unas cartas de maximiliano y carlota

U N A S CARTAS D E
MAXIMILIANO Y CARLOTA
I v i e E . CADENHEAD
JR.
L O S Ú L T I M O S A Ñ O S , los miembros del Thomas Gilcrease Institute of American History and Art, establecido en
Tulsa (Oklahoma), hemos venido trabajando con objeto de
poner a disposición de los investigadores los distintos materiales coleccionados por el fundador del Instituto.
Gran parte de los fondos se refiere a los antecedentes indígenas de Oklahoma y de las zonas circunvecinas; sin embargo,
hay también algunos, de bastante importancia, relativos a
México y a las regiones de los Estados Unidos que en un tiempo pertenecieron a México. (Véase nuestro artículo "The
G. R. G. Conway Collection in the Gilcrease Institute: A
checklist", Hispanic
American
Historical
Review,
volumen
XXXVIII,
1 9 5 8 , pp. 3 7 3 - 3 8 2 . ) Falta aún una detenida labor
de catalogación e investigación para conocer exactamente cuáles son los fondos ahí conservados, y qué valor tienen.
Las cuatro cartas que aquí publicamos están clasificadas en
el archivo del Instituto con el simple título de "Letters of
Maximilian and Carlota". No sabemos quién era el señor
Domingo Bureau, al cual van dirigidas. Ignoramos asimismo
la forma en que llegaron a manos de Thomas Gilcrease.
DURANTE
I
M i querido D . D o m i n g o B u r e a u :
T e n i e n d o plena confianza en l a actividad y patriotismo de V . , v deseando u t i l i z a r estas cualidades en beneficio de l a importante Península
de Yucatán, H e venido en nombrar á V . M i Comisario en este territorio.
Su
afectísimo
Maximiliano
Palacio de México á 3 de M a r z o de 1S66.
1VIE E. CADENHEAD
422
JR.
II
Señor Prefecto:
Antes de dejar esta ciudad que tantas pruebas M e ha dado de afecto
y cariño, quiero que en M i nombre, agradezca á los habitantes de Veracruz el ardiente recibimiento que M e hicieron, asegurándoles que eternamente quedará grabado en M i corazón; y distribuyendo i.ooo* pesos á
los mas necesitados.
R e c i b a V , Señor Prefecto, los testimonios de m i benevolencia.
Carlota
Veracruz 17 de Noviembre de 1865.
HI
Palacio de México Enero 24 de 1866.
Las sentidísimas espresiones que M e habéis dirigido en vuestra carta
de pésame p o r l a irreparable pérdida que acabo de sufrir, M e obligan á
enviaros u n voto de gracias emanado de M i más tierno y vivo reconocim i e n t o — R e c i b i d l o , vos y vuestra esposa, como u n a prenda del afecto dist i n g u i d o que Os profeso, y de M i s vehementes deseos por vuestro bienestar y por l a prosperidad de ese Departamento confiado á vuestra lealtad.
R e c i b i d l a espresion de M i benevolencia.
Carlota
A D n D o m i n g o B u r e a u , Prefecto político de V a C r u z .
j
IV
M i estimado Señor B u r e a u ,
He recibido con el correo americano que acaba de llegar acá su carta
d e 9 de J u l i o con el interesante artículo relativo al cumpleaños del Emperador. L e agradezco de haber abierto en ese dia l a escuela fundada por m i
y me parece que hará bien de disponer para su mantension mensual de la
existencia que ha quedado en manos del Prefecto, hasta que á m i vuelta á
México pueda arreglar definitivamente aquel asunto.
R e p i t o á U . la seguridad de m i sincera benevolencia.
Carlota
M i r a m a r i ? de Setiembre de 1866.
[A! margen, l a siguiente anotación escrita a lápiz: "Esta carta fue escrita cuando ya Carlota había perdido l a razón."]