1. - Edimax

SP-1101W
Quick Installation Guide
06-2014 / v1.2
1
I. Información acerca del producto ........................................................... 3
I-1.
Contenido del paquete ............................................................................................................3
I-2.
I-3.
I-4.
I-5.
I-6.
Panel frontal............................................................................................................................3
Estado del LED.........................................................................................................................4
Botón de estado del interruptor .............................................................................................4
Etiqueta del producto .............................................................................................................5
Restablecer .............................................................................................................................5
II. Instalación del dispositivo ..................................................................... 6
III. Configuración del enchufe inteligente ................................................... 7
III-1.
iOS ...........................................................................................................................................8
III-1-1.
III-1-2.
III-2.
Cambiar el nombre y la contraseña del enchufe inteligente ...............................................10
Añadir un enchufe inteligente existente en la pantalla principal ........................................11
Android .................................................................................................................................12
III-2-1.
III-2-2.
Cambiar el nombre y la contraseña del enchufe inteligente ...............................................15
Añadir un enchufe inteligente existente en la pantalla principal ........................................16
I. Información acerca del producto
I-1. Contenido del paquete
Interruptor del enchufe
inteligente
I-2.
Guía de instalación rápida CD con manual de usuario
Panel frontal
Botón de estado del
LED de alimentación
interruptor
Botón dey LED
restablecimiento
LED de red
3
I-3. Estado del LED
LED
Color
Estado del
interruptor
Estado
Descripción
La salida de corriente de la toma del
enchufe inteligente está encendida.
Encendido
Verde
La salida de corriente de la toma del
enchufe inteligente está apagada.
Apagado
Alimentación
El enchufe inteligente está
encendido.
Encendido
Verde
Apagado
El enchufe inteligente está apagado.
Parpadeo
rápido
Parpadeo lento
(1 por segundo)
Red
El enchufe inteligente se está
encendiendo o reiniciando.
Rojo
El enchufe inteligente está en modo
de instalación y listo para instalar.
El enchufe inteligente está
Encendido
conectado a la red inalámbrica y a la
nube.
Verde
El enchufe inteligente está
Parpadeo lento
conectado a la red inalámbrica,
(1 por segundo)
pero no a la nube.
Apagado
No hay conexión de red.
Después de la conexión, el LED de red debe aparecer encendido y
verde para que la aplicación EdiPlug funcione en modo remoto,
es decir, desde una conexión Internet distinta a la del enchufe
inteligente.
I-4.
Botón de estado del interruptor
El botón de estado del interruptor, ubicado en la parte delantera del enchufe
inteligente (véase I-2.), enciende o apaga la salida de corriente de la toma del
enchufe inteligente. Con este botón, se puede apagar o encender cualquier
dispositivo conectado al enchufe. El botón se encenderá de color verde para
indicar encendido (véase I-3).
4
I-5.
Etiqueta del producto
La etiqueta del producto, que está situada en la parte de atrás del interruptor
del enchufe inteligente, muestra la entrada y la salida de energía y la
contraseña predefinida del enchufe inteligente. Debe introducir la contraseña
después de acabar el proceso de instalación, por motivos de seguridad. La
contraseña es necesaria para acceder en modo remoto al interruptor del
enchufe inteligente.
I-6.
Restablecer
Si tiene problemas con el enchufe inteligente, puede volver a restablecer el
enchufe a la configuración predeterminada de fábrica. Esto restablecerá todas
las configuraciones, incluida la contraseña del enchufe inteligente a la
configuración predeterminada.
1. Pulse y mantenga pulsado el botón de
restablecimiento que se encuentra en la
parte delantera del enchufe durante por lo
menos 10 segundos.
2. Suelte el botón cuando el LED parpadee
velozmente en rojo.
3. Espere a que el enchufe inteligente se
reinicie. El enchufe está listo cuando el LED
de red parpadea lentamente en rojo para
indicar el modo de instalación.
5
II. Instalación del dispositivo
Siga las instrucciones de abajo para asegurarse de que su enchufe inteligente
esté correctamente conectado y listo para instalar.
Si tiene varios enchufes inteligentes que instalar, enchufe e
instale un solo enchufe por vez.
1. Enchufe el enchufe inteligente en la
toma de corriente.
2. Espere unos minutos a que el enchufe
inteligente se inicie. El enchufe
inteligente está listo para instalar
cuando el LED de red parpadee
lentamente en rojo para indicar el
modo de instalación.
Si el LED de red del enchufe
inteligente no indica el modo de
instalación, intente volver a
restablecer el enchufe inteligente
(véase I-6).
3. Cuando vea que el LED de red indique el modo de instalación, pase a III.
Configuración del enchufe inteligente para configurar el enchufe
inteligente use la aplicación gratuita EdiPlug.
6
III. Configuración del enchufe inteligente
Para configurar el enchufe inteligente con la aplicación gratuita para
smartphone EdiPlug, descargue dicha aplicación y siga las instrucciones de
configuración para iOS o Android. Después de la configuración, puede usar la
aplicación EdiPlug para encender o apagar el enchufe inteligente en modo
remoto desde cualquier smartphone con una conexión a Internet, asícomo
configurar un programa automatizado y notificaciones por correo electrónico.
1. Busque la aplicación "Ediplug" en la tienda de aplicaciones de Apple o
Google Play.
2. Descargue e instale la aplicación.
3. Siga las instrucciones correspondientes de abajo para iOS o Android.
7
III-1.
iOS
Siga las instrucciones de abajo para añadir un nuevo enchufe inteligente a la
aplicación EdiPlug en iOS:
Debe estar dentro del alcance Wi-Fi del enchufe inteligente. Si
tiene varios enchufes inteligentes, enchufe e instale un solo
enchufe por vez.
1. Busque la red Wi-Fi llamada “EdiPlug.Setup” y conéctese, como se muestra
abajo:
2. Abra la aplicación EdiPlug y seleccione su red Wi-Fi de la lista, como se
muestra abajo:
8
3. Introduzca la contraseña Wi-Fi y toque “Aceptar”. La pantalla siguiente
indicará que se ha completado la configuración.
4. Su enchufe inteligente aparecerá en la pantalla principal de EdiPlug.
Deslice el interruptor para encender o apagar el enchufe inteligente (y
cualquier dispositivo eléctrico que esté enchufado en el mismo).
5. El LED de red del enchufe inteligente debe aparecer encendido y verde
para indicar una conexión de red y de nube correctas. Puede usar la
aplicación EdiPlug para controlar su enchufe inteligente en modo remoto
desde cualquier conexión Internet.
9
III-1-1.
Cambiar el nombre y la contraseña del enchufe inteligente
1. Seleccione “Editar” de la pantalla principal de EdiPlug y seleccione el
enchufe inteligente que desee editar de la lista.
2. Introduzca un nuevo nombre y contraseña para el enchufe inteligente y
toque “Atrás” para volver a la pantalla principal. El enchufe inteligente
aparecerá en la pantalla principal con el nuevo nombre.
10
III-1-2.
Añadir un enchufe inteligente existente en la pantalla principal
1. En la pantalla principal de EdiPlug, haga clic en el icono “+”, en la esquina
superior derecha, y seleccione un enchufe de la lista.
2. Introduzca la contraseña del enchufe inteligente y toque “Aceptar”. Haga
clic en el icono “Atrás” de la siguiente pantalla para finalizar.
11
III-2.
Android
Siga las instrucciones de abajo para añadir un nuevo enchufe inteligente a la
aplicación EdiPlug en Android:
Debe estar dentro del alcance Wi-Fi del enchufe inteligente. Si
tiene varios enchufes inteligentes, enchufe e instale un solo
enchufe por vez.
1. Abra la aplicación EdiPlug y haga clic en el icono “+” en la esquina superior
derecha de la pantalla.
2. Toque "Instalar un nuevo enchufe" y seleccione la red Wi-Fi de la lista,
como se muestra abajo:
12
3. Introduzca la contraseña Wi-Fi y toque “Aceptar”. La pantalla siguiente
indicará que se ha completado la configuración.
4. Su enchufe inteligente aparecerá en la pantalla principal de EdiPlug.
Deslice el interruptor para encender o apagar el enchufe inteligente (y
cualquier dispositivo eléctrico que esté enchufado en el mismo).
13
5. El LED de red del enchufe inteligente debe aparecer encendido y verde
para indicar una conexión de red y de nube correctas. Puede usar la
aplicación EdiPlug para controlar su enchufe inteligente en modo remoto
desde cualquier conexión Internet.
14
III-2-1.
Cambiar el nombre y la contraseña del enchufe inteligente
1. Seleccione “Editar” de la pantalla principal de EdiPlug y seleccione el
enchufe inteligente que desee editar de la lista.
2. Introduzca un nuevo nombre y contraseña del enchufe inteligente y toque
“Atrás” para volver a la pantalla principal. El enchufe inteligente aparecerá
en la pantalla principal con el nuevo nombre.
15
III-2-2.
Añadir un enchufe inteligente existente en la pantalla principal
1. En la pantalla principal de EdiPlug, haga clic en el icono “+”, en la esquina
superior derecha, y seleccione un enchufe de la lista.
2. Introduzca la contraseña del enchufe inteligente y toque “Aceptar”. Haga
clic en el icono “Atrás” de la pantalla siguiente para finalizar.
16
17