ARENA SILÍCEA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento REACh EC 1907/2006, Reglamento (EC) 1272/2008 y Reglamento (EC) 453/2010) Versión: 14 Fecha de revisión: Enero 2011 1. DATOS DE LA SUSTANCIA Y DE LA EMPRESA 1.1 Identificación de la sustancia Sustancia: Sinónimos: N.º de registro: Nombres comerciales: 1.2 Aplicaciones de la sustancia Principales aplicaciones (lista no exhaustiva) 1.3 Cerámica, decapado, vidrio y cristalería, refractarios, construcción civil, fundición, instalaciones deportivas, pinturas, endurecedores y aislamientos, etc. Identificación de la empresa Nombre: Dirección: Teléfono: Fax : Email del responsable de información: 1.4 Arena de cuarzo Sílice cristalina, dióxido de silicio Excluido de acuerdo con el artículo 2 & (7) de REACH SP20, SP30, SP40, SP41K, SP45, SP49, SP55, SP65, SP80, Artsand1, G1, G2, G3, G4, G5, RM20F, RM30, RM41, RM41K, RM41K130, RM41E, RM41ES, RM45M, RM49, CR31, CR31S, RM43, PBS1, PBS1S, PBS2, PBS3, TD1, TD2, TD3, TD4, HI3, HI3B, F65 Sibelco Portuguesa, Lda. Quinta de la Rosa, EN114, 2040-335 Rio Maior - Portugal +351 243909650 +351 243995098 manuela.matos@sibelco.pt Teléfono de emergencia Teléfono de emergencia: Disponibilidad fuera del horario de trabajo: 00351 243909666 ó 00351 967122303 Sí Pág 1 de 6 ARENA SILÍCEA 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS La arena de cuarzo no está clasificada como peligrosa, de acuerdo con los criterios definidos en la Directiva 67/548/EEC, ni tampoco clasificada según el Reglamento EC 1272/2008. Precauciones: El producto puede generar polvo respirable durante su manipulación y uso. El polvo contiene sílice cristalina. La exposición prolongada a la sílice cristalina respirable puede causar reacciones fibróticas del pulmón, normalmente llamada silicosis. Los principales síntomas de la silicosis son tos y dificultad al respirar. La exposición a este polvo respirable de sílice cristalina en los diferentes puestos de trabajo debe estar supervisada y controlada. 3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Naturaleza EINECS química Cuarzo Dióxido de 238-878-4 silicio - 99 % 4. 14808-60-7 Contacto con la piel: Clasificación EU (67/548/EC) Ninguna Lavar inmediatamente con agua abundante. No tóxico. Ninguna precaución en especial. Ninguna precaución en especial. Colocarse en un lugar fresco y, en caso necesario, contactar con un médico. No tóxico. Ninguna precaución en especial. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Producto no inflamable. No existe ninguna emisión peligrosa en caso de fuego. Método de extinción recomendado Método de extinción a evitar Principales peligros Equipamiento especial de protección contra el fuego 6. N.º registro REACh Excluida MEDIDAS SOBRE PRIMEROS AUXILIOS No existen especiales acciones a evitar o precauciones a tomar: Contacto con los ojos: Ingestión: Inhalación: 5. CAS No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE FUGAS ACCIDENTALES Precauciones individuales: Precauciones ambientales: Método de limpieza: Evitar la formación de polvo. En caso de exposición al polvo, en concentraciones superiores a los límites estipulados por ley, usar equipamiento de protección individual. Nada a destacar. Humedecer el material con agua, evitando la formación de polvo y su dispersión en el ambiente. Aislar la zona y Pág 2 de 6 ARENA SILÍCEA eliminar rápidamente el polvo en suspensión mediante un sistema de aspirado o con agua. 7. 7.1 MANIPULADO Y ALMACENAMIENTO Manipulado Evitar la formación de polvo. Mover los sacos con cuidado para evitar roturas. Ventilar convenientemente la zona donde pueda formarse polvo. En caso de ventilación insuficiente, utilizar el equipamiento de protección individual adecuado. Si necesita ayuda para elegirlo, contacte con su proveedor o consulte la Guía de Buenas Prácticas, Apartado 16. 7.2 Almacenamiento Recoger completamente el polvo formado durante la limpieza de silos. Mantener los depósitos de almacenamiento cerrados y almacenar los sacos y big bags evitando cualquier tipo de fuga. Airear el lugar convenientemente. En caso de mezcla con otras sustancias, aplicar igualmente las recomendaciones indicadas anteriormente. 7.3 Uso específico Para un uso industrial específico lea la Guía de Buenas Prácticas, Apartado 16 (Acuerdo de Diálogo Social) 8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 8.1 Valores límite de exposición Polvo máximo: 1 mg/m3; contenido en cuarzo – 0,05 mg/m3 (calculado para 8 horas de trabajo) 8.2 Control de la exposición 8.2.1 Control de la exposición profesional Se recomienda la instalación de un sistema de eliminación local, que permita el control de la formación de polvo en su origen y evite su dispersión. Mantener una temperatura adecuada del aire (fresco), para evitar la exposición de los trabajadores a un aire saturado. Lavar las manos antes de comer y al final del día de trabajo. Quitar y lavar la ropa de protección. Protección respiratoria: Obligatorio el uso de máscaras con filtro protector, en caso de exposición al polvo en concentraciones superiores al límite permitido de exposición. Protección de las Nada a destacar. manos: Protección de los ojos: Se recomienda el uso de gafas protectoras con protección lateral cuando exista riesgo de daños oculares. Protección de la piel: Nada a destacar. Pág 3 de 6 ARENA SILÍCEA 8.2.2 Control de la exposición ambiental Evitar la manipulación en exterior en días con mucho viento. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 9.1 Información general Apariencia: Olor: 9.2 Información importante de salud, seguridad y medio ambiente Densidad: Forma del grano: Tamaño de las partículas: pH: Solubilidad en agua: Solubilidad en ácido sulfúrico: Punto de ebullición: Inflamabilidad (sólido, gas): Propiedades explosivas: Propiedades oxidantes: Presión de vapor: Densidad relativa: Viscosidad: Densidad vapor: Punto de evaporación: 9.3 Sólido, angular, varía de color entre blanco y amarillo. Sin olor. 2.65 g/cm³ Angular Ver ficha técnica Ver ficha técnica No aplicable Sí No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable Otros datos Punto de fusión: 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1 Condiciones a evitar No existen incompatibilidades 10.2 Materiales a evitar No existen incompatibilidades 10.3 Peligros de descomposición Estabilidad química 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 11.1 Efectos agudos Irritación de la piel: Irritación de los ojos: 1610 °C Los tests muestran la ausencia de irritación de la piel Los tests muestran la ausencia de irritación de los ojos Pág 4 de 6 ARENA SILÍCEA Efectos crónicos La exposición prolongada al polvo respirable de cuarzo pode provocar fibrosis pulmonar, debido a la deposición de partículas respirables de cuarzo en los pulmones. En 1997, la IARC (Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer) concluyó que la sílice cristalina inhalada en los puestos de trabajo puede causar cáncer de pulmón. Sin embargo, se pudo comprobar que esto no sucede en todos los ámbitos industriales, ni con todos los tipos de sílice cristalina (IARC Monographs on the evaluation of the carcinogenic risks of chemicals to humans, Silica, silicates dust and organic fibres, 1997, Vol. 68, IARC, Lyon, France.). En junio de 2003, SCOEL (Comité Científico de la UE para los Límites de Exposición Profesional a Agentes Químicos) concluyó que el principal efecto en el ser humano por inhalación de polvo respirable de sílice cristalina es la silicosis. “Existen suficientes datos que certifican que el riesgo de cáncer de pulmón aumenta en personas con silicosis. Por tanto, cabrá prevenir la silicosis ya que se reducirá así el riesgo de cáncer de pulmón.” (SCOEL SUM Doc. 94final, Junio 2003). Deberá asegurarse también una total protección de los trabajadores contra la silicosis cumpliendo con los límites de exposición ocupacional definidos según reglamento y llevando a cabo medidas adicionales de gestión del riesgo, donde sea necesario (ver tabla de OELs – límites de exposición en IMA-Europe, en http://www.ima-eu.org/en/publication.htm) 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA No se conocen efectos adversos. 13. CUESTIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Residuos: Embalaje: 14. Se puede usar para relleno de zanjas. El material debe mojarse para evitar el levantamiento de polvo con el viento. Nada especifico a destacar. El reciclado de los embalajes debe ser realizado por una empresa autorizada. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Producto no peligroso de acuerdo con el Reglamento sobre el transporte. Evitar la liberación de polvo. 15. INFORMACIÓN SOBRE REGLAMENTACIÓN Legislación nacional Pág 5 de 6 ARENA SILÍCEA Diploma legal Silicosis: Decreto-Ley N.º 44537 de 22/08/1962 Reglamento sobre industrias extractivas: Decreto-Ley N.º 162/90 de 22 de mayo, Decreto N.º 198/96 de 4 de junio Reglamento para la clasificación, embalado y rotulado de preparados peligroso: Decreto-Ley N.º 82/2003 de 23 de Abril, Decreto-Ley N.º 63/2008 de 02 de Abril, Reglamento 1272/2008 Reglamento REACH (EC) 1907/2006, Decreto-Ley N.º 98/2010 de 11 de Agosto. Legislación europea Directiva 67/548/EEC Proyección en seco La arena de cuarzo no está clasificada como peligrosa, de acuerdo con los criterios definidos en la Directiva 67/548/EEC. De acuerdo con la reglamentación nacional de algunos países de la Unión Europea, la arena con un contenido superior a una cantidad concreta de sílice cristalina, no puede usarse para la proyección en seco. Esta cantidad puede variar entre un 1% y un 5%, según el país. Legislación internacional 16. OTROS DATOS Materiales de otros proveedores Corresponderá al usuario obtener toda la información técnica relacionada con materiales no adquiridos a Sibelco Portuguesa, que se deban mezclar o utilizar junto con nuestros productos. Sibelco Portuguesa no se hace responsable de los efectos derivados del uso de sus harinas de sílice, mezcladas o utilizadas junto con productos adquiridos a otro proveedor. Responsabilidad Esta información es la más exacta y fiable en poder de Sibelco Portuguesa hasta la fecha de emisión de este documento. No obstante, no se garantiza una plena exactitud y fiabilidad. Será responsabilidad del usuario del producto certificar la adecuación e integridad de esta información, para el uso específico que vaya a dar al producto. Acuerdo de Diálogo Social sobre Sílice Cristalina Respirable El 25 de abril de 2006 se firma un acuerdo con el diálogo social multisectorial sobre protección de la salud de los trabajadores que manipulan sílice cristalina y productos relacionados. Este acuerdo cuenta con apoyo financiero de la Comisión Europea y está basado en una Guía de Buenas Prácticas. Las disposiciones del acuerdo entraron en vigor el 25 de octubre de 2006. El acuerdo se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (2006/C 279/02). El texto del acuerdo y sus anexos, incluyendo la Guía de Buenas Prácticas, están disponibles para su consulta en http://www.nepsi.eu donde se facilita información útil y líneas de orientación para la manipulación de productos con contenido en sílice cristalina. Referencias Referencias literarias solicitadas a Eurosil, Asociación Europea de Productores de Sílice, Twin Gardens (6th floor), rue des Deux Eglises 26, B-1000 Brussels, Belgium. Tel.: +32 2 210 44 10, Fax: + 32 2 210 44 29, e-mail: secretariat@ima-europe.eu, www.ima-europe.eu Pág 6 de 6