Imperial County Cool Centers 2014

Anuncio
Imperial County Cool Centers 2014
Members of the public can visit any of the following locations listed if in need of a cool place to stay during the hottest part of the day during the summer months.
Days and hours vary by location. For specific information about the cool centers on this list please call (760) 482-4968.
City
Location
Address
Hours
Services
Email
Contact
Phone
CynthiaAg@cdsdp.org
Calexico
Clinicas de Salud del 223 West Cole
M-F 7:30 am -5:30 Waiting room is
Pueblo Calexico
Blvd
pm
available
Cynthia Aguilar
760-357-2020
Clinic
stauler@calexico.ca.gov
Camarena Public
850 Encinas
M-Thrs 10 am-8pm Chairs and reading
Sandra Tauler
760-768-2170
Library
carmenb@cdsdp.org
El Centro
Clinicas de Salud del 651 Wake Ave.,
M-F 7am-6pm
Waiting room is
Carmen Borjon
760-352-2257
Pueblo; El Centro
Suite A
available
Clinic
Salvation Army
M-Sat
Drinking water, books, Karla.Amador@usw.salvationar
760-352-4528
1301 S. 4th St
Karla Amador
my.org
/234-0267 760Thrift Store
11am-3pm
tv and chairs
janeth.campos@usw.salvationa Janeth Campos
352-4528
rmy.org
El Centro
375 S. First Street M-F 8am-5pm
Snack machines, lunch sperkins@cityofelcentro.org
Community Center
Lobby is available. program for children.
M-F 9am-3pm
385 S. 1st St., El
Centro
Imperial Valley Mall 3451 S. Dogwood M-Sat 7am-9pm &
Ave.
Sunday 9am-7pm
Food court
Clinicas de Salud Del 900 Main St.
M-F 7am-6pm
Pueblo, Brawley
Clinic
Snack machines, lunch
program for seniors
Waiting room is
available
yolandap@cdsdp.org
Brawley Senior
Center
Brawley Public
Library
Salvation Army
Brawley Thrift
store
Water, tables, chairs,
tv, books.
Free reading for all
ages
Drinking water, books,
tv & chairs
pdorsey@brawley-ca.gov
El Centro Adult
Center
Brawley
575 “J” St.
400 Main St.
530 Main Street
M-Thursday 9am3pm
T-Th 10am-7pm; FSat 9am-5pm
Monday-Friday
11am-2pm
sperkins@cityofelcentro.org
Suzanna Perkins
760-337-4555
Suzanna Perkins
760-337-4555
Sitting area in the food Alicia_swaim@cblproperties.co
Alicia Castillom
court
Swaim
mmello@brawley-ca.gov
Yolanda Paz
760-344-6471
Pat Dorsey
760-344-5675
Marjo Mello
760-344-1891
Karla.Amador@usw.salvatio
narmy.org
Karla Amador
Cool Center Information (760) 482-4968 or at www.icphd.org
Imperial County Public Health Department 935 Broadway, El Centro, CA 92243
760-352-0800
ext 228
760-352-4528
Imperial County Cool Centers 2014
City
Calexico
Imperial
Holtville
Ocotillo
Niland
Calipatria
Seeley
West
Shores
Location
Clinicas
de Salud
The
IV Expo
[Willdel
Pueblo
Calexico
open when notice is
Clinic
received
from
Governor’s office]
City of Imperial
Public Library
Address
nd
223
200 West
East 2Cole
St.
Blvd
Sperber Conf Rm
Civic Center
121 W. 5th Street
Holtville Public
Library
101 E. 6 Street
Imperial Valley
Desert Museum
Clinicas De Salud
Del Pueblo, Niland
Clinic
Chamber of
Commerce
County Library
11 Frontage Road, Tue.-Sat 10amOcotillo CA
30pm
8027 Highway 111 M-Th 8am-5pm
Closed Fri &
Saturday
8030 Highway
8am-8pm for
extreme heat alerts
111, Niland
M,Tue,Wed 9am-1
105 S. Lake
200 W. 9th St.
th
Hours
7:30 am -5:30
M-F 10am-4:30pm
pm
Weekends if
necessary
M-Th 10am-8 pm;
Fri 10am-5pm;Sat
11am-3pm
M-F 8am-5pm;
Closed 12-1pm
Services
Waitingand
room
is
Tables
chairs
available
Email
CynthiaAg@cdsdp.org
tiffinie@ivexpo.com
Open to the general
public
ccarter@cityofimperial.org
Tables/chairs
asilva@holtville.ca.gov
M, Tue, Thurs 9am6pm
Wed 9am-7pm, Fri.
9am-5pm(closed
lunch)
Waiting room chairs,
tables. Open to the
public
Lore24269@gmail.com
Tables, chairs, water,
movies available for
Waiting room is
available
ivdmuseum@gmail.com
&2-6pm; Th 10am1&2-7pm Fri 9am-1
& 2-5pm
Seeley Community
Church
Clinicas de Salud Del
Pueblo, West Shores
Westmorland Senior Citizen
Building
1774 Rio Vista
1289 S. Marina Dr. Tue & Thurs
Suite A, Salton City 7:30am-5pm
355 South Center M-F 8am-5pm
St. (Please call City
Phone
Cynthia Aguilar
Tiffinie Macias
760-357-2020
760-355-1181
Chris Carter
760-355-1332
Alex Silva
760-356-2673
Lorenza Carpenter 760-356-2385
Neil Hitch
Anne Morgan
760-358-7016
Erlinda Duque
760-359-0110
Marta Mata
Vincent
760-791-1174
760-460-1541
Linda Hall
760-348-2630
Aloma Harris
760-352-4280
760-540-1881
erlindad@cdsdp.org
Television, cool water, Martamata@gmail.com
computers are
Chairs, access to water calipatrialib@gmail.com
and washrooms.
Tue, Wed, Thur 5- Sat hours start 5/31
8pm Sat 12-4pm
Contact
harrisaloma@yahoo.com
Waiting room is
annad@cdsdp.org
Anna Dorado
available
Senior Citizen Building westcityusa@roadrunner.co
Sally Traylor, City
is available as needed m
Clerk
Hall if need the Cool
Cool
Center
Information
(760)
482-4968
or
at
www.icphd.org
Center)
Imperial County Public Health Department 935 Broadway, El Centro, CA 92243
760-394-4338
760-344-3411
Imperial County Cool Centers 2014
Westmorland
City
Calexico
Winterhaven
Location
Clinicas de Salud del
Pueblo Calexico
San
ClinicPasqual Family
Resource Center
355 South Center
Address
St.
(Please call City
Hall
needCole
the Cool
223 ifWest
Center)
Blvd
676 Baseline Rd.,
Bldg 306
M-F 8am-5pm
Hours
M-F 7:30 am -5:30
pm
M-Th 7:30 am-5pm
Senior Citizen Building
Services
is
available as needed
Waiting room is
available
Waiting room and
water
raquelvilla@co.imperial.ca.us
Fr 8am-5pm
Mecca
Blythe
Coachella
Clinicas De Salud
Del Pueblo,
Winterhaven
Clinicas De Salud
Del Pueblo, Mecca
Clinicas de Salud Del
Pueblo, Blythe Clinic
Clinicas De Salud
Del Pueblo,
Coachella Clinic
Palo Verde Palo Verde
Improvement
Assoc Bldg
westcityusa@roadrunner.co
Sally
Traylor, City
Email
Contact
m
Clerk
CynthiaAg@cdsdp.org
Cynthia Aguilar
kcurtis@spvusd.org
Kish Curtis
2133 Winterhaven M-Thurs 8am-5pm Waiting room is
Dr.
available
elizabetha@cdsdp.org
th
M-F 7am-6pm;
91275 66 Ave,
Sat 8am-12pm
Suite 500
321 Hobson Way, M-F 8am-5p
Suite C
esthers@cdsdp.org
49-111 Hwy 111,
Suite 4
Waiting room is
available
Waiting room is
available
M-Th 7am-6pm; Fri Waiting room is
8am -5pm; Sat
available
8am-12pm
1051 Desert View Will only open if
A cool place to stay
needed
Phone
760-344-3411
760-357-2020
760-572-0222
ext 2092
Raquel Villa
760-572-3894
Elizabeth Arriaga
760-572-2700
Esther Sahlstrom
760-396-1249
Irma Reyes
760-922-4981
Evangelina
Romero
760-393-0555
Winnie Barrett
760-854-3456
Kathy Broadwell
760-854-3456
Ron Woods
760-854-3421
irmar@cdsdp.org
evangelinar@cdsdp.org
winibee@aol.com
Cool Center Information (760) 482-4968 or at www.icphd.org
Imperial County Public Health Department 935 Broadway, El Centro, CA 92243
Centros Frescos del Condado Imperial 2014
Personas del publico pueden visitar cualquiera de las ubicaciones que se encuentran en esta lista si necesitan un lugar fresco durante las horas mas calientes del dia en los meses de
verano. Las fechas y horarios varian segun la ubicacion. Para mayores informes acerca de los Centros Frescos en esta lista favor de comunicarse al (760) 482-4968.
Ciudad
Calexico
El Centro
Lugar
Clinicas de Salud del
Pueblo Calexico
Clinic
Camarena Public
Library
Clinicas de Salud del
Pueblo; El Centro
Clinic
Salvation Army
Thrift Store
Domicilio
223 West Cole
Blvd
Horario
L-V 7:30 am 5:30 pm
Servicios
La sala de espera
esta disponible
850 Encinas
Lunes-Jueves 10
am-8pm
Lunes-Viernes
7am-6pm
Sillas y libros para
leer
La sala de espera
esta disponible
stauler@calexico.ca.gov
Lunes-Sab
11am-3pm
Agua para tomar,
libros, television y
sillas
Maquina de
refrigerios, almuerzo
para ninos
Karla.Amador@usw.salvationarmy.o
Karla Amador
rg
janeth.campos@usw.salvationarmy. Janeth Campos
org
sperkins@cityofelcentro.org
Maquina de refrigerios,
almuerzo para adultos
mayores
sperkins@cityofelcentro.org
651 Wake Ave.,
Suite A
1301 S. 4th St
El Centro
375 S. First Street L-V 8am-5pm
Community Center
Area de espera
disponible
El Centro Adult
Center
Brawley
385 S. 1st St., El
Centro
L-V 9am-3pm
Correo Electronico
Contacto
Telefono
Cynthia Aguilar
760-357-2020
Sandra Tauler
760-768-2170
Carmen Borjon
760-352-2257
CynthiaAg@cdsdp.org
carmenb@cdsdp.org
Imperial Valley Mall 3451 S. Dogwood
Ave.
Food court
Clinicas de Salud Del 900 Main St.
Pueblo, Brawley
Clinic
L-Sab 7am-9pm & Area de comida
Domingo 9am7pm
lunes-viernes
La sala de espera
7am-6pm
esta disponible
Alicia_swaim@cblproperties.com
Brawley Senior
Center
Brawley Public
Library
575 “J” St.
lunes-jueves 9am- Agua, mesas, sillas,
3pm
television, libros
pdorsey@brawley-ca.gov
400 Main St.
L-Jueves 10am-7pm; Lectura gratuita para
V-Sab 9am-5pm
todas edades
mmello@brawley-ca.gov
760-352-4528
/234-0267 760352-4528
Suzanna Perkins
760-337-4555
Suzanna Perkins
760-337-4555
Alicia CastilloSwaim
760-352-0800
ext 228
Yolanda Paz
760-344-6471
Pat Dorsey
760-344-5675
Marjo Mello
760-344-1891
yolandap@cdsdp.org
Informes de los Centros Frescos (760) 482-4968 o en www.icphd.org
Departamento de Salud Publica del Condado de Imperial, 935 Broadway, El Centro, CA 92243
Centros Frescos del Condado Imperial 2014
Ciudad
Calexico
Imperial
Holtville
Lugar
Clinicas deArmy
Salud del
Salvation
Pueblo Calexico
Brawley
Thrift
Clinic
store
The IV Expo [Will
open when notice is
received from
Governor’s office]
Domicilio
223 Main
West Street
Cole
530
Blvd
Horario
L-V 7:30 am lunes-viernes
5:30 pm
11am-2pm
200 East 2nd St.
L-V 10am-4:30pm Mesas y sillas
Sperber Conf Rm
Fines de semana si
es necesario
City of Imperial
Public Library
200 W. 9th St.
lunes-jueves
Abierto al publico en ccarter@cityofimperial.org
10am-8 pm;
general
viernes 10am5pm;Sab 11am3pm
asilva@holtville.ca.gov
L-V 8am-5pm;
Mesas y sillas
Cerrado 12-1pm
Civic Center
121 W. 5th Street
Holtville Public
Library
101 E. 6th Street
Servicios
La salalibros,
de espera
Agua,
tv y
esta disponible
sillas
Correo Electronico
CynthiaAg@cdsdp.org
Karla.Amador@usw.salvationar
my.org
Niland
Calipatria
Imperial Valley
Desert Museum
Clinicas De Salud
Del Pueblo, Niland
Clinic
Lore24269@gmail.com
lunes, mart, juev La sala de espera,
9am-6pm
sillas mesas. Abierto
mier 9am-7pm vier al publico
Camara de
Comercio Centro
County Library
11 Frontage Road, martes-sab 10am- Tables, chairs, water,
Ocotillo CA
30pm
movies available for
8027 Highway 111 M-Th 8am-5pm La sala de espera
esta disponible
Cerrado vier y
sabado
Television, agua,
8030 Highway
8am-8pm en
computadoras disponibles
111, Niland
calor extrema
L, Mart,Mier 9am-1 Sillas, agua y banos
105 S. Lake
Telefono
Cynthia
Aguilar
Karla
Amador
760-357-2020
760-352-4528
Tiffinie Macias
760-355-1181
Chris Carter
760-355-1332
Alex Silva
760-356-2673
tiffinie@ivexpo.com
9am-5pm(cerrado
12pm)
Ocotillo
Contacto
ivdmuseum@gmail.com
Lorenza Carpenter 760-356-2385
Neil Hitch
Anne Morgan
760-358-7016
Erlinda Duque
760-359-0110
Marta Mata
Vincent
760-791-1174
760-460-1541
Linda Hall
760-348-2630
erlindad@cdsdp.org
Martamata2799@gmail.com
calipatrialib@gmail.com
&2-6pm; Juev
10am-1&2-7pm
Vier 9am-1 & 25pm
Informes de los Centros Frescos (760) 482-4968 o en www.icphd.org
Departamento de Salud Publica del Condado de Imperial, 935 Broadway, El Centro, CA 92243
Centros Frescos del Condado Imperial 2014
Ciudad
Calexico
Seeley
Lugar
Domicilio
ClinicasCommunity
de Salud del 1774
223 West
Cole
Seeley
Rio Vista
Pueblo
Calexico
Blvd
Church
Clinic
Horario
L-V 7:30
amJuev
Mart,
Mier,
5:30
pm
5-8pm
Sab 12pm-4pm
Servicios
Correo Electronico
CynthiaAg@cdsdp.org
La sala de
Horario
deespera
Sab inicia harrisaloma@yahoo.com
esta
disponible
5/31
West
Shores
Clinicas de Salud Del 1289 S. Marina Dr. Mart y Jueves
Pueblo, West Shores Suite A, Salton City 7:30am-5pm
cerrado Sabados
Clinic
La sala de espera
esta disponible
Westmorland
Senior Citizen
Building
El Edificio Senior
westcityusa@roadrunner.com
Citizen esta
disponible conforme
se necesite
355 South Center Lune-Vier 8amSt.
5pm
Comuniquese con la
Ciudad para servicio
Winterhaven
Mecca
Blythe
Coachella
San Pasqual Family 676 Baseline Rd.,
Resource Center
Bldg 306
Clinicas De Salud
Del Pueblo,
Winterhaven
Clinicas De Salud
Del Pueblo, Mecca
Clinic
Clinicas de Salud Del
Pueblo, Blythe Clinic
Clinicas De Salud
Del Pueblo,
Coachella Clinic
Palo Verde Palo Verde
Improvement
Assoc Bldg
L-Jueves 7:30 am5pm
Vier 8am-5pm
2133 Winterhaven M-Thurs 8amDr.
5pm
th
91275 66 Ave,
Suite 500
L-V 8am-6pm;
Sab 8am-12pm
321 Hobson Way, L-V 8am-5pm
Suite C
49-111 Hwy 111,
Suite 4
La sala de espera
esta disponible
1051 Desert View Solamente se
kcurtis@spvusd.org
La sala de espera
esta disponible
elizabetha@cdsdp.org
La sala de espera
esta disponible
esthers@cdsdp.org
La sala de espera
esta disponible
irmar@cdsdp.org
Un lugar fresco
Telefono
Cynthia
Aguilar
Aloma Harris
760-352-4280
760-357-2020
760-540-1881
Anna Dorado
760-394-4338
Sally Traylor, City
Clerk
760-344-3411
annad@cdsdp.org
raquelvilla@co.imperial.ca.us
L-Jueves 7am-6pm; La sala de espera
Vier 8am -5pm;
esta disponible
Sab 8am-12pm
Contacto
Raquel Villa
760-572-0222
ext 2092
760-572-3894
Elizabeth Arriaga
760-572-2700
Esther Sahlstrom
760-396-1249
Irma Reyes
760-922-4981
Evangelina
Romero
760-393-0555
Kish Curtis
evangelinar@cdsdp.org
winibee@aol.com
abrira cuando se
necesite
Winnie Barrett
Broadwell
Ron Woods
Informes de los Centros Frescos (760) 482-4968 o en www.icphd.org
Departamento de Salud Publica del Condado de Imperial, 935 Broadway, El Centro, CA 92243
Kathy
760-854-0054
760-854-3425
Descargar