Sigh Duó Sigh Duó. Versión para dúo de Marimba y Vibráfono. José Alejandro García Aponte Duración Aprox. 4’ 45” Sigh (Versión para dúo de Marimba y Vibráfono.) A la hora de interpretar este dúo, considero que es muy importante la compenetración de los intérpretes, que sea clara la manera de dar señales para entradas y/o respiraciones puesto que, más allá de que las notas estén plasmadas sobre la partitura, la interpretación juega un papel muy importante en la ejecución de la pieza. Leyenda de Signos: Disminuyendo entre paréntesis (Intencional): Es propio de cada frase donde se encuentre y es más una intención que un matiz formal. Cruz o Signo de Positivo Sobre Figuras: La nota que posea este signo sobre si misma deberá ser apagada en el momento que se ejecute la siguiente. Pasaje Final: En este tramo, la nota “Fa” será el comienzo de una especie de “glissando” casi inaudible con la mano izquierda, casi como un ejercicio donde dicha manos siga el recorrido de la mano derecha por las teclas que pase la misma. Línea Ondulada junto al Redoble: Su significo es simple, solo deja que el redoble siga hasta que el Vibráfono finalice o hasta que la frase lo indique. Para mi Pardre Sigh Duó Versión para Dúo de Marimba y Vibráfono. José Alejandro García Aponte Moderato œ ˙™ ˙˙ ™™™œ œ œ œ œ œœ ™™ œœœ ™™™ ˙˙˙ ˙J œ˙ ™™ ˙™ œ ˙˙ ™™ œ ˙˙ ™™ ˙™ œ ˙™ ˙˙ mf ˙˙ œ œ œ œ ˙˙™ ˙™ ∏∏∏∏∏∏ # 3 UU Vibráfono & # 4 { œ œ Moderato Vibráfono solo Marimba { ? ## 3 4 ∑ ∑ + ## œ +œ œ Vib. & { ˙™ Vib. Mar. Larguetto # 4 ˙™ & #4 mp cresc. ## 4Larguetto & 4 wææ w ? ## 4 w 4 wæ { ˙˙˙ ™™™ ˙™ ææ ∑ æ ˙˙˙æ™™™ ˙™ ææ ∑ ææ œææ™ œœœ ™™™ œœ ™™ ˙™ ææ p cresc. æ ˙˙æ™™ ˙™ ˙™ ææ œ œ œ ˙™ > ˙˙˙ ™™™ ˙ ™ ˙˙ ™™ ˙™ U Libre -œ œ œ œ œ ˙ æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ œ , Ten. w w : Ó Œ œ , 4 4 Ú w w w w ææ : 4 4 ; ˙™ œ œ œ œ ˙˙ ™™ ææ w w w w æ ææ w w w w ææ 5 ææ w w w w ææ 4 4 ; e e e e œ æ ˙˙æ™™ ˙˙™™ ææ mf œ œ œ œ Vibráfono solo æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ ˙˙ ™™ ææ æ ˙˙æ™™ ˙˙™™ æ rit. æ ˙˙æ™™ ˙˙™™ ææ { { ∑ rit. # & # ˙ææ™ ˙™ ? ## ˙˙ ™™ ææ 15 ˙˙ ™™ ææ mp 9 Mar. ∑ ∏∏∏∏∏∏∏ #3 & #4 Copyright © José Alejandro García Aponte - Sigh Duó - Todos los Derechos Reservados œ Sigh Duó Tempo I 2 19 Vib. { # &# ˙˙ ™™™ ˙˙ ™ -œ œ Libre œ ˙ œ œ ˙ œ œ œœ œœ ˙ œ ˙˙˙˙ ˙ 5 , eeee eee e e e e ee JJ U U œ œ 6 ˙˙˙ 8 ˙™ f f Vibe Solo æ wæ æ w wæ w { 25 ## œ̇ ™ œ & { ˙™ Mar. œ̇ ™ ˙™ Vib. ## & { # &# Mar. { ? ## œ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œœ A Tempo 31 rit. œ™ ˙ ™ œ™ œ ™ œ™ œ˙ ™™œ ™ œ™ œ ™ ˙ ™ œ œ œ ™ œ™ ˙™ ˙™ ˙™ rit. œœ œ ? ## œœ œ œ œ œ { œ œ ˙™ ˙™ mf œœ ™™ œœ œ œ œ œœ™™ œœœ œœ Œ Œ Œ Œ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ## & œ +œ +œ Tempo I U e 6 e U 8 œœ œœ œ œ œ 6œ œ 8 ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ Vib. ææ w w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ æ wæ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ w : ; ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ Mar. # & # wææ ææ ? ## w w w œ Poco Pesante rit. Libre œ™ ™ œ ™ œ™ ™ œ ˙ ˙ œ œ " ™ œ™ ™ œ™ ™ œ™ ™ œ œ œ œ, œ ˙ ≈œ œ œ ™ œ™ œ ™ œ™ 4 œ œ ™ œ™ 4˙ ˙ ˙™ ˙ ˙ : ; rit. Poco Pesante solo , " Vibrafono æ e æ e e æ e æ æ 4 æ æ ∑ ˙ ™™ ˙æ™ 4w ˙æ™™ ˙æ™™ w ˙ ˙™ ˙ ˙æ ææ ææ œ œ œ ˙æ™ ææ 4 ææ ∑ ˙ ™ ™ ˙ 4w ˙ ™ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ w : ; f 4 4 4 4 4 4 Sigh Duó rit. Andate j 3 œ ## 4 w œ œ œ œœœœœ w Vib. & 4 w { 38 œ œ œ œ œœœœœ J œ œ œ œ œœœœœ J 3 3 3 Andate Mar. mp œœœ rit. #4 & # 4 ˙ææ™ ˙™ ? ## 4 ˙ææ™™ 4˙ { 3 œ œ œ œ œœœœœ J æ œœæ æ œœæ ; : æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ : æ œœæ æ œœæ ; æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ : æ œœæ æ œœæ ; æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ : æ œœæ æ œœæ ; A Tempo 3 42 ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vib. & { œ œ œ œ 3 œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ æ wæ w w wæ æ æ wæ A Tempo Mar. # & # wææ ? ## w w w æ { mf w w wæ æ rit. A Tempo 3 45 # œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vib. & # œ œ œ œ { œ œ 3 œ 3 œ 3 œ œœœ œ œ œ A Tempo rit. Mar. # æ & # ˙æ ˙ { ? ## w wæ æ æ œæ œ æ œæ œ æ œæ œ æ ˙æ ˙ ææ ˙ææ™ œw ææ mf cresc. æ œæ œ æ œæ œ 3 œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ æ ˙æ ˙ ææ ˙™ææ œw ææ æ œæ œ æ œæ œ æ œæ œ Sigh Duó 4 3 œ ## œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vib. & œœ œ œ œœ œ œ { œœ œ œ œ œ œ œ œ 48 æ œæ œ ææ œææ # œ &#œ œ Mar. { ? ## æ œæ œ æ œæ œ æ œæ œ æ œwæ ææ æ æ œwæ ˙æ™ ææ æ œæ œ æ œæ æ œæ œ æ œæ æ œæ œ æ œæ A Tempo æ ˙æ™ ˙™ æ œæ œ ˙ ˙ ææ œ œ ææ œ œ ææ f cresc. rit. 3 51 ## œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vib. & { œœ œ œ œ Mar. æ æ ## œæ ˙æ™ & œ ˙™ œ ? ## œœ œ ææ ææ { 3 œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 43 œ œ œœ œ œ œ 3 œ 3 œ 3 œœ œ ææ ˙ææ™ œ œ ˙™ œ œ ææ œ ææœ rit. œ ææœ ˙ ææ˙ œ ææœ w wæ æ œ ææœ # 3 ˙˙ Vib. & # 4 ™ { ˙™ œ œ ææ œ œ ææ œ œ ææ 3 4 rit. Allegro 54 3 4 œ œ̇ ™ ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ #œ ˙™ ˙™ 4 4 ff Allegro Mar. ## 3 ˙ ™ & 4 ˙™ ææ ˙™ ? ## 3 ˙ ™ 4æ æ { ff ˙™ ™ ææ˙ ˙™ ææ˙™ ˙™ ææ˙™ ˙™ ˙™ æ rit. #˙ ™ #æ˙ ™ æ ˙™ ˙™ ææ 4 4 4 4 Sigh Duó Andante Maestoso 58 Vib. { #4 & #4 + œw w w , ˙™ æ wæ w w w ff 5 rit. : ; Andante Maestoso Molto Pesante Mar. ## 4 w & 4 wæ æ , æ wæ w ? ## 4 w 4w ææ w w ææ { 60 Vib. Mar. { # &# œœ # æ æ &#w ww ? ## w ææ { œ œœ œœ œ œœ œ Libre æ œwæ ææ w w ææ rit. æ œæ æ œæ æ œæ p , , A Tempo œj w rall. rall. æ wæ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ææ w w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ w : ; “Porque sí poeta, porque la vida es un suspiro.” José De Jesús García Gonzales, mi Padre. Para mi Pardre Sigh Duó Versión para Dúo de Marimba y Vibráfono. Vibráfono José Alejandro García Aponte 7 ∏∏∏∏∏∏ # ˙ & # ˙˙˙™ 13 Moderato œ ˙˙ mf œ œ œ œ ˙™ , Libre ## & œ œ œ œ w w : 19 ## & ˙˙ ™™™ ˙˙ ™ ˙˙˙ ™™™ œ œ -œ œ œ œœ œ œœ œœ ˙˙˙ ˙ œœ ™™ œœœ ™™™ œ˙ ™ ™ ˙˙ ™™ ˙™ +œ +œ œ ˙™ ˙˙ ˙ ˙™ œ ˙˙˙ ™™™ œ œ œ œ œ ˙™ J rit. œ œ œ ˙™ > ˙˙˙ ™™™ ˙ ™ ˙˙ ™™ ˙™ ∏∏∏∏∏∏∏ ## 3 U U & 4œ œ U Ten. Larguetto -œ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙™ œ ˙™ 4 œ œ Ó Œ œ 4 œ œ mp cresc. 5 ; , Libre eeeeeeee ee e e U U eJ œ 6 œ œ ˙˙˙ œ J 8 ˙ f 5 Tempo I 24 ## 6 ˙˙ & 8 ˙˙™ œ œ̇ ™ œ œ ˙™ +œ +œ œ̇ ™ ˙™ œ œ œ ˙™ ˙™ œ™ ˙ ™ œ™ œ ™ œ™ œ˙ ™™œ ™ œ™ œ ™ ˙™ ˙™ f 30 rit. A Tempo ## ˙ ™œ œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ ˙˙ ™ & ˙™ œ ˙™ œ™ ™ ≈ œ ™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ ™ œ œ™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ 4 4 © José Alejandro García Aponte - Sigh Duó - Todos los Derechos Reservados rit. V.S. Sigh Duó 2 Poco Pesante Andate 3 Libre j , œ ˙ " œ œ ## 4 œ œ œ œ 4w œœœœœœœœ w & 4˙ ˙ 4w ˙ ˙ : ; 36 ## œJ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœœœœœœœ J 3 43 3 œ œ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œœœ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœœ œœœœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 3 3 3 œœœ A Tempo 3 ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ 49 3 rit. 3 ## œœ ™œ ™ œ œ œ œœœœ œ œ œœ & œœ œ œ œ 46 3 A Tempo rit. 40 œ œœœœœœœœ J 3 œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 3 œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œ œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œœ œ œœ œ œ œ œ œ 3 œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ rit. 3 œ ™ œ # œ™ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ 43 & # œœ œ œ œ 3 œ œ 3 3 52 Sigh Duó rit. 3 Allegro 54 # 3 ˙˙ & # 4 ˙™™ œ œ̇ ™ œ ˙™ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ #œ 4 ˙™ 4 ˙™ ff , wææ w w w Andante Maestoso 58 ## 4 & 4 + ˙™ œw w w ff A Tempo rit. : ; œœ œ œœ œ œ œœ œ œ , œj w rall. Para mi Pardre Sigh Duó Versión para Dúo de Marimba y Vibráfono. Marimba José Alejandro García Aponte Moderato Vibráfono solo #3 & #4 ∑ { ? ## 3 4 ∑ ˙˙ ™™ æ ∑ ∑ ∑ ˙˙˙ ™™™ ˙™ ææ mp æ œœœæ™™™ ˙™ ææ æ ˙˙˙æ™™™ ˙™ ææ æ ˙˙æ™™ ˙™ ˙™ ææ ∑ æ œœæ™™™ œ ææ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ææ rit. 7 ## & æ ˙˙æ™™ ? ## ˙˙ ™™ ææ mf æ ˙˙æ™™ ˙˙ ™™ ææ æ ˙˙æ™™ ˙˙™™ ææ æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ æ ˙˙æ™™ Vibráfonjo solo Larguetto ## 4 æ & 4 wæ w ? ## 4 w 4 wæ æ 24 p cresc. æ wæ ææ w w w w w w w ææ : ˙˙ ˙˙ 4 4 ; , eeeeeeee ee e e e J J U e e U f 6 8 ææ w w ææ w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ : ; æ wæ ææ w w w 6 8 Tempo I #6 & # 8 œœ { ææ w w w w ææ ææ w w w w ææ 4 4 Ú œœ œœ œœ œœœœœœ œœ œ œ œ œ ? ## 6 œ œ œœ œ œ 8 œœ ™™ œ œ œ œœ œ œ œ œœ Œ œ œ œ œœ™™ Œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ { ææ w w w w ææ , e e e e ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ { æ ˙˙æ™™ ˙˙™™ ææ Vibráfono solo œœ Œ œœœ Œ V.S. mf Copyright © José Alejandro García Aponte - Sigh Duó - Todos los Derechos Reservados Sigh Duó 2 rit. 30 # & # ˙˙ ™™ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ { ? ## ˙˙™™ 36 œ œ Andate " e e e e, 4 4 ˙æ™ œææ ˙™ œ Poco Pesante Vibrafono solo ? ## 4 4 : ææ w w # &# ; { ææ œæ œ œœ ? ## w wæ æ æ ## œæ & œ 51 { ? ## œœ æ æ ˙æ ˙ æ œæ œ ææ ˙ææ™ œw ææ æ ˙æ™ ˙™ ææ œ œ œ œ ææ œ ˙ ææœ ææ˙ æ œæ œ æ ˙æ™ ˙™ œ ææœ æ œæ œ ææ ˙ ˙ æ œwæ ææ mf cresc. œ œ ææ æ ˙˙æ™™ æ œœæ mp A Tempo æ œæ œ æ ˙æ ˙ rit. 4 ˙ ™™ œ ˙ ™ œ 4 æ˙ æœ ˙™ œ æ æ ææ ææ ∑ rit. 45 œ œ f ## 4 wææ & 4w { œ œ æ ˙æ™ ˙™ ææ ˙™ ˙™ ææ ˙ ™™ ˙ æ ˙æ™ ˙™ æ ˙æ™™ ˙ æ ˙æ™ ˙™ ∑ rit. A Tempo æ æ œœæ w w w ˙˙ ™™ œœ ˙˙™™ œœ w ææ ææ ææ ææ æ æ ˙˙æ™™ ææ œæ œæ œœ ææ ˙™ rit. w wæ æ œ œ œ œ œ œ œœ œ ææœ ææ æ ææ ææ æ œœæ æ ˙˙æ™™ ææ ˙ ™™ ˙ 4 4 æ ˙æ™™ ˙ 4 4 æ wæ ææ w w w wæ æ w w wæ æ mf æ œæ œ æ œæ œ æ œwæ ææ æ ˙æ™ æ œæ œ æ œæ œ ææ æ œæ œæ œæ œœ œ æ œæ œ ææ ææ œææ œw œ ææ Allegro 3 ˙™ 4 ˙™ ææ ˙™ 3 ˙™ 4æ æ ff A Tempo ææ œ œ æ œæ æ œæ œ æ ˙æ™ ˙™ œ œ ææ ˙ ˙ ææ œ œ ææ f cresc. rit. ˙™ ™ ææ˙ ˙™ ˙™ æ #˙ ™ #˙ ™ æ 4 4 ˙™ ˙™ æ ˙™ ™ ææ˙ ˙™ ˙™ ææ 4 4 Sigh Duó 3 Andante Maestoso Molto Pesante ## 4 w & 4 wæ æ , æ wæ w ? ## 4 w 4w ææ w w ææ 58 { Libre rit. æ æ æ œwæ œæ œææ œæ ææ w w ææ p ææ w ww w ææ , rall. ææ w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ææ w w w¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ : ;