Lattonerie Accessori,Flashings,Accessories
Anuncio
material code Marcegaglia code RAL colour description acciaio steel M 1301 9002* bianco grigiastro (BG) grey white acciaio steel M 4301 3009* rosso siena (RS) oxide red acciaio steel M 5301 8017* testa di moro (TM) chocolate brown alluminio aluminium M 1305 9002* bianco grigiastro (BG) grey white alluminio aluminium M 4307 3009* rosso siena (RS) oxide red alluminio aluminium M 5331 8017* testa di moro (TM) chocolate brown * simile al * similar to Headquarters: via Bresciani, 16 46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italy www.marcegaglia.com Sales offices: metal building envelope division viale Sarca, 336 - 20126 Milano - Italy phone +39 . 02 6617 17 1 • fax +39 . 02 6617 17 22 tamponamento@marcegaglia.com cold formed sections division viale Sarca, 336 - 20126 Milano - Italy phone +39 . 02 6617 17 1 • fax +39 . 02 6617 17 22 profilati@marcegaglia.com • febbraio 2009 • IT/EN/DE/FR/ES COLORI STANDARD - Tipo verniciatura standard poliestere MP3 Standard colours - Standard painting MP3 polyester Lattonerie Accessori Flashings - Accessories Blechteile - Zubehör Ferblanterie Accessoires Remates - Accesorios Vite autofilettante «BS» KOVERVIT testa acciaio Cappellotto in acciaio preverniciato «BS» KOVERVIT self-tapping screw steel head BS Kovervit Selbstgewindenschraube mit Kopf aus Stahl Vis autofilettante «BS» KOVERVIT, tête acier Tornillo autorroscante «BS» KOVERVIT con cabeza de acero Prepainted steel cap Kalotte aus beschichtetem Stahl Cavalier en acier prelaqué Capuchón de acero prelacado description description pcs./pack 6.3 x 20 galvanized 1000 6.3 x 40 galvanized 1000 6.3 x 60 galvanized 500 6.3 x 80 galvanized 500 6.3 x 100 galvanized 500 6.3 x 120 galvanized 500 6.3 x 150 galvanized 500 Vite autofilettante «BS» KOVERPLAST testa PVC description 500 Traslucido a 5 greche in policarbonato compatto Translucent compact polycarbonate with 5 waves Lichtplatte mit 5 Wellen aus kompaktem Polycarbonat Translucide à 5 ondes en polycarbonate compact Chapa translúcida grecada de policarbonato compacto pcs./pack H=40 mm, dim. 6,000 x 1,000 mm - H=40 mm, dim. 6,000 x 1,000 mm - Traslucido a 5 greche in vetroresina pcs./pack 6.3 x 20 colour BG/TM/RS galvanized 1000 6.3 x 40 colour BG/TM/RS galvanized 1000 6.3 x 60 colour BG/TM/RS galvanized 500 6.3 x 80 colour BG/TM/RS galvanized 500 6.3 x 100 colour BG/TM/RS galvanized 500 6.3 x 120 colour BG/TM/RS galvanized 500 6.3 x 150 colour BG/TM/RS galvanized 500 Vite autofilettante per legno testa acciaio zincata gialla Yellow zincotropcalized self tapping screw for wood Selbstgewindenschraube fuer Holz mit Kopf aus gelb verzinktem Stahl Vis autofilettante pour bois tête acier galvanisée jaune Tornillo autorroscante para madera con cabeza de acero galvanizado amarillo description 500 Base 15 mm, colour BG/TM/RS description «BS» KOVERPLAST self-tapping screw PVC head BS Koverplast Selbstgewindenschraube mit Kopf aus PVC Vis autofilettante «BS» KOVERPLAST, tête PVC Tornillo autorroscante «BS» KOVERVIT con cabeza de PVC pcs./pack Base 25 mm, colour BG/TM/RS Translucent fyberglass sheet with 5 waves Lichtplatte mit 5 Wellen aus Glasfaserkunststoff Translucide à 5 ondes en vitroresine Chapa translúcida grecada de fibra de vidrio description pcs./pack H=40 mm, dim. 6,000 x 1,000 mm - H=80 mm, dim. 6,000 x 1,000 mm - Tampone chiudi onda in polipropilene superiore pcs./pack 6.5 x 130 galvanized 500 6.5 x 150 galvanized 500 Corrugation sealing plug - top - polypropylene Oberdichtung aus Polypropylen fuer Wellen Tampon ferme onde en polypropylène supérieur Cierre de greca superior de polipropileno Rondella in vipla Ø 6,5 mm Vipla washer Ø 6.5 mm Unterlegscheibe aus Vipla, Ø 6,5 mm Rondelle en Vipla Ø 6,5 mm Arandela de silicona Ø 6,5 mm description - description pcs./pack L = 2,000 mm 1 Tampone chiudi onda in polipropilene inferiore pcs./pack 500 Rondella butz + inox Corrugation sealing plug - bottom - polypropylene Unterdichtung aus Polypropylen fuer Wellen Tampon ferme onde en polypropylène inférieur Cierre de greca inferior de polipropileno Washer - butz + inox Unterlegscheibe aus Butz + Edelstahl Rondelle butz + inox Arandela butz + acero inoxidable description - pcs./pack description pcs./pack 100 L = 2,000 mm 1 Giunto PVC per pannello TV5 Colmo a 5 greche EGB 1250 tacchettata in acciaio preverniciato PVC joint for TV5 panel Anschlussstueck aus PVC fuer TV5 Paneele Joint PVC pour panneau TV5 Junta de PVC para panel TV5 5 waves notched ridge cap EGB 1250 prepainted steel Dachfirst mit 5 Wellen aus beschichtetem Stahl fuer EGB 1250 Schaltstufentrapezblech Faîtière à 5 ondes EGB 1250 cranté en acier prelaqué Cumbrera perfilada EGB 1250 nervada de acero prelacado description 6,000 mm bars pcs./pack 1 description pcs./pack Strip width 1,000 mm - DIMENSIONS 1,000 x 1,000 mm Colmo fustellato a cerniera in acciaio preverniciato Colmo a 5 greche EGB 1250 tacchettata in acciaio zincato Punched hinged ridge in prepainted steel Gestanzter Dachfirst aus beschichtetem Stahl Faîtière à boudin cranté à charnière en acier prelaqué Cumbrera troquelada con bisagra de acero prelacado description 5 waves notched ridge cap EGB 1250 galvanized steel Dachfirst mit 5 Wellen aus verzinktem Stahl fuer EGB 1250 Schaltstufentrapezblech Faîtière à 5 ondes EGB 1250 cranté en acier galvanisé Cumbrera perfilada EGB 1250 nervada de acero galvanizado pcs./pack description L = 3,100 mm, colour BG/TM/RS 1 pair Strip width 1,000 mm L = 3,100 mm, non-standard colours 1 pair DIMENSIONS 1,000 x 1,000 mm pcs./pack - DIMENSIONS 40 - 260 - 116 mm Chiudi greca in acciaio preverniciato Colmo fustellato a cerniera in alluminio preverniciato Heading closing profile in prepainted steel sheet Wellenfueller aus beschichtetem Stahl Ferme onde en acier prelaqué Tapa de extremo de acero prelacado Punched hinged ridge in prepainted aluminium Gestanzter Dachfirst aus beschichtetem Aluminium Faîtière à boudin cranté à charnière en aluminium prelaqué Cumbrera troquelada con bisagra de aluminio prelacado description description pcs./pack L = 3,100 mm, colour BG/TM/RS 1 pair L = 3,100 mm, non-standard colours 1 pair DIMENSIONS 40 - 260 - 116 mm - Thickness 40 mm, colour BG/TM/RS - Thickness 50 mm, colour BG/TM/RS - Chiudi greca in acciaio preverniciato pannello coppo Heading closing profile in prepainted steel sheet - tile panel Wellenfueller aus beschichtetem Stahl fuer Coppo Paneele Ferme onde en acier prelaqué panneau tuile Tapa de extremo de acero prelacado para panel coppo (teja) Colmo fustellato a cerniera in alluminio naturale Punched hinged ridge in natural aluminium Gestanzter Dachfirst aus Aluminium Faîtière à boudin cranté à charnière en aluminium naturel Cumbrera troquelada con bisagra de aluminio natural description description pcs./pack L = 3,100 mm 1 pair Colmo a 5 greche EGB 1250 tacchettata in alluminio preverniciato - Thickness 50 mm, colour BG/TM/RS - Lamiera piana in acciaio preverniciato description dim. 1,250 x 3,000 mm 5 waves notched ridge cap EGB 1250 prepainted aluminium Dachfirst mit 5 Wellen aus beschichtetem Aluminium fuer EGB 1250 Schaltstufentrapezblech Faîtière à 5 ondes EGB 1250 cranté en aluminium prelaqué Cumbrera perfilada EGB 1250 nervada de aluminio prelacado Strip width 1,000 mm DIMENSIONS 1,000 x 1,000 mm pcs./pack Thickness 40 mm, colour BG/TM/RS Flat sheet prepainted steel / Flachblech aus beschichtetem Stahl Tôle plane en acier prelaqué / Chapa plana de acero prelacado DIMENSIONS 40 - 260 - 116 mm description pcs./pack Thickness 30 mm, colour BG/TM/RS pcs./pack 25 Raccordo 5 greche EGB 1250 tacchettata pcs./pack - Notched connection fitting 5 waves EGB 1250 Anschlussstueck mit 5 Wellen fuer EGB 1250 Schaltstufentrapezblech Raccord 5 ondes EGB 1250 cranté Elemento de unión grecado EGB 1250 nervado description Strip width 1,000 x Max 6,000 (*) Misure progressive dal 1° lato sinistro. Per sviluppi diversi è necessaria specifica richiesta. - Dimensions measured from first left side. Non standard dimensions: upon request. pcs./pack Gronda esterna Angolare esterno External gutter Aussenwasserspeier Gouttière externe Cornisa exterior External angle section Aussenwinkelstueck Élément d’angle externe Esquina exterior description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS pcs./pack - DIMENSIONS 15 - 35 - 140 - 150 - 80 - 15 mm description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS (*) Angolare interno Draw Dachkehle Chéneau Canalón Internal angle section Innenwinkelstueck Élément d’angle interne Esquina interior 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS pcs./pack - DIMENSIONS 60 - 150 - 200 - 150 - 60 mm description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS (*) Supporto di falda Drip Wasserablaufnase Gauttière Babero Pitch support Dachstulptraeger Support de bande de rive Soporte de cubierta 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS pcs./pack - DIMENSIONS 60 - 60 - 60 - 20 mm description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS (*) Fermaneve Under ridge Unterdachfirst Sous faîtière Bajo cumbrera Snow stopper Schneefang Protection neige Tope paranieve 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS pcs./pack (*) pcs./pack - DIMENSIONS 213 - 80 - 40 mm Sottocolmo description (*) DIMENSIONS 16 - 150 - 150 - 16 mm Gocciolatoio description - DIMENSIONS 16 - 150 - 150 - 16 mm Conversa description pcs./pack (*) pcs./pack - DIMENSIONS 15 - 235 - 235 - 15 mm description (*) 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS pcs./pack - DIMENSIONS 20 - 50 - 215 - 150 - 50 mm (*) Raccordo a muro Raccordo di falda Wall fitting Wandanschluss Raccordement contre mur Remate a muro description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS Pitch connection fitting Dachstulpanschluss Raccord de bande de rive Unión de cubierta pcs./pack description - DIMENSIONS 20 - 90 - 266 - 40 mm (*) 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS pcs./pack - DIMENSIONS 90 - 100 - 280 - 40 mm (*) Raccordo di testata Colmo pressopiegato fustellato Head fitting Giebelanschluss Raccord de tête Remate de coronación description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS DIMENSIONS 75 - 250 - 80 - 25 - 50 - 25 mm Pressed and punched ridge Gestanzter und gebogener Dachfirst Faîtière plié sous pression à boudin cranté Cumbrera plegada troquelada pcs./pack - description 4,000 mm max pieces, colour BG/TM/RS (*) Misure a magazzino per tetti con pendenza 7% - Dimensions in stock for roofing with slopes 7% DIMENSIONS 40 - 270 - 270 - 40 mm pcs./pack (*)
