factores de riesgo asociados a lesiones intraepiteliales escamosas

ARTÍCULO
ORIGINAL
ORIGINAL
ARTICLE
FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A LESIONES INTRAEPITELIALES
ESCAMOSAS DE ALTO GRADO
RISK FACTORS ASSOCIATED WITH SQUAMOUS INTRAEPITHELIAL
LESIONS OF HIGH DEGREE
Manuel Fernando Galván Meléndez,* Maricela Barragán Fernández**, Roxana Bertha Meléndez Hurtado***
Conclusiones
Los factores de riesgo encontrados para
lesiones de alto grado fueron: IVSA ≤18
años, más de 1 pareja sexual en la vida,
uso de anticonceptivos y no realizarse
papanicolaou anualmente, es importante
recordar que estos factores de riesgo son
modificables al mejorar estrategias en
salud pública.
Palabras Clave: Lesiones intraepiteliales,
alto grado, bajo grado y factores de
riesgo.
RESUMEN
Introducción
El informe de la Federación Internacional
de Gineco-Obstetricia (FIGO) reporta
que el impacto del cáncer cervicouterino
(CaCu) en el mundo es devastador,
representando el 5% de las neoplasias en
mujeres. Antes de manifestarse, inicia con
una lesión precancerosa llamada displasia,
pudiendo ser de bajo grado o alto grado y
de ahí evolucionar a cáncer invasor, el cual
tiene alta mortalidad; en México sigue
siendo un problema de salud pública.
Material y métodos
Estudio de casos-controles y observacional
en 126 mujeres de 25 a 59 años sin
antecedentes de VIH, sexoservidora
y/o embarazo; el grupo caso (n=42) con
lesiones intraepiteliales de alto grado y
grupo control (n=84) de bajo grado fue
hecho por patología, la información se
recolectó en un cuestionario estructurado.
Se parearon por edad utilizando estadística
descriptiva e inferencial en SPSS® v19.
Resultados
La edad para grupo caso fue: 37.6±8.1 y
grupo control fue: 37.4±8.1con p=0.962.
Los factores de riesgo encontrados para
lesiones de alto grado fueron: Inicio de
la vida sexual activa (IVSA) ≤18 años
de edad RM 2.5 (IC95% 1.1-5.7), más de
un compañero sexual en la vida RM 4.2
(IC95% 1.9-9.3), antecedente de uso de
anticonceptivos RM 5.0 (IC95% 1.1-23.1)
y no realizarse el papanicolaou en forma
anual RM 2.5 (IC95% 1.1-5.5).
ABSTRACT
Introduction
The report of the International Federation
of Gynecology-Obstetrics (FIGO) reports
that the impact of cervical cancer (CaCu)
in the world is devastating, representing
5% of neoplasia in women. Before
manifested, it starts with a precancerous
lesion called dysplasia, and can be low
grade or high grade and then evolve to
invasive cancer, which has high mortality;
in Mexico is still a public health problem.
Material and methods
Case-control and observational study in
126 women aged 25 to 59 with no history
of HIV, sex worker and / or pregnancy;
the case group (n = 42) with high-grade
intraepithelial lesions and control group
(n = 84) with low grade was selected by
pathology, information was collected on
a structured questionnaire. Were matched
for age using descriptive and inferential
statistics in SPSS ® v19.
Results
The case group age was 37.6 ± 8.1 and
*Médico especialista en Medicina Integrada y Bioestadística. Maestro en Ciencias Médicas. Servicios de Salud de Durango (SSD).
**Médico especialista en Ginecología y Obstetricia. Servicio de Clínica de Displasias. Hospital General de Durango, SSD.
***Médico cirujano.
Correspondencia: Manuel Fernando Galván Meléndez.Servicios de Salud de Durango, Subdirector de Enseñanza, Capacitación, Investigación y Calidad en
Salud. Av. Cuauhtémoc No. 225 esquina con Paloma. Zona Centro. C.P. 34000. Victoria de Durango, Dgo. Teléfono (618) 817 4469. Correo electrónico:dr.galvan_
melendez@yahoo.com.mx
6
AÑO 6 / No. 24 / Abril-Junio 2013
REVISTA SALUD QUINTANA ROO - ISSN 2007 - 1671
FACTORES DE RIESGO, DISPLASIAS ALTO Y BAJO RIESGO
control group: 37.4 ± 8.1 with p=0.962.
Risk factors found for high-grade lesions
were the onset of sexual activity before
or equal to 18 years old RM 2.5 (95% CI
1.1-5.7), more than one sexual partner in
life OR 4.2 (95% CI 1.9-9.3), history of
contraceptive use OR 5.0 (95% CI 1.123.1) and not done on an annual Pap RM
2.5 (95% CI 1.1-5.5).
Conclusions
The risk factors found for high-grade
lesions were onset of sexual activity
before or equal to 18 years, more than
one sexual partner in life, contraceptive
use and not done an annual Pap done, it
is important to remember that these risk
factors are modifiable to improve public
health strategies.
Keywords: intraepithelial lesions, highgrade, low grade and risk factors.
INTRODUCCIÓN.
El impacto del cáncer cervicouterino
(CaCu) en el mundo es devastador,
según el informe anual de la Federación
Internacional de Gineco-Obstetricia
(FIGO) representa el 5% de las
neoplasias en la mujer.(1) En Estados
Unidos de América (EUA), las mujeres
hispanas tienen tasas entre 50 y 70%
más altas en muerte e incidencia por
CaCu en comparación con mujeres
blancas no hispanas, y se reporta que las
mujeres mexicanas, centroamericanas
y sudamericanas presentan el triple en
incidencia y mortalidad en comparación
con las mujeres de EUA. Esto
probablemente se deba a un menor acceso
a los servicios de salud. (2)
Cada año se reportan aproximadamente
500,000 nuevos casos de CaCu y cerca
de 250,000 defunciones alrededor del
mundo, principalmente en países en vías
de desarrollo, como los países de América
Latina.(3)
El CaCu antes de manifestarse como tal,
pasa por varias etapas que empieza con
una lesión precancerosa llamada displasia,
la cual puede ser de bajo grado (NIC I y/o
infección por VPH) o alto grado (NIC II,
NIC III o Ca in sitú) y de ahí evolucionar
a cáncer invasor, el cual tiene alta
mortalidad.(4)
En México la prevalencia de displasia
cervical reportada es del 5.46% entre la
población femenina de 25 a 59 años de
edad, de acuerdo a algunas publicaciones,
esta cifra es inferior a la reportada por la
Organización Mundial de la Salud (OMS)
que es del 7-8%.(5)
La etiología del CaCu es compleja y
multifactorial, sin embargo la infección
por VPH juega un papel importante,
(2,6,7)
principalmente el serotipo 16,
18 y 45 para lesiones malignas. Otros
factores se han asociado a la aparición
de lesiones precancerosas como son
inicio temprano de la vida sexual,
multipariedad, infecciones de transmisión
sexual (chlamydia trachomatis, neisseria
gonorrea y virus del herpes simple-2,
solo por mencionar algunos), tratamiento
inmunosupresor, nivel económico bajo,
tabaquismo, diabetes, mayor índice de
masa corporal, uso de anticonceptivos
orales, y nivel de educación bajo.(2,7-10)
Otros estudios han reportado que el
antecedente familiar en primer grado:
abuelas, madre y hermana(s) se han
asociado con lesiones intraepiteliales
escamosas.(11)
El problema indica en que el número
de mujeres que pueden tener lesiones
precursoras (displasias) de CaCu es 2
a 5 veces mayor en comparación con
aquellas mujeres con cáncer invasivo,
por consiguiente puede haber hasta
7,000,000 de mujeres con algún grado
de lesiones intraepiteliales escamosas
en la actualidad, las cuales deben de ser
identificadas y tratadas. (12)
Las lesiones precancerosas progresan
lentamente en el transcurso de varios
años, durante esta progresión, el signo
de presencia de esta enfermedad es el
desprendimiento de células anormales
del epitelio del cuello (exfoliación), por
ello es ampliamente reconocido que
toda mujer sexualmente activa debe de
realizarse estudios periódicos de citología
exfoliativa (13) con la finalidad de realizar
una detección oportuna de estas lesiones
precancerosas y CaCu, para proporcionar
REVISTA SALUD QUINTANA ROO - ISSN 2007 - 1671
a la usuaria una terapia oportuna y
adecuada para esta patología, recordando
que este seguimiento y tratamiento puede
ser diferente dependiendo del tipo de
lesión que se encuentre presente en la
mujer.
El objetivo de esta investigación fue
evaluar los factores de riesgo ya descritos
en la literatura científica para lesiones
intraepiteliales escamosas, en mujeres de
25 a 59 años de edad que acuden al servicio
de clínica de displasias del Hospital
General de Durango y ver qué factores
favorecían las lesiones intraepiteliales de
alto grado, por ser consideradas las que
pueden presentar mayores complicaciones
y evolucionar a Ca invasor en forma más
temprana.
MATERIALES Y MÉTODOS.
Estudio de casos-controles y observacional
en 126 mujeres de 25 a 59 años de edad
sin antecedentes personales de VIH,
sexoservidora, y/o embarazo, con algún
grado de lesión intraepitelial escamosa
de alto o bajo grado (clasificación de
Bethesda).
Con previo consentimiento libremente
autorizado por las pacientes e informado
por el grupo de investigadores, se les
realizó citología cervical, colposcopia
y biopsia, en la clínica de displasias del
Hospital General de Durango.
El grupo caso (n=42) fueron las
participantes con lesiones intraepiteliales
de alto grado (NIC II, NIC III o Ca in
situ) y el grupo control (n=84) fueron las
participantes con lesiones intraepiteliales
de bajo grado (NIC I o infección por
VPH). De acuerdo al reporte final de la
biopsia por el servicio de patología, la
relación caso-control fue 1:2, pareándose
por edad.
El grupo de investigadores aplicó un
instrumento de recolección de datos a
las participantes, el cual comprendió
características
demográficas,
nivel
socioeconómico, antecedentes ginecoobstétricos y otros factores de riesgo.
Los datos obtenidos se capturaron en
Excel® y se analizaron en el paquete
estadístico S.P.S.S® v16, se utilizó
AÑO 6 / No. 24 / Abril-Junio 2013
7
M.F. Galván Meléndez, M. Barragán Fernández, R.B. Meléndez Hurtado
estadística descriptiva (media-DE), las
medias se compararon con t de student, la
significancia fue con un valor de p<0.05.
Los factores de riesgo se evaluaron con
prueba de ji al cuadrado-Fisher, el riesgo
relativo se evaluó con Razón de Momios
(RM> 1) con intervalo de confianza al
95% para cada una de las variables de
exposición.
Esta investigación se hizo bajo la
declaración internacional de Helsinki
y a titulo segundo de aspectos Éticos
en Investigación en Seres Humanos en
el Reglamento de la Ley General de
Salud en materia de investigación en
México, respetando la confidencialidad
y el anonimato de las participantes. La
investigación fue revisada y autorizada
por el Comité de Ética en Investigación
del Hospital General de Durango.
RESULTADOS.
En el estudio participaron un total de
126 mujeres con una edad promedio de
37.4±8.0 años y escolaridad de 8.5±3.9
años estudiados; el rango de edad fue de
25 a 59 años, las características de las
participantes por grupo caso y control se
observan en el cuadro 1.
Los factores de riesgo reproductivo
que se encontraron en las participantes
fueron: Inicio de la Vida Sexual Activa
8
AÑO 6 / No. 24 / Abril-Junio 2013
(IVSA) antes o igual a los 18 años de
edad y tener más de 1 compañero sexual
en la vida, encontrándose una RM 2.5
(IC95% 1.1-5.7) y RM 4.2(IC95%
1.9-9.3) respectivamente para lesiones
intraepiteliales de alto grado. Para el resto
de las variables estudiadas entre los dos
grupos de interés no hubo diferencia. (Ver
cuadro 2).
Otros factores de riesgo encontrados
para lesiones de alto grado fueron el
antecedente de uso de anticonceptivos
RM 5.0 (IC95% 1.1-23.1) y no realizarse
el papanicolaou en forma anual RM 2.5
(IC95% 1.1-5.5), para el resto de las
variables no se encontró diferencia. (Ver
cuadro 3).
DISCUSIÓN.
En la actualidad los conocimientos
científicos permiten no solo la detección
temprana de lesiones precursoras, sino
además establecer el tratamiento oportuno
y curativo, sin embargo se debe de tener
en cuenta factores de índole social,
cultural, económico, institucional y
psicológico-conductuales que pueden
influir en la aparición, detección,
evolución y tratamiento de estas lesiones
precancerosas en las mujeres.
El inicio temprano de las relaciones
sexuales se ha asociado con el incremento
en riesgo de CaCu y lesiones precursoras.
Esta relación se ha explicado con base a
que la zona de transformación del epitelio
cervical, -la más proliferativa durante la
pubertad y adolescencia- es susceptible a
alteraciones que pueden ser inducidas por
agentes trasmitidos sexualmente, entre
ellos el VPH; esto es congruente con la
idea de que la infección por VPH durante
la adolescencia tiene una probabilidad
REVISTA SALUD QUINTANA ROO - ISSN 2007 - 1671
FACTORES DE RIESGO, DISPLASIAS ALTO Y BAJO RIESGO
más alta de convertirse en infecciones
crónicas implicando un mayor riesgo para
lesiones precancerosas. (1, 4, 5, 14,15)
En esta investigación, el inicio de la
vida sexual activa antes o igual a los 18
años de edad fue un riesgo para lesiones
escamosas de alto grado.
Estudios señalan que el comportamiento
sexual es un cúmulo de factores de riesgo
para lesiones precancerosas en el cérvix.
Dentro de estos factores se encuentra el
número de compañeros sexuales, esto
es justificable debido a la exposición
de múltiples agentes infecciosos (VPH,
chlamydia
trachomatis,
neisseria
gonorrea, virus del herpes simple-2) que
puede sufrir la zona de transformación
epitelial ante estos agentes. (11,16)
Al concluir la investigación se encontró
que aquellas mujeres que tuvieron
el antecedentes de dos o más parejas
sexuales en la vida fue un factor de riesgo
para lesiones intraepiteliales escamosas de
alto grado.
Diversos estudios epidemiológicos y
biomédicos de hace más de 15 años,
apoyan la hipótesis de que las hormonas
esteroideas facilitan la replicación y
persistencia del virus del papiloma
humano de alto riesgo (virus esencial para
la aparición de lesiones intraepiteliales
escamosas
y
CaCu).
Asimismo,
investigaciones científicas relacionan
el uso prolongado de anticonceptivos
combinados con la presencia de CaCu
y lesiones precancerosas. Mc FarlaneAnderson y cols., (17) reportaron una
RM 1.92 (IC95%1.1-3.3) para displasia
cervical con uso de anticonceptivos
orales. Otros autores como Vessey y cols.,
(18)
reportaron un riesgo de 6.01 (IC95%
2.5-17.9) con el uso de anticonceptivos
por más de 96 meses.
Otro estudio (21) demostró que el uso de
medroxiprogesterona de depósito por más
de cinco o diez años aumenta el riesgo
para CaCu RR 2.2 (IC95% 1.9-2.4). Sin
embargo en el mismo estudio se reporta
no haber riesgo para CaCu invasivo con
el uso de anticonceptivos inyectables
(acetato de medroxiprogesterona) RR1.0
(IC95% 0.8-1.3)
El uso de anticonceptivos hormonales
por tiempo prolongado según algunas
publicaciones (20) se ha asociado como
factor de riesgo para la aparición de
lesiones precursoras y CaCu. Sin embargo
esta información no ha sido constante en
múltiples estudios y en la actualidad sigue
siendo motivo de controversias, por lo cual
se sugiere seguir haciendo investigaciones
para esclarecer esta posible asociación
REVISTA SALUD QUINTANA ROO - ISSN 2007 - 1671
entre uso de anticonceptivos y riesgo
para CaCu y lesiones intraepiteliales
escamosas. Al concluir esta investigación
se encontró una RM 5.0 (IC95% 1.1-23.1)
para lesiones intraepiteliales escamosas de
alto grado en aquellas mujeres que usaron
anticonceptivos hormonales.
La citología cervical fue descrita en
1941 como método de diagnóstico para
CaCu, sin embargo pronto demostró
que era capaz de identificar las lesiones
precancerosas de este cáncer.(22) El
fundamento de la técnica está basada en
dos conceptos: la diferenciación escamosa
de las células y la carcinogénesis; el
valor de diagnóstico oportuno de cáncer
como prueba de tamizaje radica en el
diagnóstico temprano. (4)
El examen de citología exfoliativa permite
detectar posibles lesiones precancerosas
o CaCu, pero no lleva a un diagnóstico
absoluto, el cual requiere una evaluación
de muestras del tejido del cuello obtenida
por biopsia en aquellas mujeres con
alteraciones en la citología cervical, sin
embargo es de vital importancia el seguir
insistiendo por parte del personal de salud
hacia las mujeres con vida sexual activa
en la práctica de esta técnica en forma
anual. (13)
En este estudio se pudo observar que
no realizarse la citología cervical anual
se asoció con el diagnóstico de lesiones
escamosas de alto grado. Probablemente
esto se relaciona con el hecho de que por no
realizarse la participante el Papanicolaou
en forma anual, la displasia no se detectó
en etapas tempranas (Infección por
VPH y/o NIC I) y pasó a estadios más
avanzados al momento de realizar el
Papanicolaou en la investigación (NIC II,
NIC III y Ca in situ).
Esto puede indicar que el no realizarse
el Papanicolaou en forma anual no es
directamente un factor de riesgo para el
desarrollo de una displasia de alto grado,
pero si puede indicar la importancia
de realizarse el examen de citología
vaginal en forma anual en toda aquella
mujer sexualmente activa para detectar
en su caso lesiones de bajo grado en
comparación con las lesiones de alto
AÑO 6 / No. 24 / Abril-Junio 2013
9
M.F. Galván Meléndez, M. Barragán Fernández, R.B. Meléndez Hurtado
grado, las cuales pueden llegar a tener
mayores complicaciones y evolucionar a
Ca invasor en forma más temprana.
CONCLUSIONES.
Los factores de riesgo encontrados en esta
investigación que favorecieron las lesiones
intraepiteliales de alto grado en las mujeres
fueron: inicio de la vida sexual activa antes
o igual a los 18 años de edad, tener más de
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
1.-Sánchez HJA, Huerta PMI, Rivera TJA, Rosales PM.
Infección por VPH y cáncer cervicouterino. Revista
Mexicana Patología Clínica. 2005; 58(4).
2.-Siegel R, Naishadham D, Jemal A. Cancer statistics for
Hispanics/Latinos, 2012. CA Cancer J Clin. 2012; 62(5):
283-98.
3.-Oakeshott P, Aghaizu A, Reid F, Howell-Jones R, et.al.
Frequency and risk factors for prevalent, incident, and
persistent genital carcinogenic human papillomavirus
infection in sexually active women: community based
cohort study. BMJ. 2012; 344:e4168.
4.-Rodríguez FM, Lara MGM, López GY. Detección
oportuna de cáncer cervicouterino. Revista Mexicana
Patología Clínica.2006; 53(4):229-234.
5.-Salas UI, Villalobos EA, Ramírez VBL. Prevalencia de
displasia y cáncer cervicouterino y factores asociados en
el Hospital Central de Chihuahua, México. CIMEL.2006;
11(1):145-155.
6.-Fraase K, Hart J, Wu H, Pang X, et.al. Bk virus as a
potential co-factor for HPV in the development of cervical
neoplasia. Ann Clin Lab Sci. 2012; 42(2):130-4
7.-Mocarska A, Staroslawska E, Zelazowska CI, Losicki
M, et.al. Epidemiology and risk factors of the cervical
squiamous cell carcinoma. Pol Merkur Lekarski. 2012;
33(194):101-6.
8.-Rebecca S, Charlotte Y and Lesley R. Occupational
cancer in britain female cancers: breast, cervix and ovary.
10
AÑO 6 / No. 24 / Abril-Junio 2013
una pareja sexual durante la vida, el uso de
anticonceptivos orales y no realizarse en
forma anual el Papanicolaou.
Es importante recordar que la gran
mayoría de factores de riesgo para este
tipo de lesiones son modificables, por eso
es fundamental seguir implementando
mejoras en programas de salud pública,
con la finalidad de mejorar la condición de
salud en este grupo poblacional.
Limitaciones del estudio
Con respecto a la variable “uso de
anticonceptivos”, es importante mencionar
como algunos autores lo recomiendan
(19-21)
considerar el tipo de hormonas,
tiempo de uso exacto, edad de la usuaria,
co-existencia de infecciones, estadio de
infección y tipo de lesión, para considerar
esta posible asociación entre estas dos
variables.
British Journal of Cancer. 2012; 107:S27-S32.
9.-Ibfelt E, Kjaer SK, Johansen C, Steding-Jessen M, et.al.
Socioeconomic position and stage of cervical cancer in
Danish women diagnosed 2005 to 2009. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev. 2012; 21(5):835-42.
10.-Lourenco AV, Fregnani CM, Silva PC, Latorre MR, et.al.
Why are women with cervical cancer not being diagnosed
in preinvasive phase? An analysis of risk factors using a
hierarchical model. Int J Gynecol Cancer. 2012; 22(4):
645-53.
11.-Aguirre HR, Medina CL, Montoya FH, Sandoval LJG
y col .Factores relacionados con el cáncer cervicouterino en
el estado de Nayarit, México. Ginecol Obstet Mex. 2007;
75(6):311-6.
12.-Casanova FFJ, Gálvez PAF, Vega BN. Inspección
visual con ácido acético: Detección precoz de cáncer
cervicouterino en entorno de bajos recursos” Medicentro.
2008; 12(1):111-118.
13.-Martinez MFJ. Epidemiologia del cáncer del cuello
uterino. Medicina Universitaria. 2004; 6(22):39-46.
14.-Benítez B.L. Virus del papiloma humano, cáncer de
cérvix y las vacunas. Acta Medica Grupo Ángeles.2006;
4(1):51-55.
15.-Hernández MA, Lazcano-Ponce E, Smith SJ, Salmerón
CJ, Lorincz A, Arreola E Ch. Prevalencia de Infección del
virus del papiloma humano (VPH) de alto riesgo y factores
asociados en embarazadas derechohabientes del IMSS en
estado de Morelos. Salud Pública de México.2006; 47(6):
423-429.
16.-Valderrama MC, Campos FE, Cárcamo CP, García
PJ. Factores asociados a lesiones cervicales o presencia
del virus del papiloma humano en dos poblaciones de
estudiantes de Lima. Rev Perú Med Exp Salud Pública.
2007; 24(3):234-39.
17.-McFarlane-Anderson N, Bazuaye P, D. Jackson M,
Smikle Mand M Fletcher H.Cervical dysplasia and cancer
and the use of hormonal contraceptives in Jamaican women.
BMC Women´s Health. 2008; 8:1-6.
18.-Vassey M, Painter R. Oral contraceptive use and cancer:
findings in a large cohort study, 1968-2004. Br J Cancer.
2006; 95:385-389.
19.-Salazar EL, González JL, Calzada L. Influencia del
uso de anticonceptivos orales como factor de riesgo para
infección del virus del papiloma humano y neoplasia
intraepitelial cervical. Ginecol Obstet Méx. 2005; 73(2):
83-99.
20-Smith SJ, Green J, Berrington DGA, Appleby P, Peto
J, Plummer M, et.al. Cervical cancer and use of hormonal
contranceptives: a systematic review. Lancet. 2003; 361:
1159-67.
21.-Castro-Romero JI, Hernández Girón C, Madrid Medina
V. La anticoncepción hormonal como factor de riesgo para
cáncer cervicouterino: evidencias biológicas, inmunológicas
y epidemiológicas. Ginecol Obstet Méx. 2011; 7(2):533539.
22.-Olivares MK, Alonso de Ruiz P. Citología cervical.
Hospital General México. 2006; 5(4):94-98.
REVISTA SALUD QUINTANA ROO - ISSN 2007 - 1671