POSICIONADORES DE HORQUILLAS Deje que un posicionador de horquillas de Cascade le haga el trabajo. aumentar la productividad reducir los daños mejorar la seguridad del operador Cascade tiene un posicionador de horquillas para cada aplicación. Los posicionadores de horquillas de Cascade se emplean en una gran variedad de industrias para múltiples aplicaciones. La capacidad que tiene el conductor de ajustar la posición de las horquillas desde el asiento, sin tener que salir de la carretilla, ahorra tiempo y disminuye el deterioro de los productos y los palés. Los posicionadores de horquillas de bastidor fijo de Cascade se han diseñado para manejar cargas en palés. Los que tienen bastidor telescópico pueden trabajar con cargas que sean más anchas que el palé. Bastidor fijo para manejar palés Posicionador de horquillas de la serie K Posicionador de horquillas de la serie F Posicionador compacto de horquillas de la serie G Los posicionadores de horquillas con desplazamiento lateral Serie K están recomendados para carretillas dedicadas a distribución, almacenamiento y operaciones de fabricación. Se recomienda para el manejo de palés en operaciones de distribución y almacenaje, así como en fabricación y en plantas de procesamiento de alimentos. Cuenta con un desplazador lateral externo y con un sistema de enganche ISO fácil de instalar. Por su diseño, admite el uso de horquillas con enganche ISO estándar. Esta máquina compacta ofrece una buena visibilidad por encima del bastidor, por lo que el conductor puede ajustar la posición de las horquillas con rapidez y precisión desde su asiento para manejar una gran variedad de configuraciones de palés y contenedores. Resulta apropiado para el manejo de palés en distribución y almacenaje, además del uso en plantas de fabricación de coches, procesamiento de alimentos y otras. Viene equipado con un desplazador lateral externo y un sistema de enganche ISO fácil de instalar. Por su diseño, admite el uso de horquillas con enganche ISO estándar. Esta máquina compacta ofrece una excelente visibilidad por encima del bastidor, por lo que el conductor puede ajustar la posición de las horquillas con rapidez y precisión desde su asiento para manejar una gran variedad de configuraciones de palés y contenedores. CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS La gran visibilidad de estos posicionadores de horquillas permite al operador situar las horquillas con precisión desde su asiento o manejar diversas configuraciones de palets. CARACTERÍSTICAS ■ Montaje ISO de clase 2, 3 y 4 ■ Capacidad para 2.500-7.500 kg ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras ■ ■ Desplazador lateral externo (carrera de 200 mm) Varias portahorquilla opcións disponible ■ Horquillas con enganche ISO estándar ■ Varias amplitudes de abertura/ anchuras de bastidor ■ ■ ■ Opción de respaldo de carga de Cascade (pretaladrado) ■ Montaje ISO de clases 2, 3 y 4 ■ Capacidad para 2.500, 4.600 y 5.500 kg ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras ■ Desplazador lateral externo (carrera de 200 mm) ■ ■ Diseño probado y duradero ■ ■ Portahorquilla universal (varias anchuras) ■ ■ Horquillas con enganche ISO estándar ■ ■ Varias amplitudes de abertura/anchuras de bastidor ■ Excelentes especificaciones y rendimiento Excelente visibilidad por encima y a través del bastidor ■ Longitud máxima de horquilla de 1.500 mm ■ No se incluyen horquillas ■ ■ ■ Máximo • 1.550 mm clase 2 • 1.830 mm clases 3 y 4 ■ ■ Opción de respaldo de carga de Cascade (pretaladrado) ■ Variedad de especificaciones y rendimiento ■ ■ Buena visibilidad ■ Separador de flujo para que las horquillas se desplacen por igual ■ Puntos fijos de conexión hidráulica ■ Longitud máxima de horquilla de 1.500 mm ■ No se incluyen horquillas ■ ■ ■ ■ Montaje ISO de clases 2 y 3 Capacidad para 2.500 y 5.000 kg Montaje con gancho, estructura sin soldaduras Desplazador lateral externo (carrera de 200 mm) Construcción reforzada Portahorquilla universal (varias anchuras) Horquillas con enganche ISO estándar Varias amplitudes de abertura/anchuras de bastidor Máximo • 1.300 mm de clase 2 • 1.300/1.400 mm de clase 3 • 1.550 mm de clase 4 Opción de respaldo de carga de Cascade (pretaladrado) Variedad de especificaciones y rendimiento Buena visibilidad Cilindros del posicionador de horquillas montados arriba y protegidos Longitud máxima de horquilla de 1.500 mm No se incluyen horquillas Sea cual sea la aplicación, podemos manejarla. Posicionador de horquillas PFS-A Se recomienda para muchas aplicaciones de manejo de palés en operaciones de logística bajo techo y a la intemperie, además del uso en plantas de fabricación de coches, procesamiento de alimentos y otras. Cuenta con un desplazador lateral externo y un sistema de enganche ISO fácil de instalar. El diseño incluye horquillas de pasador con rodamientos que se deslizan sobre un eje cromado. Ofrece una excelente visibilidad a través del bastidor, por lo que el conductor puede ajustar la posición de las horquillas con rapidez y precisión CARACTERÍSTICAS ■ Montaje ISO de clases 2, 3 y 4 ■ Capacidad para 2.500, 5.000, 6.000 y 8.000 kg Posicionador de horquillas PFS-F Posicionador de horquillas de las series W/V Se recomienda para muchas aplicaciones de manejo de palés en operaciones de logística bajo techo y a la intemperie, además del uso en plantas de fabricación de coches, procesamiento de alimentos y otras. Viene equipado con un desplazador lateral externo y un sistema de enganche ISO fácil de instalar. El diseño es parecido al del modelo PFS-A, pero viene equipado con portahorquilla ISO montado en rodamientos y que se desliza sobre un eje cromado, por lo que pueden usarse horquillas de carretillas elevadoras con enganche ISO estándar. Excelente visibilidad a través del bastidor. Se trata de posicionadores de horquillas para muchas aplicaciones de manejo de palés y cargas bajo techo y a la intemperie. Se ofrece con montaje con enganche para que la instalación sea rápida y fácil o con mástil integrado para que la carretilla disponga de una capacidad óptima. El desplazador lateral hidráulico integrado se sirve de los cilindros del posicionador de horquillas para ofrecer la mejor visibilidad posible. El diseño incluye horquillas de pasador montadas en rodamientos con rodillos inferiores que se deslizan sobre un eje cromado, o portahorquillas ISO montados con rodamientos o rodillos. La visibilidad es excelente tanto a través del bastidor como por encima de él. CARACTERÍSTICAS ■ Montaje ISO de clases 2, 3 y 4 Capacidad para 2.500, 5.000, 6.000 y 8.000 kg ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras ■ ■ Desplazador lateral externo (carrera de 200 y 300 mm) ■ ■ Construcción reforzada ■ ■ Varias amplitudes de abertura/anchuras de bastidor ■ Construcción reforzada ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras Montaje ISO de clases 2, 3 y 4 o en mástil integrado ■ Desplazador lateral externo (carrera de 200 y 300 mm) Capacidad para 2.000, 2.500, 3.600, 4.500, 5.000, 7.000 y 8.000 kg ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras ■ Desplazador lateral hidráulico (carrera variable) ■ Construcción reforzada ■ Varias amplitudes de abertura/anchuras de bastidor ■ Opción de respaldo de carga de Cascade (pretaladrado) ■ Variedad de especificaciones y rendimiento ■ Cilindros del posicionador de horquillas montados en el centro ■ Compatibilidad con horquillas telescópicas ■ No se incluyen horquillas con los adaptadores ISO ■ Compatibilidad con longitud de horquillas extendidas y con horquillas telescópicas ■ Opción de respaldo de carga de Cascade (pretaladrado) ■ Varias amplitudes de abertura/ anchuras de bastidor ■ Variedad de especificaciones y rendimiento ■ Opción de respaldo de carga de Cascade (pretaladrado) ■ Buena visibilidad ■ ■ Cilindros del posicionador de horquillas montados arriba y protegidos ■ ■ Se incluyen horquillas de pasador ■ Compatibilidad con horquillas telescópicas ■ Longitud máxima de horquilla 2.000 mm (clase 2) 2.200 mm (clases 3 y 4) CARACTERÍSTICAS Variedad de especificaciones y rendimiento Cilindros del posicionador de horquillas montados arriba y protegidos ■ No se incluyen horquillas ■ Longitud máxima de horquilla 2000 mm (clase 2) 2.200 mm (clases 3 y 4) Bastidor telescópico para manejar cargas anchas Posicionador de horquillas de las series G/D Posicionador de horquillas de la serie UPF Se recomienda para todas las aplicaciones en que se requiera una gran amplitud de apertura para sostener la carga. A diferencia de los posicionadores de horquillas convencionales, las series G/D pueden extender las horquillas para superar la anchura del bastidor. Los modelos de las series G/D son posicionadores robustos y fiables que necesitan un mantenimiento mínimo. Cuentan con un desplazador lateral hidráulico integrado y un sistema de enganche ISO fácil de instalar. Como en el caso de las series G/D, el posicionador de horquillas UPF dispone de un bastidor telescópico que permite extender los brazos fuera del bastidor. Los modelos de la serie UPF están equipados con adaptadores de horquillas ISO que permiten la instalación de horquillas de carretillas elevadoras con enganche ISO estándar. Vienen equipados de serie con desplazador lateral hidráulico para mejorar las prestaciones y la visibilidad, además de facilitar el montaje con enganche ISO. Se ofrece la opción de desplazador lateral externo (200 mm). CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ■ Montaje ISO de clases 2, 3 y 4 ■ Montaje ISO de clases 2, 3 y 4 ■ Capacidad para 1.400, 1.900, 2.200 2.600, 3.200, 3.500, 4.500, 5.000 y 7.000 kg ■ Capacidad para 1.500, 2.100, 3.000, 4.000, 5.000 y 6.500 kg ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras ■ Montaje con gancho, estructura sin soldaduras ■ Desplazador lateral hidráulico (carrera variable) ■ Desplazador lateral hidráulico (carrera variable) ■ Construcción reforzada del bastidor y del brazo ■ Construcción reforzada del bastidor y del brazo ■ Adaptadores para enganche ISO ■ Se incluyen horquillas empernadas ■ ■ Recambio de rodamientos en bastidor y portabrazo Recambio de rodamientos en bastidor y portabrazo ■ ■ Varias amplitudes de abertura/anchuras de bastidor Varias amplitudes de abertura/anchuras de bastidor ■ ■ Disponibilidad de modelos sin desplazamiento lateral Disponibilidad de modelos sin desplazamiento lateral ■ Variedad de especificaciones y rendimiento ■ Variedad de especificaciones y rendimiento ■ Buena visibilidad ■ Buena visibilidad ■ Compatibilidad con horquillas telescópicas ■ Compatibilidad con horquillas telescópicas ■ No se incluyen horquillas ■ Disponibilidad de horquillas de mayor longitud Horquillas telescópicas Aportan a los posicionadores de horquillas la capacidad de extender o retraer la carga. Permiten cargar remolques y vagones desde un lado. También son útiles para apilar en el fondo de sistemas de estantes y para colocar y recoger cargas en posiciones de difícil acceso. Se ofrecen para ciertos modelos de posicionador de horquillas. Elija el posicionador de horquillas apropiado a sus necesidades Cascade ofrece una amplia gama de posicionadores de horquillas para todas las aplicaciones. Tanto si necesita un posicionador de horquillas económico para un uso ligero como si precisa un accesorio de uso intenso para manejar cargas que sobresalgan del bastidor, tenemos el modelo adecuado. Analice la tabla siguiente para decidir el tipo de bastidor, de montaje, de horquilla y el desplazador lateral que se ajustan a sus necesidades. Paso 1 > Montaje con gancho Paso 2 > Bastidor fijo Paso 3 > Paso 4 Desplazador lateral separado Sin desplazamiento lateral F-FPS K-FPS G-FPS PFS-F R-FPS F-FPB K-FPB G-FPB PFP-F R-FPB W-FPS PFS-A R-FPS PFP-A R-FPB W-FPS Actuadores Adaptadores Horquillas Posición ancha Giratorias Montaje integrado Bastidor fijo Posición ancha Adaptadores UPF Horquillas UPS Horquillas PFG Desplazador lateral integrado G-FPS D-FPS Adaptadores PFI-F W-IFS Horquillas PFI-A W-IFS V-IFS Adaptadores Previa solicitud Horquillas Previa solicitud #ASCADE(ISPANIA3!s#ALLE-OGODA,sPOL)NDUSTRIAL#AN3ALVaTELLAs"ARBERADEL VALLÏSs"ARCELONAs3PAINsTEL.sFAX #ASCADE%UROPEAN(EADQUARTERSs#ASCADE)TALIA3RL.s 6IA$ELL!RTIGIANaTOs VaGODI,aVaGNO62s)TALYs TEL.sFAX Cascade es una marca registrada de Cascade Corporation. © Cascade Corporation 2010. Reservados todos los derechos. www.cascorp.com Form 6057778-ES 09/10