December 2015/ January 2016 Mae Hensley Jr. High School Parent Newsletter PLANNING DAY 12/9/15 1/6 & 1/20/16 9:10- 2:10 No School: 12/18/15 thru 1/4/16 Martin Luther King 1/18/16 Fall Dance Show 12/8/15-7:00 Winter Music Performance 12/15/15- 6:30 2nd Quarter Awards Assembly 1/20/16—6:30 pm Parent Technology Night 1/25/16- 6:00 pm Principal’s Message TECHNOLOGY Technology use is key in your child’s learning throughout Ceres Unified School District. We want parents to be as comfortable with the way we use technology at Mae Hensley as our students are. For this reason, we will be hosting a Parent Technology Night on Monday, January 25, 2016. We will meet at 6:00 PM. Our goal is to help you keep track of the work your student is doing during the day. We also want to be able to answer any questions you may have regarding our use of technology at school. We will be sending more information as we get closer to January 25th, but please mark this date on your calendar. CLASSROOM INSTRUCTION We are very proud of our students and the work they are doing in their classes. We would like to invite you to come to Mae Hensley and walk classes with Mrs. Lubinsky in order to see the work our students are doing. We have had some parents visit classes with us, and their reactions were very positive. We want to extend this opportunity to all parents. You are invited to visit Mae Hensley on January 11th or January 12 to visit classes. We will visit a variety of classes in order to give you a general idea of what a typical school day looks like for your child. If January 11th or 12th is not an option for you, you are invited to come any day that fits best in your schedule. We will send more information regarding this opportunity when we return from our winter break. Watch Dog Pizza Night 1/27/16- 6:30 pm UPCOMING STAND TOGETHER ACTIVITIES (formerly Point Break) Student of the Month: 7th Grade Helem Delgado Amna Ikram Monserrat Martinez Sebastian Hensley Adrian Barajas Noe Carreon 8th Grade Dominic Magdaleno Gabriel Medina Fernando Madrigal Monica Esparza Diaz Viviana Rodrigues Christopher Perez We are excited to offer two opportunities in the upcoming months for students to connect with peers and staff. Building positive relations and develop conflict mediation skills is an important piece of junior high life. STAND TOGETHER is a day long activity that encourages students to discover the positive influences in their life while connecting with others to understand they are not alone. The activities will cover a variety of topics that junior high students face on a daily basis. Topics include: having empathy towards others, dealing with bullying, and accepting oneself. This assembly has proven to be a safe, successful and enjoyable day for students. Students may receive a permission slip to participate in January or early March. INDEPENDENT STUDY Short-term independent study may be an option for students who have unavoidable absences and will be absent for five (5) to ten (10) consecutive day. Students and parents must meet with the Learning Director at least 10 days prior to the first day of absence. Please contact the counseling technician at 209-556-1820 ext 4273 in order to schedule a meeting with the Learning Director. 1806 Moffett Rd. Phone: 209-556-1820 fax: 209-538-9428. Visit our Website: http://maehensley.ceres.k12.ca.us/ Mae Hensley Jr. High School Parent Newsletter DI A S P AR A PL AN E AR 12/9/15 1/6 & 1/20/16 9:10- 2:10 No hay clases 12/18/15 a 1/4/16 Martin Luther King 1/18/16 Presentacion de Danza 12/8/15- 7:00 pm Presentacion de Música 12/15/15- 6:30 pm Asamblea De Premios De Primer Bimestre 1/20/16- 6:30 pm Noche de Tecnología para los Padres 1/25/16-6:00 pm Watch Dog Pizza Night 1/27/16- 6:30 pm Diciembre 2015/Enero 2016 Mensaje de la Directora TECNOLOGIA La tecnología es clave en el aprendizaje de su niño en el Distrito Escolar Unificado de Ceres. Queremos que los padres estén tan cómodos con el modo que usamos la tecnología en Mae Hensley como lo están nuestros estudiantes. Por esta razón, tendremos una Noche de Tecnología para los Padres el lunes, 25 de enero de 2016. Sera a las 6:00 de la tarde. Nuestro objetivo es ayudarle a que usted pueda ver el trabajo que su estudiante hace durante el día. También queremos contestar cualquier pregunta que usted pueda tener en cuanto a nuestro uso de la tecnología en la escuela. Enviaremos más información cuando se acerque el 25 de enero, pero por favor marque esta fecha en su calendario. INSTRUCSION EN EL SALON Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y el trabajo que ellos hacen en sus clases. Nos gustaría invitarle a venir a Mae Hensley y visitar las clases con la Sra. Los Lubinsky con el fin de ver el trabajo que nuestros estudiantes hacen. Hemos tenido algunos padres de visita y sus reacciones han sido muy positivas. Queremos ampliar esta oportunidad a todos los padres. Esta usted invitado a visitar a Mae Hensley el 11 o 12 de enero para visitar clases. Visitaremos una variedad de clases a fin de darle una idea general de cómo es un día escolar típico para su niño. Si el 11 o 12 de enero no es una opción para usted, usted es invitado a venir cualquier día que sea mejor para usted. Enviaremos más información sobre esta oportunidad cuando regresemos de nuestras vacaciones de invierno. PROXIMAS ACTIVIDADES DE STAND TOGETHER (antes Point Break) Estudiantes del mes: 7th grado Helem Delgado Amna Ikram Monserrat Martinez Sebastian Hensley Adrian Barajas Noe Carreon 8th grado Dominic Magdaleno Gabriel Medina Fernando Madrigal Monica Esparza Diaz Viviana Rodrigues Christopher Perez Estamos contentos de poder ofrecer dos oportunidades en los meses próximos para que los estudiantes se puedan conectar con sus compañeros y el equipo de la escuela. El construir relaciones positivas y desarrollar habilidades en mediación de conflicto es una pieza importante en la vida de la secundaria. Stand Together es una actividad de todo el día que anima a estudiantes a describir influencias positivas en sus vidas mientras se conectan con otros para entender que no están solos. Las actividades cubrirán una variedad de temas que los estudiantes juveniles afrontan cada día. .. Los temas incluyen: tener empatía hacia otros, tratar con intimidación, y aceptación hacia uno mismo. Esta asamblea ha resultado ser un día seguro, acertado y agradable para estudiantes. Los estudiantes recibirán una forma de permiso durante Enero a Marzo. ESTUDIOS INDEPENDIENTES Padres, estudios independientes de corto plazo podrán ser una opción para los estudiantes que inevitablemente tendrán que faltar a la escuela de cinco (5) a diez (10) días consecutivos. Los estudiantes y padres tendrán que hacer una cita con la Directora de Aprendizaje tan siquiera 10 días antes de la primera ausencia. Por favor contacte a la Técnica de Consejería al 209-5561820 ext. 4273 para hacer una cita con la Directora de Aprendizaje. 1806 Moffett Rd. Teléfono: 209-556-1820 fax: 209-538-9428. Visite nuestro cito de web: http://maehensley.ceres.k12.ca.us/