo masivas debido a su bajo contenido de carbón, ofrece
una mejor maquinabilidad a su nivel de resistencia/dureza más
alto que las aleaciones enfriadas y templadas.
Composición Química* – % Peso
Composición Química* – % Peso
C
S
P
Mn
Ni
Cr
Mo
Ti
C
Mn
P
S
Si
Ni
Cr
Mo
0.20
0.005
0.018
1.60
≈0.20
1.90
0.40
0.20
.29
1.05
.015
.010
.35
3.90
1.75
.45
Propiedades Físicas – Valores Típicos a 68°F
Propiedades Físicas – Valores Típicos a 68°F
Dureza
BHN
Resistencia
a la Tracción
(ksi)
Resistencia
a la Fluencia
(ksi)
Elongación
en 2”
Prueba de impacto
índice de tenacidad
(ft. lbs.)
Dureza
BHN
Resistencia
a la Tracción
(ksi)
Resistencia
a la fluencia
(ksi)
Elongación
en 2”
Prueba de impacto
índice de tenacidad
(ft. lbs.)
370
174
130
12%
27 @ RT
320 – 388
175
153
15%
27 @ RT
Astralloy 4800 es un acero ideal para aplicaciones tales como:
Ventajas
*Canteras - obras públicas
Baldes, forros de cubo, trituradoras, refuerzos laterales, pantallas,
cuerpos de descargadores y cribas.
*Dureza uniforme en toda la masa (340 BHN) para resistir la
abrasión y promover su capacidad de deslizamiento, así como la
tenacidad para absorber impactos sin fisuras.
*Minería
Equipos de extracción, placas inferiores del transportador, tolvas,
transportadores helicoidales de gravedad y tornillos, saltos,
ventiladores, y placas de descarga.
*Mantiene su tenacidad y dureza sin fragilidad a temperaturas de
hasta -70°F (-60°C) y tan bajas como -40°F.
*Cemento
Excavadoras de ruedas, baldes, trituradoras, escudos laterales,
chutes de escoria, ventiladores, separadores de polvo, y máquinas
de embolsado.
*La superficie de óxidos pequeños desaparece rápidamente en el
Astralloy-V, exponiendo una superficie lisa-deslizable y durable.
*El endurecimiento alcanzará una gama de550 BHN por impactos
o acciones deslizantes, sin deformación ni fragilidad.
*Se puede trabajar en caliente y se permite el enfriamiento por aire
sin pérdida de dureza ni tenacidad, y sin problemas de pandeos.
*Siderurgia
Placas de guías, tolvas, chutes, placas, placas de descarga, y
contenedores de desecho/cajas de carga.
Diámetro
Espesor
1” – 10”
Redondeces laminadas en caliente
3/16” – 4”
10-1/4” – 20-1/4”
Astralloy-V® RTF (Rough Turned Forgings)
Espesores adicionales disponibles a petición.
†
Se dispone de diámetros mayores a solicitud. Para detalles, favor de llamar.
Vida de desgaste de alta temperatura (a 900F)
A36
A-514
AstraWear 400
AstraWear 500
Astralloy 4800®
Astralloy Steel Products
*Ofrecemos un servicio superior al
cliente con inventario fácilmente
disponible de acero de buena
calidad de propiedad exclusiva,
enfriado y templado.
EB-450®
Astralloy 8000®
Astralloy-V®
*Extensa línea de productos
resistentes a la abrasión, placas y
barras de acero especializadas
Trip-L-Tuff® (paso sencillo)
Trip-L-Tuff® (paso doble)
Las cerámicas varían
0
2x
4x
6x
8x
10x
12x
14x
VIDA DE DESGASTE
Comparación de estudio de campo de aceros resistentes a la abrasión
Duración
(hrs)
Costo*
(USD)
Toneladas
procesadas
Costo/
Tonelada
(USD/Ton)
Astralloy
8000®
1,491
$1,568
67,095
0.0234
1.85
45
2
Tri-Braze™
1,100
$1,764
49,500
0.0356
2.82
45
3
Astralloy-V®
3,100
$1,764
139,500
0.0126
1.00
45
1
Hardox 500
1,178
$1,764
53,010
0.0333
2.63
45
3
Bucyrus Blades
(CAST)
1,197
$1,764
53,865
0.0327
2.59
45
3
Material
®
Duración Toneladas/ Paros de minas
comparativa
Hora
por cambios
*Experiencia sin igual con miles de
aplicaciones a través de diversos
mercados e industrias
Capacidades de Procesamiento
*Prensa plegadora de 1,000
toneladas de 20’
*Rollos de placa de 30” capaces
de laminar acero suave (de bajo
carbono) de 2” de un ancho de 10’
*Corte al plasma y de precisión con
oxiacetileno, y de alta definición
*CAD/CAM y software nesting (de nido)
*Capacidad de acerrado de barras de
un diámetro de 20”
Aseguramiento de Calidad
0.040
*ISO 9001; Certificado 2008
0.030
*Reportes de prueba en planta
original y certificados
0.020
Nuestras ubicaciones
0.010
0
Astralloy
8000®
Tri-Braze™
Astralloy-V®
Hardox 500®
Bucyrus Blades
(CAST)
Descargo de responsabilidad: Se ha elaborado este documento de comparación de datos del fabricante públicamente disponible. Astralloy
Steel Products no hace ninguna representación con respecto a la exactitud o la exhaustividad de esta información y no asume ninguna
responsabilidad. Astralloy Steel Products no está asociado con Tri-Soldar ™, SSAB o palas Bucyrus. Estos ensayos se corrieron en Sabinas Polymetalic Mine (Grupo Peñoles) en Zacatecas México durante un periodo de dos años. Los materiales extraídos fueron Oro, Plata, Cobre y Zinc.
* Los costos que se muestran son los precios promedio para consejos de cubos acabados y se igualan para el propósito de este estudio.
Precio de comparación de las propiedades mecánicas (Tracción & rendimiento)
(Todos los artículos probados fueron 4” barra redonda)
180K
170.0K
150K
150.0K
127.75K
120K
90K
60K
30K
0
90.0K
145.0K
125.0K
Ubicaciones de almacén
Oficinas de ventas
99.25K
71.5K
57.5K
42.0K
143 BHN
179 BHN
277 BHN
331 BHN
360 BHN
1020
1040
4140
4340
Astralloy-V®
Soluciones de Acero
Especializadas para las
Industrias de la Minería
y Reciclaje
Placa Astralloy-V®
Astralloy 8000®
Astralloy 4800®
EB-450®
*Ideal para aplicaciones de
impactos y abrasión extremas
con dureza y resistencia total.
*Acero de endurecimiento por
trabajo enfriado por aceite y
de alto rendimiento apropiado
para impactos y abrasiones,
así como abrasión a alta
temperatura de hasta 900°F.
*Apropiado para todo tipo
de abrasión, deslizamiento
o impacto, medios secos o
húmedos, incluyendo abrasión
a altas temperaturas de hasta
660°F.
*Acero de aleación enfriado
y templado por líquidos,
endurecimiento total, de
alto impacto, excelente para
resistir la abrasión por alta
temperatura de hasta 800°F.
*Vida de servicio de hasta un
50% más que el AR 500.
*Vida de servicio de hasta un
50% más que el AR 400.
*Endurecimiento total para
espesores de hasta 3”.
*Placa de superposición de
carburo de cromo al 28%,
tuberías y partes de desgaste
fabricadas.
*Suministrado con una
dureza promedio de 470
BHN; endurecimiento por
trabajo en servicio de hasta
aproximadamente 540 BHN.
*Suministrado a una
dureza promedio de 370
BHN; endurecimiento por
servicio de trabajo de hasta
aproximadamente 440 BHN.
*Dureza: 418 – 495 BHN.
*Dureza: 555 – 652 BHN.
*Abrasión a alta temperatura
de hasta 1100°F.
*Dureza: 418 – 512 BHN.
PLACAS DE ALEACIÓN
AstraWear 550
Rol-Man®
*Ideal para aplicaciones con
deslizamientos y abrasiones
severas e impactos
moderados.
*Placa de acero al manganeso
de 11 – 14%.
*Placa de acero resistente a
la abrasión - endurecimiento
por trabajo. Excelente para
aplicaciones de impactos
severos.
*No magnética y antirozaduras.
BARRAS REDONDAS DE ALEACIÓN
AstraWear 500F
AstraWear 450F
AstraWear 400F
A-514
*Ideal para aplicaciones de
abrasiones severas y de
deslizamientos extremos.
*Ideal para impacto moderado
y abrasión severa por
deslizamiento.
*Excelente resistencia a los
impactos y a la abrasión por
deslizamiento.
*Excelente resistencia a los
impactos y a la abrasión por
deslizamiento.
*Placa de acero estructural
para aplicaciones de desgaste
en múltiples industrias.
*Enfriado y templado por agua.
*Producido para una
conformabilidad mejorada y
facilidad de soldeo.
*Producido para una
conformabilidad mejorada y
un soldeo más fácil.
*Producido para una
conformabilidad mejorada y
un soldeo más fácil.
*Dureza: 470 – 530 BHN.
*Dureza: 430 – 480 BHN.
*Dureza: 360 – 444 BHN.
*Ofrece lo óptimo en
resistencia, tenacidad,
resistencia a la corrosión
y resistencia a abrasiónimpacto.
*Dureza: 514 – 600 BHN.
Trip-L-Tuff®
*Aleación enfriada y templada
con alta resistencia a la
fluencia para un mínimo de
100,000.
Barras Redondas
Astralloy-V®
*El proceso de endurecimiento
por aire produce una
barra redonda endurecida
totalmente desde la parte
exterior hasta el núcleo
interno.
*Alta tenacidad a bajas
temperaturas cercanas a
-60°F y resistencia a altas
temperaturas de hasta
1100°F.
Barras Redondas
4330 V-Mod
*Barra redonda de aleación
de níquel.
*Barra redonda normalizada,
enfriada y templada, atenuada
de esfuerzos, con excelente
tenacidad.
*Rendimiento mínimo 150 ksi;
Dureza: 321 – 375 BHN.
Barras Redondas
4145 H-Mod
*Enfriada y atemperada para
obtener una uniformidad de
la resistencia, resistencia a
golpes, ductilidad y dureza.
*Uno de los aceros más
versátiles para maquinarias.
*Rendimiento mínimo 125 ksi;
Dureza: 287 – 332 BHN.
*Dureza: 320 – 388 BHN.
www.astralloy.com/es
E-MAIL
E S TA D O S U N I D O S
ventas@astralloy.com
+1.724.230.5100
Para información de contacto de cada país, por favor visite nuestro sitio web
Astralloy Steel Products es una subsidiaria de propiedad total de Nucor Corporation, el mayor productor de acero en los Estados Unidos de América. (07/15)
Por cerca de 50 años, Astralloy Steel
Products ha venido proporcionando
soluciones de acero innovadoras y a
buen costo. Tenemos una extensa línea
de productos resistentes a la abrasión
y placas y barras redondas de acero
especializadas:
PLACAS ESPECIALIZADAS