PRESENTACIÓN La ironía y el humor resultan hechos pragmáticos complejos, aunque habituales en las lenguas. La ironía es un procedimiento del que se infiere lo contrario de lo dicho u otra cosa distinta, lo que exige que el destinatario del mensaje sepa captar el sentido irónico de su interlocutor. Por su parte, el humor es un fenómeno mucho más amplio que se relaciona con la esencia del ser humano: se habla, entonces, de tener o no sentido del humor, o de usarlo con fines terapéuticos, para la enfermedades mentales, las dolencias incurables o la educación. El tratamiento lingüístico y, en concreto, pragmático, de ambos hechos ha sido el objeto de estudio del grupo de investigación GRIALE (http://www.griale.es) en los últimos años. El Simposio Internacional que ahora presentamos pretende responder a preguntas básicas sobre esta orientación pragmática, como por ejemplo: ¿Qué es la ironía? ¿Qué es el humor? ¿Cuál es la relación entre ironía y humor? ¿Cómo influyen los géneros textuales en el empleo del humor? ¿Qué papel desempeñan los marcos cognitivos en la comprensión del humor y de la ironía? Con este fin, se ha invitado a participar en el encuentro a expertos en ironía y humor que expondrán sus perspectivas acerca de estos y otros elementos fundamentales. Asimismo, se contará con dos mesas redondas que permitirán la discusión y el debate más profundo, y con diversas comunicaciones. COMITÉ CIENTÍFICO: Salvatore Attardo (Texas A & M University-Commerce) Elena Méndez García de Paredes (Universidad de Sevilla) Mª Elena Placencia (Birkbeck College, University of London) Francisco Yus Ramos (Universidad de Alicante) Antonio Briz Gómez (Universitat de València) Dolores Azorín Fernández (Universidad de Alicante) Agustín Vera Luján (UNED) José Luis Cifuentes Honrubia (Universidad de Alicante) ENTIDADES ORGANIZADORAS: Grupo GRIALE (Grupo de Investigación para la Ironía y el Humor en español. Universidad de Alicante). VIGROB-065 Proyecto de Investigación I+D 2008-00179 “Aplicaciones a la clase de español como lengua extranjera de la ironía y el humor” ENTIDADES COLABORADORAS: Área de Lengua Española (Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura) Facultad de Filosofía y Letras Vicerrectorado de Extensión Universitaria COMITÉ ORGANIZADOR: Presidencia: Leonor Ruiz Gurillo Secretaría: M. Belén Alvarado Ortega Xose A. Padilla García Vocalía: Elisa Barrajón López Jorge Fernández Jaén Ruth Lavale Ortiz Carmen Marimón Llorca José Joaquín Martínez Egido Herminia Provencio Garrigós Susana Rodríguez Rosique Santiago Roca Marín Isabel Santamaría Pérez Larissa Timofeeva Elisa Gironzetti G. Angela Mura PROGRAMA Jueves, 15 de diciembre: 8’30-9’00: Registro de los comunicantes (mesa exterior del Aula Magna) 9’00-9’30: Inauguración del Simposio a cargo del Ilmo. Sr. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, D. Jorge Olcina 9’30-10’30: Salvatore Attardo (Texas A & M University-Commerce): “Timing and Intonation in Humor and Irony” 10’30-11’30: Kurt Feyaerts (Universiteit Leuven): “CORINTH (Corpus Interactional Humour). Tackling the Complexity of Spontaneous Humorous Interaction: An Integrated Classroom-modeled Corpus Approach” 11’30-12’00: Pausa 12’00-13’00: Amadeu Viana San Andrés (Universitat de Lleida): “Efectos argumentativos del humor en el discurso ordinario” 13’00-14’00: COMUNICACIONES 13’00-13’20: Laura Mª Aliaga Aguza: “Acercamiento pragmático al humor verbal en el género audiovisual” 13’20-13’40: María Pilar Folch Asins: “Marcas del humor en la conversación coloquial española: la prosodia como factor coadyuvante para abrir y mantener el marco humorístico” 13’40-13’50: Discusión 14’00-16’00: Comida 16’00-17’40: COMUNICACIONES 16’00-16’20: Laura Camargo: “Me sobra mes a final de sueldo: los eslóganes del 15-M y la utilización de la ironía para la expresión del malestar social” 16’20-16’40: Heraclia Castellón Alcalá: “Humor y tipos textuales expositivos en los monólogos cómicos” 16’40-17’00: Mª Isabel Becerra y J. Manuel Igoa: “La intención irónica en las hipérboles y las preguntas retóricas en el español” 17’00-17’20: Maryia Maiseyenka: “Humor verbal en los discursos políticos a base del análisis de los discursos de Hugo Chávez” 17’20-17’40: Discusión 17’40-18’00: Pausa Cuota para comunicantes: 70 € 18’00-19’30: Mesa redonda: TEORÍAS PARA EL HUMOR VERBAL Participan Salvatore Attardo (Texas A & M University-Commerce), Kurt Feyaerts (Universiteit Leuven), Amadeu Viana San Andrés (Universitat de Lleida) y Leonor Ruiz Gurillo (grupo GRIALE, Universidad de Alicante) Cuota para asistentes: 30 € 21’30: Cena de gala Viernes, 16 de diciembre: 9’30-10’30: Patrick Charaudeau (Université Paris Nord/Université Paris XIII): “Ironía y sarcasmo, dos categorías del humor que marcan diferencias culturales” 10’30-11’30: Elena Méndez García de Paredes (Universidad de Sevilla): “Elementos configuradores del humor mediático” 11’30-12’00: Pausa 12’00-13’00: Javier Muñoz-Basols (University of Oxford): “Reírse aprendiendo. El humor en la enseñanza de español como lengua extranjera” 13’00-14’00: COMUNICACIONES 13’00-13’20: María Simarro Vázquez: “Los enunciados retroactivos humorísticos como medidores de la competencia léxico-semántica de hablantes de ELE” 13’20-13’40: Laura Alba Juez: “Ironía y (mal)humor” 13’40-13’50: Discusión 14’00-16’00: Comida 16’00-17’30: COMUNICACIONES 16’00-16’20: Ana Mancera Rueda: “Un acercamiento al estudio del humor en periódicos satíricos decimonónicos” 16’20-16’40: Eva Martínez Díaz: “El recurso de la ironía en algunos de los titulares de portada de la prensa escrita gratuita” 16’40-17’00: Ana Pano Alamán: “Ironía, entre desdoblamiento de voces y mención ecoica cuando se opina en la Red” 17’00-17’20: Dorde Cuvardic García: “Marcadores de la ironía en el discurso informativo de la prensa costarricense” 17’20-17’40: Discusión 17’40-18’00: Pausa 18’00-19’30: Mesa redonda: APLICACIONES DE LA IRONÍA Y EL HUMOR Participan Patrick Charaudeau (Université Paris Nord/Université Paris XIII), Elena Méndez García de Paredes (Universidad de Sevilla), Javier Muñoz-Basols (University of Oxford) y Xose A. Padilla García (grupo GRIALE, Universidad de Alicante) 19’30-20’30: Actuación de PayaSOSpital 20’30-21’00: Clausura del Simposio