El viaje será más fácil con la tarjeta Opal de Concesión ¿Qué es la Tarjeta Opal? La tarjeta Opal es una tarjeta inteligente gratuita que usted guarda y vuelve a utilizar. Usted carga dinero a la tarjeta para pagar por sus viajes en cualquier tipo de transporte público, incluyendo trenes, ferries y light rail (tranvías). Si ha dado el consentimiento, deberá esperar 2 días hábiles^ para que su información llegue a Transport for NSW. Luego podrá solicitar su tarjeta Opal de Concesión en opal.com.au o llamando al 13 67 25 (13 OPAL). La tarjeta Opal de Concesión está a disposición de los estudiantes terciarios a tiempo completo. Actualmente los estudiantes internacionales no tienen derecho a la misma a menos que sean beneficiarios de una beca aprobada del gobierno australiano. Para obtener una lista completa de estas becas visite opal.com.au. Si tiene alguna pregunta acerca de su elegibilidad comuníquese directamente con su institución. ^ Puede variar según la institución terciaria y las circunstancias. La nueva tarjeta Opal de Concesión le ofrece la conveniencia, la flexibilidad y otros beneficios de Opal, con pasajes a la mitad del precio de la tarjeta Opal de Adulto. ¿Adónde puede ir con Opal? Opal es una nueva manera de viajar en transporte público en Sydney, las Blue Mountains, Central Coast, Hunter, Illawarra y Southern Highlands. ¿Quién puede solicitarla? La tarjeta Opal de Concesión se está extendiendo progresivamente en 2015 a medida que están listas las instituciones terciarias. Para ver si su institución terciaria está lista, visite opal.com.au. Antes de presentar una solicitud, deberá dar el consentimiento para que su institución comparta sus datos personales con Transport for NSW. Esto normalmente se hace cuando se matricula. Beneficios de Opal >> Pasajes más baratos Todas las tarifas de Opal son más baratas que los boletos de papel de ida equivalentes. Los pasajes Opal de Concesión cuestan la mitad que los pasajes Opal de Adultos.* Con Opal puede ahorrar también un 30% en los pasajes de tren en horas valle. >> Gane viajes gratuitos Una vez que complete 8 viajes pagos en una semana con Opal, sus viajes por el resto de la semana serán gratuitos. *‡ Lo llamamos Premio por Viaje Semanal (Weekly Travel Reward). >> Nunca pague más de $7,50 por día El Máximo por Viaje Diario de Opal (Opal Daily Travel Cap) significa que el costo máximo diario de sus pasajes es $7,50.* De manera que no pagará más, independientemente de cuánto viaje. >> Nunca pague más de $30 por semana Opal le hace también más fácil mantenerse dentro de su presupuesto. Sin importar cuánto viaje, el Máximo por Viajes Semanales (Weekly Travel Cap) significa que nunca pagará más de $30 por semana.* >>Nunca pague más de $2,50 los domingos Ya sea que vaya a visitar amigos, o a la biblioteca a estudiar, el Máximo por Viajes los Domingos (Sunday Travel Cap) de $2,50 le da una excusa adicional para salir.* Cómo solicitarla >> Paso 1 Si hace varios viajes usando el mismo modo de transporte, siempre y cuando la transferencia ocurra dentro de los 60 minutos,† se considera un solo viaje y una sola tarifa.§ Si su institución terciaria está lista, dé su consentimiento para que ésta pase sus datos personales a Transport for NSW. Esto podría ser parte de su matriculación o lo puede hacer en cualquier momento en el centro de estudiantes. Deberá esperar 2 días hábiles^ para que su información llegue a Transport for NSW antes de presentar la solicitud. Si tiene alguna pregunta acerca de su elegibilidad comuníquese directamente con su institución. >> Acceso las 24 horas >> Paso 2 >> Transferencia Opal dentro de los 60 minutos Puede ver su historial de viajes y transacciones ingresando en línea a su cuenta Opal. El equipo de Atención al Cliente de Opal (Opal Customer Care team) puede también informarle por teléfono sobre sus 10 últimas transacciones. Llame al 13 67 25 (13 OPAL) las 24 horas, los 7 días de la semana. >> Use la recarga automática (auto top up) y no se preocupe La recarga automática funciona igual que los e-tags que usamos en los peajes de las carreteras. Cuando el saldo es bajo, su tarjeta Opal recarga automáticamente desde una tarjeta de crédito o débito vinculada. De manera que está siempre listo para viajar. Puede organizar la recarga automática en cualquier momento en opal.com.au o llamando al 13 67 25 (13 OPAL). * Excluye la tarifa de acceso a estaciones del Aeropuerto de Sydney. † Los 60 minutos se aplican a todos los servicios, excepto el servicio F1 a Manly de Sydney Ferries para el cual el período normal de transferencia se extiende a 2 horas y 10 minutos desde el toque inicial. ‡ El conteo de viajes para el Premio por Viaje Semanal se reinicia todos los lunes a las 4 de la mañana. Los viajes que se hacen después de alcanzar el Máximo por Viaje Diario no cuentan como viajes pagos y, por consiguiente, no se incluyen para el Premio por Viaje Semanal. § Hay algunas excepciones. Vaya a opal.com.au para ver los detalles completos. Solicite la tarjeta Opal de Concesión. • En línea en opal.com.au • o llame al 13 67 25 (13 OPAL) las 24 horas, los 7 días de la semana. Asegúrese de tener a mano la información de su matriculación como estudiante al hacer la solicitud. Y no se olvide de organizar la recarga automática, así estará siempre listo para viajar. >> Paso 3 Su tarjeta Opal de Concesión debería llegar a su dirección postal entre 5 y 7 días más tarde. Active la tarjeta al recibirla. ^ Puede variar según la institución terciaria y las circunstancias. Boletos de papel vs Opal Boletos de papel Tarjeta Opal de Concesión Los pasajes de ida más baratos Nunca más haga cola para un boleto de papel Gane viajes gratuitos Mantenga y reutilice la tarjeta El saldo está protegido si pierde o le roban la tarjeta OP294_0215 Ahorre tiempo con la recarga automática