Jornadas de Piano página 1 Jornadas de Piano Luis G. Iberni Denis Matsuev, piano Oviedo 25 de Abril Temporada 2015 - 2016 Auditorio Príncipe Felipe Bienvenidos, bienvenidas. No se permitirá la entrada a la sala o permanecer en las bocas de acceso una vez comenzado el concierto, hasta la pausa establecida. Se ruega Puntualidad al comienzo de la representación así como no abandonar su localidad mientras está saludando el director y hasta que los músicos inicien su retirada del escenario. Desconectar los teléfonos móviles y alarmas en relojes. Mitigar con un pañuelo o la misma mano las toses repentinas, sobre todo en los momentos lentos. No desenvolver caramelos, ni abrir y cerrar bolsos de forma ruidosa. Está prohibido introducir comida y/o bebida en la sala. Queda absolutamente prohibido el acceso a la sala con cámaras fotográficas, grabadores de audio, VTR o cualquier otro aparato grabador-reproductor de imagen o sonido. En atención a los artistas y público en general, se ruega el cumplimiento de estas normas elementales. Muchas gracias. Jornadas de Piano. 25-04-2016 Jornadas de Piano Denis Matsuev, piano página 3 Programa R. SCHUMANN (1810-1856) R. SCHUMANN (1810-1856) Primera Parte Kinderszenen (escenas infantiles), op. 15 I. Extraños países y personas II. Un cuento divertido III. El hombre del saco IV. El niño mimado V. Felicidad suficiente VI. Un acontecimiento importante VII. Ensueño VIII. En la chimenea IX. Caballero en caballo de madera X. Casi demasiado serio XI. Espantoso XII. Niño adormecido XIII. El poeta habla Kreisleriana, op. 16 I. Extremadamente movido II. Muy íntimo y no demasiado rápido III. Agitado IV. Muy lentamente V. Muy animado VI: Muy lentamente VII. Muy rápido VIII. Rápido y juguetón Duración aproximada: 50 minutos (Intermedio) P. I. CHAIKOVSKI (1840-1893) S. RACHMANINOV (1873-1943) Segunda Parte Meditación, op. 72 n.º 5 Dumka, op. 59 Preludio en sol menor, op. 23 n.º 5 Preludio en sol sostenido menor, op. 32 n.º 12 Sonata n.º 2 en si bemol menor, op. 36 (segunda edición): I. Allegro agitato II. Non allegro III. Allegro molto Duración aproximada: 43 minutos Jornadas de Piano página 4 Denis Matsuev, piano Matsuev se ha convertido en una de las grandes estrellas en el panorama internacional desde su victoria en la XI edición del International Chaikovski Competition en Moscú en 1998, estableciéndose rápidamente como uno de los pianistas más solicitados de su generación. Laureado con el prestigioso Shostakóvich Prize en Música y con el Premio Nacional de la Federación Rusa en Literatura y Artes, Matsuev ha ofrecido cientos de recitales en las más prestigiosas salas de todo el mundo. Colabora con las orquestas más prestigiosas, como New York Philharmonic, Chicago Symphony, Berlin Philharmonic Orchestra, London Symphony, London Philharmonic, Leipzig Gewandhaus Orchestra, Bavarian Radio Symphony, National Symphony, Pittsburgh Symphony, WDR Symphony Cologne, BBC Symphony, Philharmonia Orchestra de Londres, Verbier Festival Orchestra, Filarmonica della Scala, Maggio Musicale Fiorentino, Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Orchestre Philharmonique de Radio France, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Budapest Festival Orchestra, Rotterdam Philharmonic, Helsinki Philharmonic y la European Chamber Orchestra a la vez que ofrece conciertos de forma habitual con las orquestas legendarias rusas, tales como St. Petersburg Philharmonic, Mariinsky Orchestra y la Russian National Orchestra. Ofrece regularmente conciertos con los directores más prestigiosos, como Maazel, Valery Gergiev, Mehta, Mariss Jansons, Temirkanov, Kurt Masur, Paavo Järvi, Slatkin, Myung-Whun Chung, Antonio Pappano, Bychkov, Ivan Fischer y Adam Fisher, Noseda, Jukka-Pekka Saraste, James Conlon, Spivakov, Pletnev, Fedoseyev, Sokhiev entre otros. Asimismo es invitado habitual de los festivales más prestigiosos del mundo, como Ravinia Festival y Hollywood Bowl en EEUU, BBC Proms y Edinburgh International Festival en Gran Bretaña, Schleswig-Holstein, Rheingau, Festspielhaus Baden-Baden en Alemania, Chopin Festival en Polonia, Maggio Musicale Fiorentino y Mito Festival en Italia, Les Choregies d’Orange y Festival de la Rogue d’Antheron en Franciae, Verbier y Montreux Festivals en Suiza, Jornadas de Piano página 5 Enescu Festival en Rumania, Budapest Spring Festival en Hungría, Athens y Epidaurus Festival en Gracia y Stars of the White Nights Festival en Rusia. Sus citas más importantes próximamente son conciertos con la London Symphony Orchestra, Verbier Festival Orchestra y Zurich Opera House Orchestra dirigidos por Valery Gergiev, Chicago Symphony Orchestra con Conlon, Accademia Nazionale di Santa Cecilia y Pappano, Philharmonia of London y Leif Segerstam, Frankfurt Radio Symphony Orchestra con Järvi, Israel Philharmonic Orchestra con Temirkanov, Los Ángeles Philharmonic Orchestra con Urbanski, Pittsburgh Symphony Orchestra con Honeck, Rotterdam Philharmonic, WDR Symphony y Oslo Philharmonic con Saraste, y junto a la Netherlands Radio Philharmonic Orchestra con James Gaffigan, además de la NHK Symphony y Philadelphia Symphony con Noseda. Matsuev ofrecerá también recitales en el Carnegie Hall, Martin Theatre de Chicago en el marco del Ravinia Festival, Eglise de Verbier en el marco de Verbier Festival, Théâtre des Champs Elysées, Ópera Nacional de Finlandia, Hércules Hall en Múnich, Concertgebouw en Ámsterdam, entre otros. Jornadas de Piano página 6 Notas al programa Schumann, Chaikovsky y Rachmaninov: tres momentos ante el piano, tres recorridos desde el primer romanticismo alemán, hasta el posromanticismo del siglo XX. Robert Schumann compone Kinderszenen op. 15 y Kreisleriana op. 16 en el mismo año, 1838. A pesar de su simplicidad técnica, y tal como recuerda el compositor en una de sus cartas a Clara Wieck, las trece piezas que conforman Kinderszenen están escritas para “intérpretes adultos”. Estas trece escenas, que pueden llegar a interpretarse independientemente, recuerdan momentos de la infancia del compositor con títulos como “Bastante feliz”, “Casi demasiado serio”, “Reverie” o “Susto”. Kreisleriana op. 16 también está constituida como un ciclo de ocho piezas, pero a diferencia de las Kinderszenen todas ellas deben tocarse seguidas, como un todo completo. Kreisleriana es considerada una de las obras más dramáticas del compositor, basada en un personaje creado por E.T.A. Hoffman: el excéntrico, salvaje e ingenioso Johannes Kreisler. La forma de la mayoría de las piezas que componen el ciclo es ternaria, o simple rondó, con episodios contrastantes sutilmente relacionados entre sí, en los que pueden apreciarse ritmos y repeticiones obsesivos que rememoran la naturaleza del personaje hoffmaniano. Piotr Ilych Chaikovski escribe sus Dieciocho piezas para piano, op. 72 en 1893, poco antes de su fallecimiento. Originalmente, el compositor había proyectado un ciclo de treinta piezas, pero no llegó a terminarlo. Escritas a la par que su Sinfonía Patética, las Dieciocho piezas tenían una importancia secundaria para el autor, lo que puede verse reflejado en la calidad de algunas de ellas. No obstante, podemos encontrar piezas de exquisita calidad además de aquellas con un considerable nivel de virtuosismo. “Meditación” corresponde al número cinco de dichas piezas. Con la indicación “Andante mosso”, y escrita en re mayor, es una de las piezas dotadas de mayor lirismo, a la manera de las piezas de salón del romanticismo. También Chaikovski firma Dumka op. 59 en 1886, considerada una de las piezas más interesantes y técnicamente desarrolladas del repertorio para piano Jornadas de Piano página 7 del compositor. En ella puede apreciarse una conexión con la tradición rusa: la referencia del subtitulo, “Escena rústica”, junto con la utilización de un género propio de los países eslavos, la dumka. Estructuralmente presenta una forma libre que encadena varios episodios donde la variación juega un importante papel. A lo largo de la obra se suceden diversos pasajes ornamentales, contracantos y marchas armónicas, que se combinan con un estilo épico nacional y algunos procedimientos escolásticos que Chaikovski nunca llevó a abandonar. Hacia el final una cadencia potente y virtuosa nos hace retornar, como coda, al tema inicial. Serguéi Rachmaninov escribe un total de veinticuatro preludios para piano entre 1901 y 1910. François-René Tranchefort considera que Rachmaninov sigue la idea global de Chopin, si bien los veinticuatro preludios del compositor ruso se diferencian por sus dimensiones, a menudo mayores, y por seguir un orden tonal más libre. El conjunto de los preludios se compone de una pieza aislada, el opus 3, los diez preludios del opus 23 y los trece preludios del opus 32. El Preludio op. 23 nº 5, “Alla marcia”, está escrito en sol menor y es uno de los preludios más populares, junto con el opus 3. Presenta una estructura ternaria ABA’, donde el tema A se caracteriza por la aparición de unos acordes desplegados y martellato mientras el tema B ofrece un total contraste con un canto teñido de cierto exotismo. La vuelta al tema A finaliza con una conclusión rápida y lacónica. El Preludio op. 32 nº 12, “Allegro”, está escrito en sol sostenido menor. Se trata de uno de los preludios más apreciados por su mezcla de frescura, su tono elegíaco y la finura de su textura pianística. La melodía, sobria y emotiva, se desarrolla en el registro medio-agudo del teclado, alternándose entre ambas manos y con un acompañamiento incesante de seisillos de semicorcheas. Rachmaninov escribe su Segunda sonata en 1913, realizando la revisión que dará lugar a la segunda edición en 1931. La obra representa un claro ejemplo de la madurez del compositor, por su fuego y su riqueza sonora, aunque todavía puede encontrarse un abundante uso del virtuosismo. Jornadas de Piano página 8 Compuesta por tres movimientos, el primero, “Allegro agitato”, comienza con un fulgurante arpegio descendente seguido de un pasaje de acordes en martellato que poco a poco dan paso a un segundo tema más tranquilo y de armonías cristalinas. Este segundo tema, de carácter interrogativo, aparecerá alternado con los espectaculares despliegues técnicos, atenuando la potencia épica del primer tema. El segundo movimiento, “Non Allegro”, es de carácter apacible y soñador. Éste se desarrolla en variaciones que evolucionan hacia un episodio de estilo improvisado, para finalizar con una repetición del tema inicial que encadena con el movimiento final, “Allegro molto”. Este último movimiento intercala pasajes de rabia impulsiva con cierta alegría expresada a través del uso de unos staccati expresivos y vigorosos. La última parte del movimiento modula al modo mayor, poniendo punto y final a la obra con una radiante majestuosidad. Miriam Mancheño Jornadas de Piano página 9 Jornadas de Piano página 10 Jornadas de Piano página 11 Jornadas de Piano página 12 CAMBIOS EN LOS CONCIERTOS DEL AUDITORIO El Dunedin Consort de Edimburgo sustituirá a la Forth Worth Symphony Orchestra el 25 de mayo. La formación ha cancelado todos los conciertos de su gira europea. Serán válidas las mismas entradas y abonos en vigor. El Dunedin Consort ofrecerá un programa con el Réquiem de Mozart, y las Vísperas solemnes de confesor, K. 339 del mismo compositor. Entre las voces solistas destacan Joanne Lunn (soprano), Rowan Hellier (mezzo), Thomas Hobbs (tenor) y Lukas Jakobski (bajo). El programa incluirá el Concierto para violonchelo en la mayor, Wq. 172 de Carl Philipp Emanuel Bach, con Jonathan Manson como solista. Jonathan Manson, violonchelo Es uno de los más destacados intérpretes de violonchelo y viola da gamba. Principal chelista de la Orquesta Barroca de Ámsterdam. Miembro fundador de la agrupación de violas Phantasm, premiada con Gramophone en 1997 y 2004. Violonchelista del London Haydn Quartet, y colaborador del clavecinista Pinnock y la violinista Podger, además de Pahud y Truscott. Aparece como músico principal y de continuo con Arcangelo, The English Concert y otros. Dunedin Consort de Edimburgo Es una de las formaciones británicas de mayor prestigio en música antigua. Con John Butt se consolida, ganando el Midem 2008 y Gramophone 2007. Su compromiso con las investigaciones en interpretaciones historicistas se complementan con la nueva música. Actúa en Escocia, Canadá, Italia, España, Irlanda, Alemania, Bélgica, Israel y Francia. Sus actuaciones son emitidas por la BBC, con estrecha relación con el sello Linn. La edición del Réquiem, a cargo de David Black, con la misma formación utilizada en el funeral de Mozart obtuvo un Gramophone. John Butt, director Catedrático en la Universidad de Glasgow. Autor de libros de referencia sobre barroco alemán. Director invitado de Orchestra of the Age of Enlightenment, English Concert, Irish Baroque Orchestra, Philharmonia Baroque Orchestra, The Royal Academy of Music Bach Cantata. Realiza grabaciones al órgano, clave y clavicordio para Harmonia Mundi. Medalla de la Royal Musical Association, Premio Bach de la Royal Academy of Music/Kohn Foundation. Jornadas de Piano página 13 Próximos Conciertos Oviedo | Temporada 2015 – 2016 | Auditorio Príncipe Felipe Mayo 14 C.A. Mariella Devia, soprano Albert Casals, tenor Oviedo Filarmonía Marzio Conti, director Programa: Arias y dúos del belcanto italiano romántico Obras de G. Donizetti, G. Bizet, Ch. Gounod, J. Massenet, G. Rossini y V. Bellini. Mayo 25 C.A. Joanne Lunn, soprano Rowan Hellier, mezzosoprano Lukas Jakobski, bajo Thomas Hobbs, tenor Jonathan Manson, violonchelo Dunedin Consort de Edimburgo John Butt, director Programa: W. A. Mozart: Vísperas solemnes de confesor, K. 339 C. Ph. E. Bach: Concierto para violonchelo en la mayor, Wq. 172 W. A. Mozart: Misa de Réquiem en re menor, K. 626 Jornadas de Piano página 14 Conciertos Auditorio Jornadas de Piano “Luis G. Iberni” Oviedo | Temporada 2015 – 2016 | Auditorio Príncipe Felipe Todos los conciertos comenzarán a las 20:00 h, a excepción de los que coincidan en domingo, que comenzarán a las 19:00 h. Octubre 24 CA Leonidas Kavakos, violín y dirección Orquesta de Cámara de Europa Noviembre 7 JP Enero 24 CA Jeremy Irons, actor Kerstin Avemo, soprano Wiener Akademie Martin Haselböck, director Bertrand Chamayou, piano Oviedo Filarmonía Marzio Conti, director Enero 30 JP Noviembre 12 JP Febrero 6 CA Stephen Kovacevich, piano Noviembre 26 CA Francesca Dego, violín Oviedo Filarmonía Diego Matheuz, director Diciembre 9 CA The King’s Singers Enero 13 JP Mitsuko Uchida, piano Mahler Chamber Orchestra Wayne Marshall, piano y dirección Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia Daniel Müller-Schott, violonchelo National Symphony Orchestra Washington Christoph Eschenbach, director Febrero 8 JP Fazil Say, piano y dirección Camerata Salzburg Febrero 11 CA Martin Fröst, clarinete Orquesta de Cámara Sueca Thomas Dausgaard, director Jornadas de Piano Febrero 17 CA Edgar Moreau, violonchelo Oviedo Filarmonía Tung-Chieh Chuang, director Marzo 5 JP Concierto extraordinario FUERA DE ABONO Lang Lang Marzo 14 CA Magdalena Kožená, mezzosoprano La Cetra Barockorchester Basel Andrea Marcon, director Abril 16 CA Filarmónica della Scala de Milán Myung-whun Chung, director Abril 20 CA Egils Silins, bajo-barítono Olesya Petrova, mezzosoprano Andrejs Žagars, narrador Coro Fundación Princesa de Asturias Oviedo Filarmonía Marzio Conti, director Abril 25 JP Denis Matsuev, piano página 15 Mayo 14 CA Mariella Devia, soprano Albert Casals, tenor Oviedo Filarmonía Marzio Conti, director Mayo 25 CA Dunedin Consort de Edimburgo John Butt, director Joanne Lunn, soprano Rowan Hellier, mezzosoprano Lukas Jakobski, bajo Thomas Hobbs, tenor Jonathan Manson, violonchelo Junio 2 CA Samir Pirgu, tenor Orfeón Donostiarra Orchestre National du Capitole de Toulouse Tougan Sokhiev, director