Artículos publicados en Petrotecnia 2002 • Índice Cronológico • Pág. Autores Título Notas N° 1 - La seguridad 3 6 10 14 18 Secco, Oscar Petrotecnia Secco, Oscar Comisión de Seguridad Petrotecnia Carta del Presidente: Aprovechar la oportunidad Los números del petróleo y del gas. Suplemento estadístico El balance de 2001 El premio a la seguridad y el valor de las estadísticas La seguridad y las empresas 26 31 Vescina, Roberto E. Escudero, Carlos Roberto 34 38 Peña, Taira Waterhouse, Andy Todd 44 46 52 54 Comisión de Integridad en instalaciones de Gas y Petróleo Cortina, Alfonso Cámara, Hugo Cerutti, Alberto Los riesgos en las industrias de procesos Las ventajas de compartir. Asociación para la Seguridad de Tratado de Seguridad de Perforación Perforación en Latinoamérica (LADS) para América Latina La capacitación a distancia. La experiencia de TGN La automatización contribuye con la seguridad y la eficiencia. Equipos de perforación Metodologías de evaluación alternativas al pasaje de scraper instrumentado. Integridad de cañerías enterradas 57 62 Bocanera, Rolando Manzolillo, Claudio La regionalización de los mercados de la energía ¿Y el precio del petróleo? Procesos de inertizado y estabilizado. Tratamiento de lodos y tierras empetroladas Isla de los Estados, un olvidado rincón argentino Seccional Houston the new kid in the block. Novedades desde Houston 3 6 8 López Anadón, Ernesto Petrotecnia Petrotecnia Carta del Presidente: Decisión, creatividad y prudencia Los números del petróleo y del gas. Suplemento Estadístico El data management y las empresas 16 22 Albano, Jorge Solaríková, Olga Consideraciones sobre data management. Exploración y producción Las tecnologías ICT y su aplicación en la industria del gas 24 DBU + una herramienta integrada para las geociencias 34 36 38 Pandolfo, Laura E. ; Albano, Jorge E. ; Dogliani Petrotecnia Stratta, Eugenia Petrotecnia 40 Azout, Emilio 44 Petrotecnia El valor de las estadísticas. SIPG - Concession Handbook La biblioteca virtual: la puerta de entrada al conocimiento Foro de la industria del petróleo y del gas. Un nuevo espacio virtual de colaboración e intercambio mutuo Una solución escalada que permite la masificación de la Tecnología en América Latina. Utilización eficiente de los recursos. Panorama 2002. Un análisis internacional 51 Petrotecnia Novedades desde Houston 3 6 8 López Anadón, Ernesto Petrotecnia Petrotecnia Carta del Presidente: La necesidad de compartir Los números del petróleo y del gas. Suplemento Estadístico Las empresas y el offshore en la Argentina 16 Lesta, Pedro 24 30 Turic, Mateo Assayag, Marcos 42 44 48 51 Albano, Carlos Marshall, Patricio A. Petrotecnia Petrotecnia La exploración de la plataforma continental argentina: pasado, presente y futuro Actividades exploratorias en el margen continental argentino: perspectivas El PROCAP 3000 y la tecnología de producción en aguas profundas. El desafío de los 3000 metros Un día en una plataforma. En la inmensidad del mar La plataforma continental: la última frontera Geología y recursos naturales de la plataforma continental argentina ¿Qué combustibles usarán nuestros motores en el futuro? Panorama 2002. Una visión desde la industria automotriz Cuestionario respondido por especialistas de las siguientes empresas: Oldelval S.A.; Pan American Energy; Pecom Energía; Pride International; Repsol YPF; Shell CAPSA; Tecpetrol S.A.; Total Austral S.A. N° 2 - Data management Cuestionario respondido por: Marcelo G. Peremolnik, Gte. Sistemas y Telecomunicaciones y Pedro Franko, analista técnico de Pan American Energy; José Salcedo de Pecom Energía; Nora Ribera, supervisor Técnico de Pioneer Natural Resources Argentina y Luis Tognon, jefe Departamento Informática y Data Management de Total Austral Secretaria General de la Asociación Checa de Gas y responsable del Comité Organizador del 6th World Symposium Information and Communication Technology in the Gas Industry El precio del petróleo, el gas, los avances de Kioto y los futuros combustibles para motores. N° 3 - El offshore Cuestionario respondido por: Bernardo Bergmann, gerente general de Sipetrol Argentina S.A.; Javier Rielo, gerente de estrategias de Total Austral S.A. Y Hugo O. Sivor analista gestión de reservas de Repsol YPF Petrotecnia • abril, 2003 97 N° 4 - Gas y electricidad 3 6 8 Ferioli, Jorge Petrotecnia Petrotecnia Carta del Presidente: La prioridad hoy : fortalecer las instituciones Los números del petróleo y del gas. Suplemento estadístico El gas, la electricidad y las empresas 22 30 López Anadón, Ernesto D’Apote, Sylvie 40 Pickard, Ann Producción y demanda energética regional: el caso del gas natural Desarrollo de los mercados de gas natural. Panorama global y una reflexión sobre el rol de los gobiernos Los escenarios para competir 44 Petrotecnia El financiamiento del sector energético 47 Petrotecnia El IGU y los nuevos escenarios 50 52 56 58 Mosse, Acher Ridelener, Daniel Vicien, Pedro Álvarez, H. Daniel 63 67 Reidpath, María M. Energía: las nuevas tendencias tecnológicas Los precios del gas y la electricidad en la región Energía 2002. Reflexiones Hacia la integración jurídico-regulatoria transnacional. Producción de gas natural y generación de electricidad Las celdas de combustible y el futuro energético en Latinoamérica y el Caribe La mujer y la industria del petróleo y del gas 70 74 González Astorquiza, Mario Giordano, Héctor M. Mario González Astorquiza: amor por la tierra. Historias de vida La trascendencia del pozo N° 1 en Neuquén. Una verdadera epopeya 3 6 8 12 14 IAPG. Comisión Directiva Petrotecnia Peris Mingot, Antoni Aranguren, Juan José Petrotecnia Carta de la Comisión Directiva: ...Se hace camino al andar Los números del petróleo y del gas. Suplemento estadístico Situación actual de las tarifas de gas El mercado argentino de combustibles Seguridad y ambiente. La calidad del servicio de gas natural 18 22 Montamat, Daniel Gustavo Petrotecnia El mercado mundial de combustibles líquidos ¿cómo funciona? Conversación sobre el GNC en el transporte de pasajeros y de cargas 30 Petrotecnia EL GLP y el nuevo escenario 46 51 59 IAPG. Comisión de Seguridad Pozzi, Hilda Alicia y Bernardi, Alfredo Fleming, Thomas IAPG. Comisión de Perforación Petrotecnia El CEARE y la formación de recursos humanos Las estadísticas de accidentes y la mejora de las condiciones de seguridad Un modelo centrado en el cliente. Detección de necesidades de capacitación Argentina y Canadá: convergencia de pasados y futuros. Reflexiones Mantenimiento de eslingas Jorge Lomazzi: al maestro con cariño. Historias de vida 3 6 8 16 IAPG. Comisión Directiva Petrotecnia Petrotecnia Vaca Coca, Güimar 20 30 32 Ranero Díaz, José María Cuestionario respondido por: Oscar Vicente, vicepresidente de Pecom Energía S.A. y presidente de la Asociación Empresaria Argentina (AEA) y de la Cámara de Exploración y producción de Hidrocarburos (CEPH); Luis Rey, presidente de Pluspetrol S.A.; Ernesto Badaraco, presidente de la Asociación de Generadores de Energía Eléctrica de la República Argentina (AGEERA) y gerente general de Inversora Dock Sud y Vittorio Orsi, presidente de Gasnor SA 3° Congreso Latinoamericano y del Caribe de Gas y Electricidad Cuestionario respondido por: los integrantes del panel “El financiamiento del sector energético” que tuvo lugar en el 3° LACGEC en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Respondieron: Eleodoro Mayorga Alba, del Banco Mundial y Gerardo Donato, del Estudio Jurídico Donato & Asociados Charla con el vicepresidente de la International Gas Union Estudio realizado por el Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) N° 5 - Distribución de energéticos 32 36 42 Cuestionario enviado por la redacción de Petrotecnia Petrotecnia al Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) Entrevista a Carlos Alberto Yannoni, responsable de Mercado Industrial y GNC de Gas Natural BAN y Juan Ignacio de Urraza, jefe de Ventas de GNC de MetroGAS Cuestionario enviado por la redacción de Petrotecnia a la Cámara de Empresas Argentina de Gas Licuado (CEGLA) N° 6 - La exploración 35 46 50 54 70 72 Schiuma, Mario; Hinterwinner, Gerardo; Vergani, Gustavo Tognon, Luis Alfredo; Comisión de Tecnología Informática del IAPG Cerdán, Jorge Aranguren, Juan José Rocchi, E. J.; Cortizas, C. A. Marshall, Patricio A. Carta de la Comisión Directiva: El IAPG y los desafíos Los números del petróleo y del gas. Suplemento estadístico Exploración y producción en la Argentina: ¿cuál es el futuro? Posibilidades de la producción de hidrocarburos como motor de la recuperación económica de la Argentina La integración energética en el Cono Sur La integración y los nuevos paradigmas Simposio de rocas reservorio de las cuencas productivas de la Argentina. Un hito en la bibliografía de las geociencias Trabajos técnicos La exploración y las nuevas tecnologías La exploración y sus décadas Las empresas frente a la crisis Banco de datos de pozos de exploración Los hidratos de metano. Un potencial recurso de la Plataforma Continental Argentina V Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos V Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos