Instituto Confucio de Medellín 麦德林孔子学院 _________________________________________________________________ Tui-Na: Masaje tradicional chino Santiago Ospina Cadavid Auxiliar administrativo Instituto Confucio de Medellín Para la Medicina Tradicional china (MTC) el cuerpo humano refleja una micros-comía del universo macro-cósmico, un mundo interno compuesto de las mismas fuerzas, energías y elementos que no ignora las leyes por las que se rige el universo, leyes naturales que dan pautas al cosmos y por ende al mismo cuerpo. Los principios universales que rigen cada una de las cosas que gentilmente cubre el cielo (tian hsia) son conocidas como el camino (Tao) y son aplicadas de igual manera a todas las cosas: estrellas, planetas, moléculas y a cada uno de sus átomos, aplicándose lo anterior con igual similitud a los organismos vivos, entre ellos el ser humano. Reid exclama que la naturaleza es la manifestación más evidente y duradera del Tao sobre la tierra, por esta razón gran parte de los términos usados en la MTC nacen de los fenómenos naturales tales como el fuego, el agua, el aire, el calor, la humedad, la sequedad; entre otros. La MCT busca controlar y comprender las diversas energías que contiene el cuerpo humano. En el momento en que las energías corporales mantienen un equilibrio natural, dinámico junto a una armonía funcional, florece dentro del cuerpo un jardín donde se percibe la salud humana en sus dos ramas fundamentales: mental y física; lo que se conoce como “buen tiempo”. Antagónicamente, cuando se pierde el equilibrio natural del organismo dando pie a la invasión de energías anómalas acontece el fenómeno llamado, por así decirlo “mal tiempo” que trae consigo alteraciones tales como sequías, vientos, lluvias, calor, frío, entre otras cosas que causan daños en el paisaje interno. La salud humana no depende únicamente de un equilibrio interno orgánico, sino que también tiene en cuenta la frágil armonía con los poderes macro-cósmicos del Cielo (tian) referenciándose al cosmos, y por otro lado las fuerzas naturales de la tierra (di). Con el fin de preservar el equilibrio continuo de las energías corporales la MTC se ha involucrado en diferentes técnicas que ayudan a dicho propósito, valiéndose así de diferentes técnicas, hábitos y tratamientos que han perdurado y aún más, se han perfeccionado a lo largo de los milenios, ya que se sabe que su origen contempla un extenso camino con lo que adquiere tradición y propio sustento documental. 1 http://goo.gl/wjz3wo Por ende, hoy hacemos mención de una de las muchas terapias complementarias que China a fecundado para la salud de las personas. El Tui-Na es un masaje oriental que basa sus principios en la MTC. Ésta concibe a la persona como una globalidad, dando relevancia tanto a sus aspectos emocionales y físicos como a todo lo que le rodea (clima, relaciones sociales, Medellín: Carrera 48 A 10 sur 107 | Medellín - Colombia – Suramérica. Teléfono: (4) 261 95 00 Ext. 9832 www.institutoconfuciomedellin.org– contacto@institutoconfuciomedellin.org Instituto Confucio de Medellín 麦德林孔子学院 _________________________________________________________________ alimentación, entre otros). El Tui-Na es una de las técnicas que usa la MTC para mantener o recuperar el equilibrio del organismo. Desde su etimología, Tui-Na es una palabra china que significa: Tui: empujar y presionar, Na: amasar. Este masaje en sus inicios (antes del 500 a.e.) se denominaba An-Mo. Se trataba de una técnica popular en la que tan sólo existían dos maniobras: presionar y friccionar. El An-Mo fue prosperando, volviéndose más complejo y en la época del Emperador Amarillo (Huángdi) (500-300 a.e.) se empezó a estudiar en las escuelas imperiales. Poco a poco se convirtió en una especialidad de la MTC y pasó a aplicarse a los hospitales chinos. An-Mo es usado en términos de masaje convencional y Tui-Na cuando este conjunto de masajes y manipulaciones tiene objetivo claramente terapéutico. La concepción de la MTC sobre la enfermedad dice que una de las causas de patología puede ser la obstrucción de la circulación del Qi y del Xue que son aquellos que nutren los órganos internos, los cuatro miembros, los ocho orificios, así como el cabello, los tendones, el esqueleto y la propia piel. Con toda esta interconexión se consigue un conjunto orgánico completo, coordinado y unificado que es el cuerpo humano, por ende, cuando existe una alteración de dicha interconexión aparece la enfermedad y es ahí donde el Tui-Na cumple su función: traer equilibrio nuevamente al sistema orgánico. 2 http://goo.gl/uNlNtn http://goo.gl/ZbR2Gf El Tui-Na se basa en las teorías de la MTC donde se menciona la energía vital (Qi), la sangre (Xue), los órganos internos (Zang Fu) y los canales colaterales (Jing Luo). EL Tui-Na está compuesto por maniobras de masaje, las cuales se aplican siguiendo el trayecto de los meridianos, con movimientos enérgicos, flexibles, constantes y penetrantes. Por otro lado la digiopuntura consiste en ejercer presiones de carácter tonificante, dispersante o regulador, por medio de ésta técnica se busca el tratamiento del desequilibrio y sus consecuentes manifestaciones al aplicar el movimiento en los punto de acupuntura, finalmente se encuentra las movilizaciones, tracciones y manipulaciones que son ejecutadas en las articulaciones. Medellín: Carrera 48 A 10 sur 107 | Medellín - Colombia – Suramérica. Teléfono: (4) 261 95 00 Ext. 9832 www.institutoconfuciomedellin.org– contacto@institutoconfuciomedellin.org Instituto Confucio de Medellín 麦德林孔子学院 _________________________________________________________________ El efecto final del Tui-Na es una hiperemia, relajación muscular, sedación, siendo una respuesta local que facilita la circulación del Qi y la Xue proporcionando equilibrio energético. Como fin total el masaje logrará lo siguiente: equilibrar el Yin y el Yang de los órganos y meridianos, estímulo del Zheng Qi (sistema inmune) y mejoramiento de la circulación. 2013 dic 02]. Disponible en: http://goo.gl/gMVU9z 5. Anmo Tuina: Chinese massage [internet]. [Consultado 2013 dic 02]. Disponible en: http://goo.gl/fM6ZDx 6. Yin Tui Na Techniques for Treating Injuries of Parkinson7s Disease and Any Dissociated Injury [internet]. [Consultado 2013 dic 02]. Disponible en: http://goo.gl/2Ssb3r El Tui-Na trae consigo diversos beneficios que son usados para mantener y mejorar la salud del ser humano, es una terapia alternativa que no trae consigo ningún efecto secundario indeseado, proporciona bienestar y plenitud tanto para cuerpo y mente. Gran aporte de la MTC para el hombre. Bibliografía 1. Torres AE. Tui-Na: un masaje oriental. Revista Rol de Enfermería. 2005 May; 28 (5): 33-6. 2. Beinfield, Harriet, Komgold E. Between heaven and earth: A guide to traditional Chinese medicine. New York: Ballantine books; 1991. 3. Medicina tradicional china: una introducción a los aspectos fundamentales de este antiguo conocimiento. [internet]. [Consultado 2013 dic 02]. Disponible en: http://www.redjedievolution.com/varios /Autosuficiencia/Vida%20Autosuficiente/ Salud/Medicina_tradicional_china.pdf 4. El masaje terapéutico chino Tuina en pacientes hipertensos del municipio de Jagüey Grande [internet]. [Consultado Medellín: Carrera 48 A 10 sur 107 | Medellín - Colombia – Suramérica. Teléfono: (4) 261 95 00 Ext. 9832 www.institutoconfuciomedellin.org– contacto@institutoconfuciomedellin.org 3