s-series - Studio 22

S-SERIES
JUST LISTEN
S-SERIES
Presentamos los nuevos altavoces
Avantgarde, con chasis rígido
de tres puntos de fijación,
membranas laminadas en tres
capas con una nueva fibra
compuesta de vidrio y carbono,
soporte de bobina de titanio y
un imán de mayor tamaño y baja
distorsión.
S-SERIES
Muchas cosas han evolucionado desde
que construí mis primeras cajas acústicas
hace más de 25 años. Cada nueva
generación de nuestros componentes
supera en prestaciones a la generación
anterior.
Pero hay un aspecto vital hacia el que
hemos permanecido constantes y
totalmente incondicionales durante estos
años: el riguroso proceso de escuchar,
escuchar y escuchar. Si no suena mejor,
entonces ... no es una mejora.
Si comparamos la tecnología de los
altavoces Audiovector en términos de
cifras y estadísticas, concluiremos que
pertenecen a la categoría más selecta de
cajas acústicas. Pero si las escuchamos
queda claro que se necesita algo más que
alta tecnología para crear algo realmente
tan especial.
No lo dude. Simplemente escuche.
La reproducción perfecta va
más allá de la ingeniería pura
Los recintos de forma y
acabados exquisitos producen la
calidad de sonido de referencia.
S-SERIES
S-SERIES – Belleza nacida de las prestaciones
No es coincidencia que la belleza de las
formas vaya de la mano de la excelencia
funcional. Cuando admiramos la belleza
natural, estamos asistiendo al fruto de
millones de años de perfeccionamiento
gradual de la función. Y de ese
perfeccionamiento en la utilidad aparece
la elegancia natural.
El diseño de nuestro nuevo recinto
acústico, sin duda el más bello que
hemos construido hasta ahora, fue creado
específicamente para hacer llegar los
sonidos y la música hasta los oídos de la
forma más perfecta posible. Y con esa
perfección apareció por añadidura la
belleza. Es casi como si nuestros ojos
pudieran sentir lo que suena mejor.
La membrana en forma
de acordeón del Ultra
Tweeter Avangarde
mejora sustancialmente
el rendimiento de los
transductores en forma
de cúpula. Esta forma
característica permite al
tweeter pulsar con total
precisión, resultando
en una respuesta en
frecuencia que supera
los 50kHz.
04
S3 SERIES
Derecha: detalle del nuevo recinto
acústico curvado.
La parte trasera muestra una de las
invenciones únicas de Audiovector:
Soundstage Enhancement Concept
(SEC, Concepto de mejora de
la escena sonora). Los tweeters
producen grandes cantidades de
radiación posterior, algo que casi
todos los fabricantes intentan
reducir. Audiovector descubrió que
ciertas frecuencias específicas de
esa radiación podían ser dirigidas a
través de orificios gemelos en la parte
posterior de la unidad. Ello crea una
escena sonora más amplia y realista,
permitiendo a más personas disfrutar
del ”punto dulce”, o punto ideal de
escucha simultáneamente.
DISEÑADAS PARA EL OIDO,
ADORADAS POR LA VISTA
05
03
S-SERIES
LA COMPLEJA BUSQUEDA DE LA SIMPLIFICACION
Abajo: un boceto preliminar de la serie S
muestra muchas de sus nuevas características:
diseño curvado sin líneas paralelas, tri-cableado,
base desacoplada y radiación gemela trasera.
Uno de los desarrollos más importantes
de la serie S se encuentra en su filtro
divisor de frecuencias.
En la mayoría de las cajas acústicas
de alto nivel, los componentes del
filtro divisor de frecuencia pasivo están
diseñados para minimizar la pérdida
de la señal en su recorrido y los filtros
de Audiovector se han situado, desde
hace mucho tiempo, entre los más
eficientes de la industria. Por el hecho de
utilizar solamente componentes únicos
en series, además de por unirlos a los
transductores específicamente diseñados
por Audiovector, conseguimos reducir
las pérdidas en los filtros a un mínimo
absoluto. Este concepto de máxima
sencillez, comparado con las variaciones
de múltiples componentes de otras
cajas acústicas, es uno de los avances
más importantes alcanzados durante el
desarrollo de nuestras primeras cajas
Derecha: los soportes desacoplados reducen
las vibraciones indeseadas. Las aperturas están
especialmente diseñadas para un perfecto
posicionamiento del recinto respecto al suelo
para maximizar la eficacia del puerto bass reflex.
Este puerto refuerza la respuesta de graves y
permite situar la caja más cerca de las paredes de
la sala. También pueden observarse los bornes
de conexión para tri-cableado, para optimizar la
respuesta dinámica y maximizar el nivel de detalle.
Fondo Derecha: la forma no paralela de la serie
S mejora en gran medida la reproducción sonora,
permitiendo a la vez a los recintos parecer más
pequeños y discretos. Los puertos de radiación
trasera aumentan el tamaño de la escena sonora
utilizando el concepto Audiovector Soundstage
Enhancement Concept (SEC, concepto de mejora
de la escena sonora).
Derecha: Conmutador ARA.
Diseñamos las cajas acústicas pero no
los entornos en los que se situarán. Si
cualquier caja normal se coloca en un
entorno ”hostil” – una sala con mucho
eco- tienden a rendir por debajo de
sus posibilidades. Por ello hemos
desarrollado una tecnología que
hace que nuestras cajas se adapten
activamente a su entorno específico.
Las cajas Avantgarde cuentan con la
tecnología especialmente diseñada
ARA (opcional en otros modelos)
que las adapta a la sala en la que se
encuentran instaladas haciendo un
espejo de la respuesta del eco y, por
tanto, neutralizándolo.
06
acústicas de alto nivel. Por ello sabíamos
que teníamos una tarea enorme por
delante, cuando nos propusimos mejorar
nuestra propia tecnología. No existía nada
que pudiera ni siquiera aproximarse o
igualar lo que ya habíamos inventado con
anterioridad y aún así queríamos mejorarlo.
Un intenso programa de pruebas y
experimentos finalmente nos recompensó
con una nueva tecnología DFF (Dynamic
Feed Forward, alimentación dinámica
hacia delante), que resultó en una
reducción del 50% de las pérdidas en
relación con nuestra imbatible serie Mi3.
Incorporando DFF, tratamiento criogénico
NCS en los modelos más altos y cableado
asimétrico en toda la gama, ha llevado
a que la serie S tenga la tecnología de
filtrado más sofisticada del mundo.
S-SERIES
Una de las principales innovaciones en la sere
S de Audiovector es la fijación de tres puntos.
Reduciendo el número de fijaciones de 6 a 3,
hemos mejorado la interfase entre el transductor
y el recinto, lo que contribuye a reducir la
transmisión de vibraciones indeseadas.
El rendimiento puede cuantificarse
por las máquinas. Pero sólo sus
oídos pueden medir la excelencia.
Cuatro conceptos únicos
Active Direct Concept o Concepto Activo Directo: le permite construir un
sistema de alta fidelidad modular, con vista a expandir desde el sistema
más sencillo a un sistema completamente activo con nuestros filtros
electrónicos Avex y amplificación múltiple.
El resultado es una mejor dinámica y mayor resolución de detalles, lo
que en una vez más significa más emociones al disfrutar de la música o
las películas.
Individual Upgrade Concept o Concepto de Mejora Individual: le da la
opción de mejorar sus cajas acústicas en el momento que lo desee. Esto
quiere decir que todas las cajas Audiovector están preparadas para el
futuro.
Low Compression Concept o Concepto de Baja Compresión: con esta
tecnología las membranas de los transductores se pueden mover con
mayor libertad en todas las condiciones. Por ello sus cajas Audiovector
serán totalmente fieles con cualquier señal que se les envíe, sin importar
la presión sonora ni la complejidad del programa.
Sound Enhancement Concept o Concepto de Mejora de la Escena Sonora:
Le permite elegir su posición de escucha libremente. La escena sonora,
gracias a esta tecnología, parmanece inalterada independientemente de
dónde se sitúe el oyente. Además, el sonido llena la sala de forma más
creíble, dando al oyente una experiencia de”sonido directo” más realista.
S-SERIES
Gama S3 – la belleza
nacida de las prestaciones
La característica forma curva de la
gama SR está derivada de la de nuestra
apreciada Audiovector Si6, pero gracias a
las innovaciones que hemos incorporado,
hemos podido construir unos recintos más
pequeños que sin embargo suenan como
si fueran más grandes.
Evitando los paneles paralelos en
el interior, eliminamos totalmente la
resonancia interna, que limita la calidad
sonora en muchas otras cajas acústicas.
Los paneles paralelos son la causa más
importante de la no deseada coloración
del sonido, que puede ser solucionado
parcialmente mediante la inserción de
abundantes materiales absorbentes en el
interior.
S3 Avantgarde
El diseño no paralelo de las S3 permite
la utilización de una cantidad de
absorbentes mínima, lo que se traduce un
un sonido más claro, limpio y poderoso.
Todo ello, combinado con nuestro
puerto bass-reflex orientado al suelo, ha
permitido una reducción del volumen del
recinto de un 40% pero con una calidad
de sonido que supera a los modelos
precedentes.
Tweeter Avantgarde Ultra con baja compresión (LCC)
y Concepto SEC
Altavoz de graves/medios Avantgarde
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
ARA
Fijación de 3 puntos
Las cajas SR Avantgarde son la
culminación de todos nuestros desarrollos
revolucionarios y nuestros acabados
más cuidados. Todo lo que hemos
perfeccionado, todo lo que creemos que
un sistema de sonido debe entregar,
está incluido en estas cajas acústicas.
Exhibiendo con orgullo los tweeter
Avantgarde y los transductores de
medios/graves Avantgarde, estos modelos
son para quien quiere experimentar la
música de la forma más etérea o el cine
de la forma más expresiva. Creemos
que es lo más cercano a la perfección
disponible en cualquier momento y en
cualquier lugar.
08
S-SERIES
S3 SIGNATURE
S3 SUPER
El penúltimo modelo en la gama S3 es el
Signature, que puede presumir de más
innovaciones que el modelo S3 Super
y el básico S3. Mejores transductores
(incluyendo el magnífico LCC tweeter
Evotech), filtro de divisor de frecuencias
más sofisticado, refuerzos internos más
sólidos, especialmente en la parte posterior y desacoplamiento respecto del suelo,
resultan en un salto cualitativo en términos
de rendimiento y definición del sonido.
Tweeter T 2008 de seda
Sistema SEC
Frontal laminado
Altavoz de graves/medios P2008 CS
Tri-cableado
Posibilidad de mejora individual IUC.
ARA (optional)
Fijación de 3 puntos
Los modelos Super incorporan todas las
características del modelo básico S3 e
incluyen ventajas tecnológicas sustanciales
para mejorar la dinámica, la transparencia y la musicalidad más pura. La nueva
tecnología del filtro divisor, frontales laminados para hacer más rígido el recinto,
unos altavoces de medios P2008 CS con
mayores imanes proporcionan a las Super
unas ventajas sonoras claras sobre la gama
básica.
Todos los modelos de las serie S están
disponibles en los siguientes acabados
rigurosamente seleccionados y terminados
a mano: Black Stained Ash, African Rosewood, American Maple, American Cherry
y Silk White.
Nuestras cajas de suelo se construyen siempre por
parejas por los mismos técnicos para asegurar un
equilibrio perfecto, desde el sonido final al propio
acabado exterior de la madera. Si una sola de las
cajas no supera el control de calidad, su pareja
será automáticamente rechazada al mismo tiempo.
Tweeter Evotech con sistemas
LCC y SEC
Altavoz de medios/graves Avantgarde
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
ARA (opcional)
Fijación de 3 puntos
S3
Tweeter T 2008 de seda
Sistema SEC
Altavoz de graves/medios SD 2008
Tricableado
Posibilidad de mejora individual IUC
ARA (opcional)
Los modelos S3 contienen todo lo que
cabe esperar de unas cajas acústicas
de alto nivel. Con su excelente diseño,
apariencia y calidad de sonido en todos
los tipos de aplicaciones de música y cine
en casa, nuestro modelo más básico sobrepasa a las creaciones más avanzadas de
muchos fabricantes de cajas acústicas.
09
S-SERIES
Gama S1 –
MÁS
EN MENOS
Dos palabras definen el modelo más alto de
la serie S1: equilibrio perfecto. Pruebas minuciosas, refinamientos y soluciones han conducido a la creación de esta caja acústica que
es a la vez bella, discreta e inesperadamente
potente. A pesar de su naturaleza compacta,
hasta los más serios audiófilos hacen de la S1
Avantgarde su elección.
Con una escena sonora mayor que muchas
cajas acústicas con el doble de su tamaño,
está diseñada para proporcionar años de
máximo rendimiento.
En los hogares hay necesidad de mantener
un equilibrio entre el rendimiento sonoro y
el tamaño de las cajas acústicas. La gama S1
ahora permite una elección sin compromisos.
S1 AvantgardE
Tweeter Avantgarde Ultra con baja compresión (LCC) y concepto SEC
Altavoz de graves/medios Avantgarde
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
Fijación de 3 puntos
El modelo más alto de la serie S1 es lo
más cercano a un equilibrio perfecto que
hemos logrado. La unión entre el transductor de medios/graves Avantgarde y el
tweeter Ultra de baja compresión (LCC),
con la inclusión de la más avanzada tecnología de filtro de divisor de frecuencias
asegura una concordancia perfecta entre
resolución y precisión.
10
S3S-SERIES
SERIES
25 años de desarrollo y mejoras se esconden detrás de
cada producto Audiovector.
S1 SIGNATURE
S1 SUPER
S1
El famoso tweeter Evotech LCC es uno de
los argumentos más poderosos
para elegir el S1 Signature frente al S1
Super y al modelo básico S1.
Su velocidad y niveles de respuesta le
permiten restituir de forma más
precisa los sonidos más complejos sin
dificultad. Combinado con los refuerzos
laminados posteriores y anteriores en el
recinto, el S1 Signature tiene un excelente
rendimiento con todo tipo de música.
Las dos diferencias más visibles entre el
modelo S1 Super y el S1 básico es el frontal laminado. No se trata de una simple
mejora estética, el refuerzo mejora el sonido de forma sustancial proporcionando
una base más sólida para los transductores
reduciendo las vibraciones indeseadas
al mínimo posible. Combinado con el
excelente transductor de medios/graves
P2008 CS con un enorme imán y fijación
de 3 puntos, este es un importante paso
adelante respecto al modelo básico.
Incluso la versión más básica de nuestra
gama S1 es capaz de producir una poderosa y dramática experiencia musical.
Incluyen el exclusivo concepto de Audiovector de mejora de la escena sonora
(Soundstage Enhancement concept, SEC)
que le permite elegir donde situarse en la
sala de escucha. No se deje condicionar
por el tamaño extremadamente discreto
de estas cajas, ya que son capaces de proporcionar una sorprendente pegada.
Tweeter Evotech T 2008 de baja
compresión LCC y sistema SEC
Altavoz de medios graves P2008 CS.
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
Fijación de 3 puntos
La gama S1 puede ser
posesionada en un
soporte de pared o en
una estantería, pero para
su rendimiento más alto,
recomendamos los soportes dedicados AVEC.
Tweeter T 2008 de baja compresión
LCC y sistema SEC
Refuerzos laminados
en frontal
Altavoz de medios P2008 CS
Posibilidad de mejora individual IUC
Fijación de 3 puntos
Tweeter T 2008 de cúpula de seda de
baja compresión LCC y sistema SEC
Altavoz de medios/graves SD 2008
Posibilidad de mejora individual IUC
Tornillos cromados Audiovector para la
fijación de 3 puntos .
11
S-SERIES
Gama S-Sub – RESPUESTA EXPLOSIVA
Los nuevos subwoofers Audiovector
S-Sub son extremadamente compactos,
eficientes y sólidos.
A pesar de su reducido volumen, el subwoofer Avantgarde puede proporcionar
una respuesta plana en frecuencias bajas
de hasta 18Hz, manteniendo a la vez una
eficacia sin precedentes en el transductor.
Altavoces de gran resistencia con gran
recorrido se han unido un sistema especial
de triple imán en los dos modelos más
altos. El modelo Avantgarde incorpora
además un radiador pasivo orientado al
suelo mientras otros modelos utilizan una
unidad de resistencia acústica. Todo ello
bajo el control de un amplificador digital
de 400 W de potencia, con una fuente de
alimentación calculada de forma conservadora para mantener la mejor calidad de
sonido posible.
Los resultados alcanzados son un perfecto
control y una respuesta explosiva que convierten estos subwoofers en igualmente
apropiados para la música y el cine en
casa. El ajuste es muy sencillo.
Al contrario que la mayoría de subwoofers, los serie S, permiten un control de
impulso que facilita al usuario ajustar con
precisión el sonido a las condiciones específicas de su sala.
S-Sub Avantgarde
Altavoz de graves de alta eficiencia con triple imán
Radiador pasivo hacia al suelo
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Superstand
Amplificación digital de 400 W
Posibilidad de mejora individual IUC.
Los modelos S-Sub Signature y S3 Signature y Avantgarde utilizan el Superstand,
un soporte especial que incluye muelles
de acero para evitar eficientemente el
control de masa, lo que lleva a un sonido
más rápido y claro.
12
S3S-SERIES
SERIES
Normalmente los subwoofers no llevan tanto nivel de
control. El usuario puede
ajustar el S-Sub Avantgarde a
sus requerimientos de forma
extremadamente precisa,
tanto para películas como para
música, directamente desde el
amplificador de 400W situado
en la parte posterior.
Todos los modelos de las serie
S están disponibles en los siguientes acabados rigurosamente
seleccionados y terminados
a mano: Black Stained Ash,
African Rosewood, American
Maple, American Cherry y Silk
White
S-Sub Signature
S-SUB Super
S-Sub
La principal mejora de sonido entre el
S-Sub Signature respecto al S-Sub Super
y el S-Sub básico deriva de su tecnología
de doble bobinado. Uno de los mayores
desafíos y uno de los mejores logros
en el proceso de diseño y desarrollo
fue modificar el altavoz de graves para
que fuera capaz de rendir de forma
extraordinaria en un recinto tan pequeño.
Con todas las características del modelo
básico S-Sub, su poderoso altavoz de
graves con doble imán, gran tecnología
de amplificación y ARU, el S-Sub Super va
un paso más allá con la inclusión de los
refuerzos laminados en los bafles anterior
y posterior del recinto, que proporcionan
un sonido más ajustado, profundo y rápido
y un incremento en el rango de frecuencia.
El bello y revolucionario recinto no
paralelo alberga un transductor de gran
excursión con imán doble y un poderoso
y altamente controlable amplificador de
400W. El innovador sistema Audiovector
ACU (Acoustic Resistance Unit) actúa
como un regulador de compresión. Con
el uso habitual, los altavoces pueden ir
sonando con un mayor nivel de detalle, no
solamente un sonido de una nota. Nunca
antes ha podido surgir tanta fuerza, detalle
y control de una unidad tan compacta.
Altavoz de graves de 10 pulgadas
de largo recorrido con triple imán.
Amplificación de 400 W
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
ARU
Altavoz de graves de 10 pulgadas de
largo recorrido con doble imán.
Amplificación de 400 W de alta potencia
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
ARU
Altavoz de graves de 10 pulgadas de
largo recorrido con imán doble.
Amplificación de 400W de alta potencia
Posibilidad de mejora individual IUC
ARU
Los modelos Avantgarde incorporan un subwoofer pasivo en la parte
inferior (como se ven en la imagen)
para proporcionar una experiencia
aún más explosiva y con mayor
nivel de detalle.
13
S-SERIES
Gamma SC – Seriamente Cinemática
Una experiencia cinematográfica de alta
calidad en una sala doméstica requiere un sistema de sonido de de alto nivel que proporcione una gama completa de sonidos desde
los más complejos a los más dinámicos. Las
cajas acústicas tienen que ser capaces de
recrear los contenidos más variados que
originalmente fueron creados para grandes
salas cinematográficas dotadas de los más
avanzados sistemas de altavoces.
Para ser capaces de recrear esa experiencia
en una sala doméstica es necesario un canal
central con suficiente dinámica y respuesta de
frecuencia que proporcione una experiencia
verdaderamente cinematográfica.
La gama Audiovector SC da al cine en casa
una mayor escena sonora permitiendo a una
audiencia más amplia experimentar el mayor
dinamismo de las bandas sonoras y los efectos de sonido.
RÍNDASE ANTE
LO MEJOR
El sistema de soporte Audiovector incorpora
doble desacoplamiento entre el recinto y su entorno.
14
La filosofía de Audiovector de óptimo
rendimiento sonoro está basada en la
sinergia. Para alcanzar el equilibrio final
en su sistema de cine en casa, cada caja
acústica debe trabajar de forma armónica
y balanceada con las demás. Cada
caja SC Avantgarde incluye tweeters
Avantgarde Ultra LCC y los altavoces de
medios/graves Avantgarde, de forma
que complementa perfectamente a
las cajas Avantgarde S3, S1, y S-SUB,
proporcionando la mejor experiencia
cinematográfica que pueda ofrecerse.
SC Avantgarde
Tweeter Avantgarde Ultra de baja compresión LCC
Altavoces de medios/graves Avantgarde
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
Fijación de 3 puntos
S3S-SERIES
SERIES
Todos los modelos de las serie S están
disponibles en los siguientes acabados
rigurosamente seleccionados y terminados
a mano: Black Stained Ash, African Rosewood, American Maple, American Cherry
y Silk White
SC SIGNATURE
SC SUPER
SC
La inclusión del tweeter Evotech LCC
proporciona un sonido notablemente más
claro y abierto. Los refuerzos posteriores
del recinto lo hacen más eficaz que el SC
Super, lo que en aplicaciones de cine en
casa proporciona diálogos de claridad
cristalina y una mayor separación de
sonidos en toda la gama de frecuencias.
La fijación de tres puntos y los
refuerzos del panel frontal del recinto
se traducen en mayor rigidez y menos
vibraciones indeseadas. El rendimiento
sustancialmente mejor del altavoz de
graves/medios P2008 CS asegura un
sonido más cinematográfico incluso a
niveles más reducidos de volumen.
Esta caja de nivel básico es la compañía
ideal de los demás modelos básicos
de la gama, equipados con altavoces
gemelos medios/graves de baja pérdida,
proporcionan un sonido de cine de alto
nivel.
Tweeter Evotech T 2008
de baja compresión LCC
Altavoces de medios/graves Avantgarde
Paneles frontal y trasero laminados
y reforzados
Posibilidad de mejora individual IUC
Fijación de 3 puntos
Tweeter SC SuperT 2008 de cúpula de
seda de baja compresión LCC
Altavoces de medios/graves P2008
Posibilidad de mejora individual IUC
Fijación de 3 puntos
Tweeter T 2008 de seda de baja compresión LCC
Altavoces de medios/graves SD
Posibilidad de mejora individual IUC
Los modelos Avantgarde del canal central
SC incorporan el revolucionario ultra tweeter
Avantgarde. Su membrana con forma de
acordeón supera ampliamente el rendimiento de las membranas con forma de cúpula.
Su diseño le permite pulsar con altísima
precisión resultando en una respuesta por
encima de los 50 kHz.
15
S-SERIES
La tecnología que nos diferencia
Tecnología de tweeter
acelerado
Diseño del recinto no paralelo
Tecnología de baja compresión
(LCC, Low Compression Concept)
5
VOLTS
TECNOLOGÍA NORMAL
TECNOLOGÍA LCC
4
RECINTO
Standard
Tecnología de Altavoces
Avanzados
CAPA MIXTA DE FIBRA DE VIDRIO Y CARBONO
ADHESIVO SUPERLIGERO
Tecnología de filtraje de baja
pérdida
4µ7 K 100V
373 MKT
MEMBRANA FINA DE NOMEX
Audiovector Room Adaptation
(ARA), Adaptación a la Sala
dB
15
Nuestros filtros divisores simplificados
incorporan tecnología de alimentación dinámica
hacia delante (Dynamic Feed Forward, DFF), que
produce una reducción del 50% de las pérdidas
respecto a nuestros ya difícilmente igualables
filtros anteriores. Con DFF y tratamiento
criogénico NCS en los productos más altos,
así como el cableado asimétrico en todos
los modelos, la serie S, nuestras cajas tiene
la tecnología de filtrado más sofisticada del
mundo.
Titanio / Magnesio / Aluminio
0
1
2
3
4
M. SEC
5
La tecnología LCC es la responsable de los
rápidos transitorios de toda la serie S de
Audiovector.
Soundstage Enhancement
Concept (SEC) o mejora de la
escena sonora.
Con el concepto SEC, las frecuencias
específicas de radiación son orientadas hacia
los puertos gemelos situados en la parte
trasera de los recintos de la serie S. Ello crea
una escena sonora mayor y más auténtica,
permitiendo a más de una persona disfrutar del
“punto dulce” de escucha. En combinación con
la tecnología LCC, ello ofrece una respuesta en
transitorios perfecta.
RE-ALINEAMIENTO MOLECULAR DE
LA ESTRUCTURA CRISTALINA NATURAL
Cu
9
6
-238ºC
3
Hz
0
200
300
400
500
600
Creando una imagen especular del eco en
habitaciones con mala acústica, el circuito ARA
neutraliza la distorsión de la sala, lo que redunda
en un rendimiento superior en “entornos
hostiles”.
16
0
29
DISTORSIÓN DE SALA
EFECTO ESPEJO ARA
ResultADO
12
1
04 10
680n K 250V
373 MKT
Los nuevos altavoces de medios/graves
de Audiovector están entre los más
tecnológicamente avanzados del mundo.
Reduciendo dramáticamente la distorsión
mediante el uso de un nuevo compuesto en
conexión con la fijación de tres puntos y la
última tecnología magnética, se obtiene un
sonido extraordinariamente limpio y dinámico.
Adicionalmente, la bobina cuenta con un
soporte de titanio extremadamente ligero y
rígido, que reduce las distorsiones temporales.
Todo ello contribuye a una mejora sustancial de
la respuesta en los transitorios.
2
BC
R
BENNIC
La membrana está construida con seda natural
reforzada con fibras de carbono. Combinando
un acelerador especial tras nuestra membrana
con la tecnología de baja compresión (LCC)
y finalmente, situando el tweeter con libre
dispersión hacia la parte posterior (SEC o Sound
Enhancement Concept), nuestros tweeters
Evotech tienen una transparencia superior, con
mejor capacidad de manejar la potencia y una
distorsión extremadamente baja.
Evitando los paneles paralelos en el interior,
eliminamos totalmente la resonancia que
limita la calidad sonora en muchas otras
cajas acústicas. Los paneles paralelos son
la causa principal de coloración indeseada,
que puede ser parcialmente reducida por
un importante amortiguamiento acústico del
interior. Los diseños no paralelos de la serie
S de Audiovector permite el uso del mínimo
imprescindible de amortiguamiento acústico,
resultando en un sonido más limpio, claro y
poderoso.
3
MT 3.9 µF 100V 5%
TWEETER DE SEDA EVOTECH
RECINTO
AUDIOVECTOR S3
TitaniO
Los altavoces de medios/graves de la serie S3
Audiovector están equipados con anillos de
aluminio que reducen la tasa de distorsión en
un factor de 10. La distorsión por histéresis
queda virtualmente eliminada con el soporte
de la bobina de titanio ultra fuerte y chasis de
magnesio.
NCS Molecular realignment (Re-alineamiento
molecular de la estructura cristalina natural)
Esta es una de las muchas mejoras invisibles en
la nueva serie S. Enfriando los componentes
hasta 238º bajo cero, las moléculas de cobre se
realinean por si mismas a su posición natural,
reduciendo su resistencia para un sonido más
transparente.
S3S-SERIES
SERIES
Serie S : 4 gamas, 4 niveles, 5 acabados
El sistema Audiovector hace fácil la
elección de su sistema doméstico. Cada
modelo tiene 4 niveles de sofisticación, 5
posibles acabados y la oportunidad de ir
mejorando en el futuro.
S3
S1
SC
S-SUB
MODELOS Avantgarde
MODELOS SIGNATURE
MODELOS SUPER
MODELOS S
17
S-SERIES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERIE-S
ESPECIFICACIONES
S3
S3
Avantgarde Signature
S3
S3 Super
S1
S1
Avantgarde Signature
S1
Super
Compuesto Carbón Sándwich
Revestimiento Fibra Celulosa
Nomex de Alta Presión
Tweeter Avantgarde
Tweeter de seda Evotech
Tweeter de seda
Sistema SEC agudos
Superficies no paralelas
Filtro de Frecuencias, DFF
Fijación de 3 puntos
Respuesta Frecuencia - 6 dB
27-52 kHz
29- 26kHz
30-23 kHz
32-23 kHz
42-52 kHz
44-26 kHz
46-23kHz
Sensibilidad (8 Ohm)
91 dB
91 dB
91 dB
91 dB
87 dB
87 dB
87 dB
Potencia Amplificador
Impedancia Nominal
8
8
8
8
8
8
8
Filtro Divisor de Frecuencias FDF 460/2900
420/3000
410/3100
400/3200
2900
3000
3100
Potencia
300
275
250
200
180
160
140
Alto/Ancho/Fondo cm
103x19x33
103x19x33
103x19x31
103x19x30
37x19x28
37x19x28
37x19x26
Peso Neto
22 kilos
21 kilos
20 kilos
18 kilos
12 kilos
11 kilos
10 kilos
S-SERIES
S1
48-23kHz
SC
SC
Avantgarde Signature
SC
SC
Super
46-52 kHz
50-23 kHz
48-23 kHz
52-23 kHz
S-Sub
Avantgarde
18-160 Hz
87 dB
91 dB
91 dB
91 dB
91 dB
400 w
8
8
8
8
8
S-Sub
Signature
S-Sub
Super
S-Sub
20-160 Hz
22-160 Hz
24-160 Hz
400 w
400 w
400 w
3200
2900
3000
3100
3200
120
300
275
250
200
800 w Peak 700 w Peak 500 w Peak
450 w Peak
37x19x25
20x53x28
20x53x28
20x53x26
20x53x25
39x37x35
39x37x35
39x37x33
39x37x34
9 kilos
15 kilos
14 kilos
13 kilos
12 kilos
26 kilos
25 kilos
24 kilos
22 kilos
JUST LISTEN
F3/Audiovector · Orient Plads 1 · Copenhagen 2100 Ø · Denmark
www. audiovector.com · mail@audiovector.com · Tel +45 3539 6060 · Fax +45 3535 5969
Design & art direction by David B Earle. Photography by Jens Anthonsen, using Hasselblad H3D technology. Audiovector is a registered trademark.