p a n o r a m a @ 13 l a p r e n s a a u s t r a l . c l JJAlternativas Noche bailable con +Ska y tributo a Pappo y Riff Un interesante panorama de música en vivo ofrece para este fin de semana el pub Celebrity (José Menéndez 999 esquina O’Higgins). Hoy viernes se presentará un tributo en vivo al legendario Pappo’s Blues y a la banda Riff a cargo del conjunto Torke. En tanto, mañana actuará el grupo +Ska con un tributo a los éxitos de Los Fabulosos Cadillacs, Chico Trujillo, Paralamas, Joe Vasconcellos, Los Pericos, Auténticos Decadentes, Juana Fe y Los Vásquez, entre otros. La entrada general para los dos días es de $1.000. F Lista la pareja de animadores para el Festival Folclorico: Juan Miranda y Veronica Aguilar inalmente ayer fue confirmada la participación del locutor radial Juan Miranda para la animación oficial del XXXI Festival Folclórico en la Patagonia, junto a la comunicadora Verónica Aguilar quien fue ratificada el pasado jueves. La información fue entregada por el concejal José Aguilante, presidente de la comisión organizadora, quedando de esta forma lista la pareja de animadores que estarán en el escenario Alfonso “Cocho” Cárcamo durante el evento que se realizará el 25, 26 Upi Juan Miranda captado en 2007, animando el Festival Folclórico con la ex reina del Carnaval Daniela Pagels. y 27 de agosto en el gimnasio Fiscal. Ambos nombres eran las cartas fijas que tenía la comisión organizadora, por lo que se esperó la respuesta luego de ser consultados. “Primero que todo es un tremendo desafío poder participar las tres noches, ya que el año pasado fue la primera vez que subí al escenario del Festival y fue una sensación muy rica y especial”, señaló Verónica Aguilar quien se desempeña como jefa de prensa de Radio Magallanes. Agregó que “Ahora es un doble reto ya que junto con representar a la mujer magallánica y a los comunicadores voy a estar con un animador de trayectoria como Juan Miranda lo que es un orgullo”. Sobre el show que tendrá el festival, comentó que “yo creo que vamos a tener un evento de lujo” señalando también que “el público del festival es muy particular, ya que es cercano y muy crítico. En mi primera experiencia del año pasado estaba muy nerviosa, pero me di cuenta que quieren mucho el buen folclore y a los artistas regionales, así que le debemos un gran respeto al público”. Agotadas las entradas para show de Magic Twins para el Día del Niño En su totalidad fueron vendidas las entradas para el único show que ofrecerá mañana sábado en Punta Arenas el dúo de magia e ilusionismo Magic Twins, traído desde Santiago por la Caja de Compensación Los Andes. La presentación tendrá lugar mañana desde las 15,30 horas en el Colegio Alemán (Avenida el Bosque 0398) en un espectáculo dirigido a los pequeños en el marco de la celebración anticipada del Día del Niño (domingo 7 de agosto). Magic Twins es un dúo de ilusionistas chilenos integrado por Jean Paul (campeón nacional de magia 2003) y Nicolás (ilusionista), ambos jóvenes profesionales de vasta trayectoria en el mundo del espectáculo y la entretención. La dupla comenzó su carrera en el arte de la magia y la ilusión en el programa de televisión “Morandé con Compañía” en 2004, para luego ser contratados por un año en Canal 13 para actuar en el programa “Gigantes con Vivi”. Se han presentado en más de 600 escenarios de todo Chile siendo además invitados en 2010 al Festival de la Canción de Viña del Mar con un éxito rotundo en el escenario viñamarino. Cabe mencionar que para este evento se pusieron a la venta entradas dirigidas a los afiliados y cargas de la Caja de Compensación Los Andes. Confirmaron a Juan Miranda Ayer, en tanto, fue notificado el locutor de Radio Polar Juan Miranda, quien aceptó gustoso el ofrecimiento. “Dije que sí pero con la condición de que ojalá sea ésta la última, ya que la salud y la edad no son las de antes”. La voz radial ha estado cerca de ocho veces animando el certamen teniendo su debut en la tercera versión de 1971. Además ha estado vinculado al evento como parte de la comisión Magic Twins traerá su espectáculo de ilusionismo y magia. En la foto, un acto de levitación hecho en Santiago. organizadora, como productor musical y como compositor de canciones, ganando el Ñandú en 1999 con la canción “De una tierra tristeza” defendida por el grupo Selknam. “Me parece interesante esta oportunidad de animar el evento, yo creo que se le ha dado relevancia a los animadores locales que trabajan en los medios de comunicación, la Verónica (Aguilar) estuvo el año pasado y le fue bastante bien ya que tiene juventud y talento”, señaló el comunicador con 42 años de trayectoria. “El año pasado yo rechacé una propuesta similar ya que no me sentía en las mejores condiciones de salud, pero ahora estoy mejor y me voy a preparar para este desafío, para poder estar junto a importantes artistas como Víctor Heredia, Peteco Carabajal, Los Vásquez y Los Bunkers”, añadió. Recalcó que “tenemos que dejar listo al público para la actuación de cada artista, no soy amigo de los libretos y creo que los animadores somos el nexo entre la gente y los músicos para que el ambiente se encienda”. Sigue el rock en vivo en el pub Hard Bar (Avenida Bulnes 040) este fin de semana a partir de las 22 horas, con la visita desde Santiago del grupo de rock stoner Bruto, quienes hoy viernes actuarán junto a las bandas locales Quebrantahuesos y Zim, mientras que mañana sábado se presentarán junto al grupo Camino de Tierra. La entrada general estará a $1.500, mientras que las mujeres tendrán ingreso gratis hasta las 23,30 horas. Gran peña Hoy viernes se realizará el evento “Gran peña gran” a partir de las 21 horas en la sede del Partido Socialista (Avenida República 523) en una actividad organizada por la organización de Poetas del Mundo filial Magallanes. La velada contará con la actuación de los músicos regionales Enrique Díaz, Manuel Lagos y Juan Tabilo, más números de danza y tango, entre otros. Beatlemania, dobles y torneo de poker Continúan los espectáculos en vivo en el pub Lucky 7 del Hotel Casino Dreams (salón de juegos, primer piso) este fin de semana a partir de las 22,30 horas. Hoy viernes Víctor Cuevas, el doble del cantante nacional Beto Cuevas trae un show que revivirá en vivo todos los éxitos de La Ley, luego de participar en el concurso de dobles “Yo Soy” de Mega. Mientras, hoy y mañana actuará el conjunto Beatlemanía con su reconocido tributo a The Beatles. La banda liderada por Mario Olguín, entregará lo mejor del repertorio del afamado grupo inglés. Por otro lado, mañana se llevará a cabo el torneo “Poker Express Punta Arenas”, que tendrá un costo de inscripción de $40.000 donde competirán un máximo de 60 jugadores. Las inscripciones se pueden realizar en el Casino Dreams, consultando a los teléfonos 204532, 84188055 y 62469110. Torneos de cueca Este domingo 7 de agosto se realizarán el XVI Campeonato Regional Infantil de Cueca y el I Campeonato Regional Jóvenes del Bicentenario, también de cueca, en forma consecutiva desde las 16 horas en el gimnasio del Instituto Sagrada Familia (Insafa) con entrada general a $1.000. En el Campeonato Regional Infantil pueden participar niños de 10 a 11 años de edad (con 11 meses) y la pareja ganadora tendrá el derecho a asistir a la final nacional que se realizará en Iquique, Región de Tarapacá, el 30 de agosto. Mientras, en el Campeonato Regional Jóvenes del Bicentenario se puede inscribir jóvenes de 14 a 17 años y la pareja ganadora podrá disputar la final nacional en Santiago el 28 de septiembre. Durante la velada del 7 de agosto, un mismo jurado evaluará a los participantes de ambos torneos. La actividad es organizada por el Club de Cueca Magallanes Austral. Beatlemanía revivirá los éxitos de The Beatles hoy en el Buffet de Pastas del Hogar de Cristo y en el pub Lucky 7 del Hotel Casino Dreams, donde volverá a actuar hoy. Show de Beatlemania en buffet de pastas del Hogar de Cristo Casi agotadas están las entradas para el buffet de pastas y show bailable organizado por el Hogar de Cristo, que se realizará hoy viernes 5 de agosto a las 21 horas en el salón de eventos del Hotel Casino Dreams (segundo piso). La actuación del grupo Beatlemanía, junto a la animación del actor Claudio Reyes y de Kiwi, serán parte del espectáculo que busca reunir fondos para la obra del Hogar de Cristo, incluyendo además año, gracias al financiamiento del Fondart regional del Consejo de la Cultura y las Artes. La muestra será exhibida durante todo el mes de agosto en la sala de exposiciones Tierra del Fuego del Hotel Casino Dreams (segundo piso) con entrada liberada. Muestra visual “El secreto del origen” En el Museo Regional de Magallanes (Magallanes 949) está instalada la exposición visual concursos y sorteos. El valor de la pre venta general era de $12.000 y se puede adquirir en las oficinas de TV Red, Edelmag y en las oficinas del Hogar de Cristo (Balmaceda 745). Si es que quedasen entradas disponibles para hoy, éstas tendrán un valor de $15.000, esperándose que un total de 600 personas asistan a la actividad benéfica. Las consultas se pueden hacer a los fonos 246213 y 242215. “El secreto del origen” de la artista magallánica Paula Rivera. La muestra se puede visitar con entrada gratuita hasta este domingo 7 de agosto en horario de 10,00 a 14,00 horas en el subterráneo o zócalo del recinto. Se trata de una propuesta ejecutada con financiamiento del Fondart 2011 del Consejo de la Cultura y consiste en una instalación de juncos, más 30 objetos -emulando a huevos de aves- realizados con las técnicas de cerámica y raku más fotografías y un video. Obra de teatro infantil Desde las 11 horas de hoy viernes se presentará la obra teatral dirigida al público infantil “Historia de laberintos bajo tierra”, siendo escrita e interpretada por artistas regionales. La función se efectuará en la Escuela Bernardo O’Higgins (Chiloé 1143) y después se mostrará en otros establecimientos educacionales. La actividad cuenta con el apoyo de la Minera IslaRiesco. “Los Pitufos” en los cines locales Desde el pasado jueves Punta Arenas se sumó al estreno mundial de la película “Los Pitufos” (The Smurfs) basada en los personajes de la popular serie televisiva e historietas de la década de 1980. El filme es producido por Sony Pictures Animation bajo la dirección de Raja Gosnell y se podrá ver desde hoy en la Sala Estrella (Mejicana 777) en formato 3D y en el Cine Pavilion del mall Espacio Urbano Pionero en 2D. De acuerdo a las sinopsis que circulan en Internet, cuando el malvado hechicero Gargamel persigue a los diminutos Pitufos azules fuera de su aldea, éstos saltan de su mundo mágico al nuestro aterrizando en medio del Central Park de Nueva York, Estados Unidos. En medio de la aventura, los diminutos seres deben encontrar la forma de regresar a su aldea antes de ser atrapados por el brujo. Exposicion “Nhombre, ensayo imaginario” Un trabajo de fotografía surrealista se puede apreciar desde el pasado jueves con la exposición “Nhombre, ensayo imaginario” realizada por Vicente González Mimica. El fotógrafo magallánico desarrolló una serie de 30 imágenes teniendo como protagonistas a objetos y diversas locaciones de la región durante el presente filmofilia.com Bruto, Camino de Tierra, Quebrantahuesos y Zim El año pasado fue el debut de Verónica Aguilar en el festival. En la foto, junto a Fabián Palacios el animador del Festival de Cosquín, Argentina. viernes 5 de agosto de 2011 / La Prensa Austral Archivo LPA La Prensa Austral Fotos Archivo LPA Panorama Viernes 5 de agosto 14 / Panorama Este fin de semana se podrá ver la adaptación cinematográfica de “Los Pitufos” en los cines locales. 36 / Panorama Fotos gentileza HBO Algunas imágenes de la producción cuya historia gira alrededor del terrorista y asesino más buscado en el mundo en las décadas de los años 70 y 80: Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos. Canal HBO estrenara este domingo 7 la premiada miniserie “Carlos” L de la Ninfa de Oro) protagoniza la épica miniserie dramática de tres partes, la cual fue dirigida y escrita por el francés Olivier Assayas (nominado al Emmy), junto a un elenco y equipo de producción de reconocida trayectoria en el cine internacional. Con una variedad de identidades y pseudónimos, el inteligente y sofisticado asesino se las arregla para burlar las complejidades de las políticas internacionales de la época durante casi 20 años, mientras forma y dirige una organización mundial responsable por las matanzas, secuestros y aten- tados más espectaculares que tomaron lugar en diferentes partes del mundo durante los últimos años de la Guerra Fría. Siendo al mismo tiempo una figura de extrema izquierda y un mercenario oportunista manejado por los poderosos servicios secretos del medio oriente, sus comienzos como terrorista se remontan a 1973 cuando se hace miembro de la Organización para la Liberación de Palestina. A partir de ese momento, el joven revolucionario marxista empieza a forjarse una nefasta reputación como terrorista por ejecutar El público chileno del cantante canadiense podrá ver su show en directo el 15 de octubre en el estadio Nacional. Confirman Televisión por cable a señal de televisión de cable HBO Latin America (Canal 36 TV Red y canal 630 Movistar) anunció que este domingo 7 de agosto a las 21 horas estrenará la mini serie “Carlos”. Ganadora del Globo de Oro como mejor miniserie o película, la historia gira alrededor del terrorista y asesino más buscado en el mundo entre las décadas de los años 70 y 80: Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos. El actor venezolano Edgar Ramírez (nominado al Emmy y al Globo de Oro y además ganador Panorama / 35 viernes 5 de agosto de 2011 / La Prensa Austral www.purefans.com viernes 5 de agosto de 2011 / La Prensa Austral operaciones en nombre de los palestinos radicales. Después de varios asesinatos y algunas operaciones fracasadas, Carlos se convierte en prófugo de la justicia internacional alcanzando notoriedad pública tras su incursión en la sede oficial de Organización de Países Exportadores de Petróleo en Viena en 1975, donde toma rehenes y causa la muerte de varias personas. A lo largo de la historia se destacan las actuaciones de Nora von Waldstätten como Magdalena Kopp, una fotógrafo alemana que luego se convierte en falsificadora de documentos de la revolución y esposa de Carlos; Alexander Scheer como Johannes Weinrich, un terrorista alemán, mano derecha de Carlos y su intermediario en Berlín, Budapest, Bucarest y Praga; Fadi Abi Samra como Michel Moukharbel, un cristiano libanés de familia influyente que se involucra en los actos terroristas de la organización de Carlos; y Christoph Bach como Hans-Joachim Klein alias “Angie”, un revolucionario alemán que participó con Carlos en el atentado terrorista de Viena. visita de Justin Bieber a Chile el 15 de octubre Finalmente fue confirmada la visita a Chile del cantante pop canadiense Justin Bieber. Según informó la productora DG Medios, el cantante juvenil se presentará por primera vez en nuestro país el 15 de octubre en el estadio Nacional de Santiago. La venta de entradas se realizará por el sistema Feriaticket a partir de mañana sábado 6 de agosto, mientras que los precios van desde los $150.000 a los $20.000. Los valores -sin recargo añadido- son los siguientes: Vip top $150.000, vip platinum $140.000, golden $120.000, Pacífico medio $130.000, Pacífico alto $110.000, Pacífico bajo $100.000, Andes $70.000, cancha $35.000, Pacífico lateral $28.000 y galería $20.000. Tras ser descubierto en 2008 a los 14 años en el portal Youtube de internet por un productor musical, Justin Drew Bieber ha tenido una emergente carrera musical en Estados Unidos y el mundo. En el verano de 2009 publicó su sencillo debut “One Time” que se posicionó en las primeras treinta posiciones de las listas de éxitos en más de diez países. El lanzamiento fue seguido por el de su álbum debut “My World” el 17 de noviembre, el cual recibió críticas positivas y una certificación de platino. Luego en 2010 publicó “My World 2.0”, precedido por su éxito internacional de su sencillo “Baby” embarcándose luego en su primera gira “My World Tour 7”. Hoy a los 17 años el cantante ha sido nominado y galardonado en numerosas ocasiones, siendo acreedor del premio “Artista del año” de los American Music Awards en 2010 y nominado en la entrega Nº 53 de los Premios Grammy en las categorías de “Artista revelación” y “Mejor álbum pop”. Debuta hoy en ITV Patagonia HB Club: Un late show con música en vivo y conversación informal A las 24 horas de hoy viernes 5 de agosto se estrena en ITV Patagonia (11 señal abierta y 24 del cable) el late show “HB Club” una nueva apuesta televisiva realizada íntegramente en Magallanes. Conversación distendida, invitados y música en vivo son algunos ingredientes de este programa conducido por el músico Carlos Beca, más la dirección de Matías Alvarez, junto al diseño y produc- ción de Mauricio González. “Es un late show muy informal, es decir, como si estuvieras sentado en tu casa conversando con tus amigos y pese a que aunque algunas cosas están pauteadas, el conductor y los invitados igual improvisan y bromean sobre cosas cotidianas” comentó Matías Alvarez. Como panelista estable está el dibujante Mauricio Cecchi, quien interviene en las conversaciones con diversos invitados de la con- “Es como si estuvieras sentado en tu casa conversando con tus amigos” comentó el director del espacio Matías Alvarez. tingencia regional. En el capítulo estreno de hoy se hará un recuento de La Invernada en Patagonia con notas y entrevistas realizadas en terreno por el equipo de HB Club. También se hablará de la maldición de los 27 años, refiriéndose a los músicos consagrados que han fallecido a esa edad, junto con un recuento de las palabras más “loosers” (perdedoras), finalizando con la actuación en vivo del grupo regional C.O.N.T.R.A. Además, al inicio de cada pausa habrá baile de seductoras mujeres gentileza de Nano’s Club, uno de los auspiciadores, al igual que el pub Deja Vu, Patagonia Ice y por supuesto el Hard Bar, donde se graban los capítulos. El espacio se emitirá una vez a la semana en una primera temporada que contempla 12 capítulos. Los realizadores lo definen como “un espacio que no es acartonado y muy chistoso” con un público objetivo que va de los 18 a 40 años de edad.