IFFA 2016 – Declaración de objetivos de la VDMA Richard Clemens Gerente VDMA Asociación de la maquinaria para alimentación y máquinas envasadoras El mercado global de maquinaria para el procesamiento de la carne Evolución y tendencias Brasil, Sao Paulo, 5 de octubre de 2015 Sólo es auténtico el texto pronunciado. Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria e Instalaciones Asociación de la maquinaria para alimentación y máquinas envasadoras Presidente: Christian Traumann Gerente: Richard Clemens Lyoner Straße 18 60528 Fráncfort del Meno, Alemania Teléfono Fax +49 69 66 03-12 11 E-Mail nuv@vdma.org Internet www.vdma.org VDMA Nosotros, la industria de bienes de inversión Señoras y señores: les doy la bienvenida a la conferencia de prensa de hoy en nombre de la industria expositora. La VDMA es, con más de 3 100 empresas, la mayor red de fabricantes de maquinaria en Europa. Desde hace muchos años, somos socio de ideas de la IFFA y damos soporte a Messe Frankfurt en todos los temas relacionados con el mercado de la carne. Acaban de oír las novedades más interesantes sobre la feria líder internacional de la industria cárnica. Mi intervención se centrará en tres temas: 1. la evolución del sector de fabricantes de maquinaria internacional 2. las perspectivas del mercado a nivel global 3. las tendencias principales de nuestro sector Señoras y señores, la demanda internacional de máquinas y equipos para la industria de la carne apunta, desde hace años, al alza. No es de extrañar, puesto que el sector cárnico global es un mercado dinámico en auge. El consumo de carne en el mundo crece anualmente entre un 2 y un 3 por ciento. En 2014, el volumen comercial fue de 225 millones de toneladas y se prevé, que hasta 2019 sobrepase los 250 millones de toneladas, según las previsiones del instituto de investigación de mercados estratégicos Euromonitor International. El consumo en América del Norte y Europa Occidental se mantiene estable en un nivel alto. En los países industrializados occidental no se espera que el consumo per cápita siga aumentando. En el futuro, el consumo aumentará, sobre todo, en los países muy poblados y con economías dinámicas. Las regiones en crecimiento son, por tanto, Asia, Latinoamérica, Europa del Este y África. En estas regiones, el consumo per cápita, en algunas zonas, no alcanza el 20 por ciento del consumo medio en Europa Occidental o Norteamérica. En muchos países, el aumento de los ingresos de las familias, un incremento de la clase media y una demanda contenida básica serán el motivo por el cual en muchos países se produzca un aumento sucesivo del consumo de carne y productos cárnicos. Otros factores son la urbanización, la industrialización de la producción de alimentos, la difusión de supermercados, los cambios en el tamaño del hogar y la tendencia al aumento del consumo de platos preparados, no sólo en los países industrializados, juegan asimismo un papel importante e influyen positivamente en la demanda de máquinas. -2- Pero no se trata sólo de cantidad. También aumentan los requisitos a la calidad y a la seguridad de los productos. Sobre todo, en los mercados en crecimiento, en los que la industrialización de la producción y el aumento del valor añadido se encuentran todavía en la fase inicial. En los países occidentales, las inversiones se centran principalmente en optimizar la rentabilidad y aumentar el grado de automatización. Todo estos aspectos son la causa por los que la demanda a nivel mundial de máquinas de procesado y envasado modernas haya crecido continuamente en los últimos años y que siga aumentando en el futuro. La demanda de maquinaria sigue al alza La mejor manera de reflejar el aumento de la demanda de maquinaria es observando el comercio mundial de máquinas para el procesamiento de la carne. ¿Por qué? En primer lugar, no existen cifras fiables sobre el volumen de producción internacional de maquinaria para el procesamiento de la carne, puesto que no todos los países llevan un registro de la producción de maquinaria anual, y, ni mucho menos, lo realizan del mismo modo. En segundo lugar, los datos de exportación de maquinaria son comparables a nivel internacional, ya que las autoridades aduaneras de cada país registran la exportación conforme a una nomenclatura de producto establecida. Además, los datos de exportación incluyen indirectamente información sobre el nivel de desarrollo, tanto del vendedor, como también del comprador: las empresas sólo pueden exportar con éxito si han alcanzado un determinado nivel tecnológico. Sólo entonces pueden subsistir en la competencia internacional. Desde la perspectiva de los mercados de venta, la demanda de maquinaria importada muestra un aumento del grado de tecnificación de la producción y es, por tanto, un indicador del nivel de desarrollo de la industria cárnica correspondiente. En la mayoría de los casos, la oferta local no puede cubrir la demanda tecnológica, o la oferta no cumple los requisitos. La VDMA evalúa regularmente los datos de las exportaciones de 52 países industrializados. Según esta valoración, la demanda mundial de máquinas para el procesamiento de carne ha aumentado un 35 por ciento entre 2005 y 2014, y alcanzó un valor de 1,716 mil millones de euros en 2014. -3- No obstante, el comercio internacional de máquinas para el procesamiento de la carne por si solo no representa al mercado global. Hay que calcular también las máquinas de envasado utilizadas en la industria de la carne que, sin embargo, a nivel estadístico, se registran dentro de otros grupos. La VDMA calcula que la cifra de este grupo de productos para el año 2014 se sitúa aprox. en los 800 millones de euros. Alemania sigue siendo el número 1 en el sector del comercio exterior con máquinas para el procesamiento de la carne. Si bien el porcentaje bajó 2 puntos porcentuales en 2014 hasta alcanzar el 28 por ciento, ello no supuso cambio alguno en el lideraje en el mercado. El segundo país más importante en el sector de la exportación son los Países Bajos, con una participación del 23 por ciento. Muy por detrás les siguen Italia, los Estados Unidos, Austria y China con porcentajes de entre el 7 y el 4 por ciento. Un inciso sobre Alemania: la producción de maquinaria alcanza su nivel máximo Permítanme, en este punto, comentar con más detalle el mercado alemán de la maquinaria para el procesamiento de la carne. No sólo líder en exportaciones, sino también marcado por una fuerte demanda interna, en 2014 se fabricaron en Alemania máquinas para el procesamiento de la carne por valor de 950 millones de euros. Esto corresponde a un crecimiento del 4 por ciento en comparación con los años anteriores. Este crecimiento fue debido a una demanda interna muy alta, mientras que la exportación en 2014 se estancó, puesto que el retroceso de las exportaciones a Rusia, mercado muy importante para Alemania, no se pudo compensar. Para este año las previsiones parecen buenas. El ánimo entre los fabricantes alemanes de maquinaria para el procesamiento de la carne es positivo, a pesar de todas las crisis políticas y económicas que viven los mercados importantes. Las exportaciones alemanas han aumentado un 11 por ciento durante el primer semestre de 2015. El mercado ruso sigue mostrándose débil, sin embargo, la demanda proveniente de algunos países de la UE ha aumentado claramente a lo largo del presente año. Además, también las exportaciones alemanas hacia Estados Unidos, China y Brasil aumentaron dos puntos. Para 2015, según la tendencia actual de las actividades comerciales, se calcula un crecimiento de la producción en el sector de la maquinaria para el procesamiento de la carne por valor de un 3 a un 5 por ciento. -4- El motor principal para los fabricantes alemanes siguen siendo las exportaciones. Ello es válido también para el resto de países exportadores importantes de máquinas de procesado y envasado. Las exportaciones: los mercados se desplazan La mayor región de ventas de máquinas para el procesado de carne es Europa: el 49 por ciento de todas las máquinas para el procesamiento de carne se exportan a países europeos, el mayor porcentaje a la Unión Europea (33 por ciento). No obstante, el porcentaje relativo del mercado europeo ha disminuido. Hace algunos años, el 60 por ciento de todas las exportaciones se destinaba a Europa. Se observa, que los mercados destinatarios de máquinas para el procesamiento de la carne se han ido desplazando sucesivamente, un proceso, que se prevé que continúe en los próximos años. Asia y Latinoamérica, sobre todo, han ganado importancia. Asia, con un porcentaje del 16 por ciento, se ha colocado en segundo lugar de las ventas al exterior. Aproximadamente el 12 por ciento de todas las máquinas exportadas se envían a América Central y del Sur. De este modo, esta región pasado por delante de Norteamérica, a la que se destina el 11 por ciento del comercio de maquinaria mundial. Un 4 por ciento se envía a las regiones del Próximo y Medio Oriente, África y Australia/Oceanía respectivamente. En 2014, Rusia, a pesar del freno a las importaciones, se mantuvo como mercado de ventas más importante a nivel mundial en maquinaria para el procesamiento de la carne, seguida de Estados Unidos y de China. El año pasado, estos tres países importaron aproximadamente una cuarta parte de las máquinas para el procesamiento de la carne a nivel mundial. Entre los 10 mercados más importantes se encuentran, además, el Reino Unido, Francia, Alemania, Brasil, Polonia, Australia y los Países Bajos. También México, Venezuela, Chile, la República de Corea e Indonesia presentan un aumento de las importaciones. En vista de un desarrollo tan dinámico en la demanda de las regiones y países emergentes, esperamos que estas cifras se vean reflejadas con el aumento correspondiente de visitantes profesionales del extranjero para la IFFA 2016. Un vistazo a la situación del mercado en Brasil -5- Permítanme en este punto hablar brevemente de su país. Como uno de los mayores productores de carne del mundo, no es de sorprender que Brasil se encuentre entre los 10 países importadores más importantes del sector de maquinaria para el procesamiento de la carne. En los últimos 5 años, Brasil ha importado maquinaria para el procesado cárnico por valor de 280 millones de euros. La demanda de maquinaria se cubre, naturalmente, también con máquinas producidas en la región, sobre todo en el sector de las técnicas de sacrificio. Brasil no es sólo uno de los mayores productores y exportadores de carne, sino también uno de los grandes consumidores. Según indicaciones del instituto de investigación de mercado Euromonitor International, el consumo de carne actual es de 98 kg per cápita y está previsto que aumente a 111 kg hasta 2019. La producción, la exportación y el consumo a un alto nivel hacen prever que la demanda de máquinas e instalaciones del mercado brasileño se siga manteniendo fuerte. Este es nuestro punto de vista sobre la evolución del mercado brasileño. Temas principales y tendencias en la IFFA 2016 ¿Qué tendencias tendrán un papel principal en la IFFA 2016? Desde nuestro punto de vista, existen cuatro temas determinantes para la industria cárnica y los fabricantes de equipamientos: Seguridad Flexibilidad Eficiencia de recursos Automatización La seguridad tiene prioridad absoluta: Para la industria del procesamiento de la carne es imprescindible garantizar la higiene y la seguridad de los productos para no poner en peligro la salud de los consumidores. Uno de los elementos más importantes para la seguridad de los productos es la configuración higiénica de las máquinas e instalaciones (diseño higiénico). Las máquinas se tienen que diseñar de forma que no permitan la acumulación de restos de producto y que permita su limpieza fácil. Sólo de este modo se puede eliminar cualquier riesgo microbiológico. Las medidas de control e inspección implantadas a lo largo de todo el proceso de fabricación y envasado ofrecen una seguridad adicional. Asimismo, la trazabilidad de producto debe estar garantizada en todo momento, ya sea a través del registro de datos de control o del almacenamiento de datos operativos. -6- Para las empresas del sector de la carne, la capacidad de innovación es un factor competitivo clave para permanecer en el mercado. La flexibilidad es la respuesta a las tendencias cambiantes en el consumo, a la multiplicidad de productos, a formatos y tamaños de envasados diferentes. Cada año aparecen miles de productos nuevos en el mercado. Nuevas recetas, platos preparados con o sin carne, nuevas formas de envasado, funciones y tamaños de envasados diferentes. Para la técnica, ello significa: que tiene que reaccionar con rapidez, tener capacidad de adaptación y ser, además, flexible. Sólo bajo estas condiciones es posible aplicar nuevas ideas o, al menos, simplificarlas notablemente, sin necesidad de inversiones adicionales. El uso responsable de las reservas es una megatendencia, que actualmente determina muchos ámbitos de la economía. Por motivos diferentes, pero con el mismo objetivo – el de producir con el mínimo de residuos posibles y de manera respetuosa con los recursos. La industria de equipamientos ofrece ya múltiples posibilidades. En los últimos años, en muchos sectores de la técnica para el procesamiento de la carne se han hecho grandes progresos con respecto al uso de reservas: máquinas de fácil limpieza reducen el consumo de agua y detergente, el uso de componentes más eficientes favorece la optimización del consumo energético de máquinas e instalaciones. Para conseguir un balance energético positivo pueden contribuir también, p. ej., el aprovechamiento del calor de proceso o los circuitos cerrados de agua. La automatización de los procesos es una tendencia continua en la industria cárnica, ya que el grado de automatización es menor en comparación con otras industrias alimentarias debido a las características del producto cárnico – por ser más complicado. Sin embargo, las soluciones innovadoras en la automatización no son sólo una cuestión de rentabilidad. La automatización tiene muchas facetas: mejora de la higiene durante la producción, calidad de producto constante y mejora de las condiciones de trabajo. Todos estos temas y otros aspectos encontrarán su resonancia entre las innovaciones de los expositores de la IFFA. Cada empresa que tenga un producto que ofrecer, se presentará ante el mundo profesional y participará en la competencia internacional. Para finalizar permítanme acabar diciendo: la IFFA es el impulsor mundial más importante para la industria cárnica internacional. Del 7 al 12 de mayo de 2016 la carne estará en el punto de mira de los aproximadamente 1 000 -7- expositores y más de 62 000 visitantes profesionales de todo el mundo, que se darán cita en Fráncfort al Meno. Tecnologías innovadoras, tendencias y soluciones vanguardistas para el sacrificio de los animales, el procesado y el envasado de la carne son el tema central de la feria. ¡Aquí se define el futuro! Les invito cordialmente a visitar la IFFA 2016 en nombre de la industria expositora. ¡Esperamos su visita! Muchas gracias por su atención. -8-