2007 Sandra I. Pérez Rodríguez, Ed. D. Plan de Avalúo del Aprendizaje Estudiantil (PAAE) Decanato de Asuntos Académicos Universidad de Puerto Rico en Aguadilla PO Box 6150 Aguadilla, PR 00604-6150 Más allá de los mandatos de las agencias acreditadoras, el PAAE refleja el interés y el compromiso de UPRAG por la enseñanza y el aprendizaje estudiantil como centro de toda su actividad y experiencia educativa. TABLA DE CONTENIDO Página Introducción 1 Plan de avalúo del aprendizaje estudiantil 3 Tabla 1 – La misión de UPRAG y las destrezas 5 Etapa I 6 Etapa 2 7 Calendario para la implantación 8 Tabla 2 – Itinerario 8 Tabla 3 – Calendario para implantar y evaluar el Plan de Avalúo del Aprendizaje Estudiantil (PAAE) 9 Referencias 11 Apéndices 12 A. Guía para redactar el Plan de Avalúo del Aprendizaje (PAAE) 13 B. Plantillas para Descripción del programa, proceso de avalúo y resumen del plan 14 C. Guía para redactar el Informe de Progreso 15 D. Glosario 17 E. Ejemplo de una Tabla de un Plan de Avalúo de un Departamento 19 Introducción La Misión de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPRAG) tiene el compromiso de ofrecer programas educativos conformes a exigentes criterios de excelencia académica. Con el propósito de cumplir con este compromiso se desarrolla el Plan de Avalúo del Aprendizaje Estudiantil (PAAE) que se describe en este documento. El Plan atiende las disposiciones del Plan Estratégico 20062011, Diez para la Década y responde a los estándares para la acreditación de la Middle States Comission on Higher Education y las disposiciones del Consejo de Educación Superior. Durante los últimos años en el Colegio han ocurrido iniciativas dirigidas a desarrollar una cultura de avalúo y se han realizado proyectos y actividades de avalúo del aprendizaje. Los departamentos, por ejemplo, obtienen información de sus estudiantes con relación a su aprovechamiento y progreso académico, recopilan y analizan los resultados de sus cursos, de pruebas de certificación y las evidencias de calidad de proyectos. Otros departamentos encaran el desarrollo de planes de avalúo del aprendizaje dirigidos a sus procesos de acreditación. Estos esfuerzos no están integrados en un plan institucional, ni constituyen un sistema institucional continuo. Los esfuerzos han involucrado un número limitado de Departamentos y estudiantes, lo cual no permite tener la información necesaria para realizar un avalúo sistemático y abarcador con miras a mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje en los Departamentos Académicos del Recinto. Es necesario, por tanto, contar con un plan para sistematizar el avalúo del aprendizaje estudiantil, dar continuidad y garantizar el apoyo institucional a los procesos de avalúo en el Colegio. Es necesario destacar que más allá de los mandatos de las agencias acreditadoras, el PAAE refleja el interés y el compromiso de UPRAG por la enseñanza y el aprendizaje estudiantil como centro de toda su actividad y experiencia educativa. Este se fundamenta en que los procesos de aprendizaje incluyen cambios cualitativos en los conocimientos, las destrezas, las actitudes y los valores del aprendizaje. El avalúo del aprendizaje se concibe como el proceso sistemático y continuo de determinar los logros alcanzados por los estudiantes durante la experiencia educativa universitaria, conforme a la evidencia recopilada y a los aprendizajes establecidos en la misión, perfil de la persona egresada, las metas y los objetivos de los Departamentos Académicos. El PAAE tiene como metas: 1. estimular el interés y la discusión sobre el avalúo del aprendizaje estudiantil. 2. fomentar la reflexión sobre las prácticas de enseñanza y avalúo. 3. desarrollar un sistema institucional continuo de recopilar evidencia que permita reconocer en qué grado se está logrando lo que los Departamentos Académicos y el Colegio se proponen con relación al aprendizaje estudiantil. El aprendizaje de los estudiantes puede manifestarse de distintas maneras, este plan propone que se recopile información acerca del mismo utilizando múltiples y variadas fuentes a nivel de los Departamentos Académicos. Como resultado de la institucionalización y sistematización del proceso de avalúo del aprendizaje estudiantil se esperan los siguientes beneficios: 1. adelantar el logro de las metas y los objetivos de aprendizaje de los Departamentos y el Colegio, en acorde con la misión del Colegio y el perfil de los egresados. 2. mejorar la calidad de los medios para el avalúo del aprendizaje. 3. identificar fortalezas y limitaciones de los Departamentos Académicos, así como alternativas para mejorar. 4. avaluar los aprendizajes esperados de los estudiantes. No solo en el contenido de la especialidad, sino en lo que respecta a la Misión del Colegio y en el perfil de la persona egresada. 5. proveer información a la facultad, los estudiantes y la administración sobre el logro de las metas y los objetivos de los Departamentos Académicos, en la Misión y el perfil de la persona egresada. 6. aumentar la participación y la motivación de los estudiantes en el proceso de aprendizaje. 7. servir de punto de partida para evaluar, hacer cambios en el currículo, los requisitos de los programas y justificar las asignaciones presupuestarias. 8. proveer evidencia a la comunidad y a las agencias que proveen fondos a la institución acerca del logro de los estudiantes. El PAAE tiene las siguientes características: 1. fundamentado en la misión del Colegio, en el perfil de la persona egresada y en las metas y los objetivos de los Departamentos. 2. permite a la facultad de los Departamentos identificar el aprendizaje importante y el desarrollo y la implantación de las actividades de avalúo. 3. centrado en el aprendizaje que los Departamentos y el Colegio consideran importantes. 4. utiliza múltiples y variadas fuentes de información acerca del aprendizaje del estudiante en diferentes momentos. El plan es una guía para que los Departamentos Académicos diseñen sus propios planes de avalúo, permitiendo su prerrogativa de seleccionar las estrategias, las técnicas y las actividades que estimen pertinentes para su implantación. Esto con el propósito de respetar la autonomía y la diversidad de los Departamentos Académicos del Colegio, así como la libertad de cátedra de la facultad. Plan de avalúo del aprendizaje estudiantil (PAAE) El PAAE propone que se recopile información acerca de la preparación integral, general y especializada de los estudiantes que obtienen un grado en las diferentes especialidades en armonía con la misión del Colegio y el perfil de la persona egresada. Se espera que en un periodo de dos años se lleve a cabo el ciclo de implantación y evaluación del PAAE y que se logren los siguientes objetivos: 1. establecimiento de un sistema institucional para documentar el progreso y los logros de los estudiantes en su preparación académica en correspondencia con la misión de la institución, el perfil de la persona egresada y las metas y los objetivos de los programas académicos. 2. articulación de las actividades de avalúo de aprendizaje estudiantil en el Colegio. 3. mejoramiento de los procesos de enseñanza y aprendizaje en los Departamentos Académicos. 4. documentar la planificación académica y la toma de decisiones a partir de los hallazgos a nivel de Departamento. 5. proveer información para la evaluación curricular y el mejoramiento de los programas académicos, de acuerdo a los análisis y los hallazgos del plan. Destrezas de la Misión Se han identificado seis destrezas en el componente de Educación General en la misión de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPRAG). Es decir seis áreas de aprendizaje que indistintamente del Departamento Académico en el Colegio se espera que sus estudiantes logren. Tabla 1 La Misión de la UPRAG y las destrezas de Educación General Misión de la UPRAG “En este contexto procuramos que nuestros programas: Contribuyan a la formación integral de los estudiantes, balanceando su preparación técnica y profesional con experiencias de educación general que enriquezcan sus vidas personales y los conviertan en personas cultas, socialmente sensibles y responsables. Preparen a los estudiantes tanto en la áreas propias de su especialidad como en destrezas generales de manipulación e interpretación cuantitativa; comunicación oral y escrita, tanto en el idioma inglés como en español; utilización de la calculadora, computadora y otros instrumentos tecnológicos como herramientas de trabajo; habilidad en las destrezas de investigación, capacidad de pensamiento crítico y trabajo efectivo en grupos.” Destrezas 1. Comunicación oral y escrita – Capacidad de comunicarse efectivamente, de forma oral y escrita, en español, en inglés como segundo idioma. 2. Computación matemática – Conocimientos y competencias sustanciales en la manipulación e interpretación cuantitativa. 3. Pensamiento crítico – Capacidad para el pensamiento reflexivo y crítico que promueva la responsabilidad social, cultural, ambiental y cívica; y para encauzar el proceso de aprendizaje a lo largo de su vida. 4. Manejo y aplicación de la tecnología – Competencias necesarias para la utilización de la tecnología como herramienta para crear, manejar y aplicar el conocimiento. 5. Acceso, manejo y uso de la información – competencias necesarias para la búsqueda, el manejo efectivo y el uso ético de la información. 6. Trabajo en equipo – Competencias para el trabajo en equipo, la toma de decisiones, solución de problemas y el desarrollo de la creatividad e imaginación. Estas destrezas generales expresadas en la misión se fomentan y desarrollan mediante experiencias educativas que el Colegio y los Departamentos Académicos ofrecen. En este documento no se definen conceptual ni operacionalmente las destrezas de la misión. La facultad de cada Departamento Académico elaborará las definiciones en términos de las destrezas conforme a su programa académico. El PAAE provee una guía general para que el Colegio y sus Departamentos Académicos obtengan y analicen evidencia sobre el logro de los mismos. La responsabilidad de llevar a cabo el avalúo del aprendizaje estudiantil del Colegio recae de manera compartida entre los Departamentos Académicos y la Institución de acuerdo con el calendario para la implantación del PAAE en el Colegio. Los Departamentos serán responsables, en particular su facultad de crear e implantar el PAAE. El avalúo del aprendizaje estudiantil se llevará a cabo en dos etapas. 1. Etapa I a. Cada Departamento Académico constituirá un Comité de Avalúo del Aprendizaje Estudiantil. i. Seleccionará al menos una de las destrezas de Educación General de la misión del Colegio para ser incluida en el PAAE (Comunicación oral y escrita, Computación matemática, Pensamiento crítico, Manejo y aplicación de la tecnología, Acceso, manejo y uso de la información, Trabajo en equipo) y seleccionará al menos uno de los conocimientos, las destrezas o las actitudes propias de la disciplina para ser avaluado en esta etapa. ii. Elaborará la narrativa del PAAE utilizando la Guía para la redacción del plan de avalúo del aprendizaje que se incluye en el Apéndice A de este documento. Ante la diversidad de planes que surgirán en el Colegio en correspondencia con las particularidades de los diversos Departamentos Académicos, se ha diseñado un formato o plantilla para recopilar la descripción general del Departamento, el proceso de avalúo que se llevará a cabo así como un resumen del plan. Las plantillas se encuentran en el Apéndice B de este documento. Luego de la aprobación del Plan por la facultad del Departamento Académico, se procederá a la implantación del mismo según lo planificado. Cada semestre los Departamentos Académicos deben someter un Informe de Progreso acerca de la implantación de su PAAE. La guía para este Informe aparece en el Apéndice C de este documento. Comenzando con el Informe de Progreso semestral del segundo año se incluirá, además, evidencia de los resultados de las acciones y los cambios recomendados en el año anterior. Por su parte el decano de Asuntos Académicos tiene las siguientes responsabilidades en el desarrollo e implantación del PAAE: 1. asignar recursos necesarios para el desarrollo y la implantación de los planes de avalúo del aprendizaje estudiantil en los Departamentos considerando que el avalúo del aprendizaje es una tarea inherente a la docencia. 2. analizar los Informes de Progreso sometidos por los Departamentos. 3. discutir los hallazgos con los Departamentos Académicos para determinar las acciones necesarias a partir de los hallazgos. 2. Etapa II Una vez se complete el avalúo del aprendizaje estudiantil con respecto a la destreza de Educación General y los conocimientos, las destrezas y actitudes de la disciplina, se evaluará y revisará el PAAE para incorporar otra de las destrezas de Educación General y otro de los conocimientos, las destrezas y las actitudes de la disciplina. En adelante los Departamentos revisarán anualmente su PAAE y determinarán que otras destrezas de Educación General, conocimientos, destrezas y actitudes de la disciplina serán avaluados y los incorporarán. Calendario de implantación La implantación y la evaluación se llevará a cabo en un periodo de dos años según se presenta a continuación. Tabla 2 Fases e Itinerario Fase Fecha 1. Divulgación del proyecto y Desarrollo del agosto-diciembre 2007 PAAE por Departamento 2. Implantación PAAE 3. Evaluación formativa de implantación PAAE 4. Evaluación sumativa PAAE enero-mayo 2008 mayo 2008 mayo 2009 En dos años todos los Departamentos deben estar en cumplimiento del PAAE. Se pretende que como mínimo se haya recopilado información de dos destrezas de Educación General (una por año) y dos de los conocimientos, las destrezas o las actitudes del Programa académico (una por año). Tabla 3 Calendario para Implantar y Evaluar el PAAE Fase Divulgación Desarrollo del (PAAE) por los Departamentos Período de tiempo agosto 2007- mayo 2009 Actividad Ofrecer orientaciones y talleres acerca del avalúo del aprendizaje al personal administrativo y docente Responsable Decano de Asuntos Académicos, Comité para el Avalúo Interdepartamental y Comité Departamental de Avalúo del Aprendizaje agosto 2007-mayo 2009 Mantener la página de avalúo del aprendizaje Comité para el Avalúo Interdepartamental agosto 2007 Constituir, organizar o designar un Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental Directores y Profesores agosto 2007 – diciembre 2007 Establecer prioridades, estrategias y tiempo límite para el desarrollo del PAAE en el Departamento Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental agosto 2007 – mayo 2009 Ofrecer orientación y asistencia técnica en los Departamentos sobre el desarrollo del PAAE en acorde con el plan del Colegio Comité para el Avalúo Interdepartamental Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental Fase Implantación del PAAE Período de tiempo enero 2007- mayo 2009 Actividad Implantar el PAAE en los Departamentos Desarrollar los instrumentos para recopilar la información del aprendizaje de los estudiantes Evaluación formativa de implantación del PAAE Responsable Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental y Profesores Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental y Profesores agosto 2007 – mayo 2009 Ofrecer apoyo técnico en : implantación de los planes, el desarrollo de los instrumentos, el análisis y uso de los resultados del avalúo del aprendizaje en los Departamentos Comité para el Avalúo Interdepartamental y Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental enero 2008 – mayo 2009 Recopilar información sobre el aprendizaje estudiantil Monitorear el uso de los hallazgos del proceso de avalúo en los Departamentos Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental y Profesores Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental agosto de 2008 – mayo 2009 Evaluar los hallazgos del plan Decano de Asuntos Académicos, Directores, Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental y Profesores diciembre 2007 – mayo 2009 Preparar Informes Semestrales sobre el progreso en la implantación del PAAE Directores, Comité de Avalúo del Aprendizaje Departamental agosto 2008 – mayo 2009 Fase Evaluación sumativa del PAAE Período de tiempo mayo 2009 Actividad Recopilar información sobre el proceso de implantación del PAAE en los Departamentos Responsable Decano de Asuntos Académicos, Directores y Comité para el Avalúo Interdepartamental Referencias Anderson, L. W. (2003). Classroom assessment: Enhancing the quality of teacher decision making. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. Angelo, T. A. & Cross, P. K. (1993). Classroom assessment techniques: A handbook for college teachers. San Francisco, CA: Jossey –Bass. Diamond, R. M. (1998). Designing and assessing courses & curricula: A practical guide. San Francisco: Jossey-Bass. Medina–Díaz, M. & Verdejo-Carrión, A. L. (2000). Evaluación del aprendizaje estudiantil estudiantil. San Juan, PR: Isla Negra Editores. Middle States Comission on Higher Education (2003). Student learning assessment: Options and resources. Philadelphia, PA: Autor. Middle States Commission on Higher Education (2002). Characteristics of excellence in higher education: Eligibility requirements and standards for accreditation. Philadelphia, PA: Autor. Recursos electrónicos American Association for Higher Education Principles of good practice for assessing student learning http://www.aahe.org/principl.htm Characteristics of Excellence in Higher Education (Middle States Commission on Higher Education, 2006) http://www.msche.org/publications/CHX06060320124919.pdf APÉNDICES Apéndice A Guía para redactar el Plan de Avalúo del Aprendizaje Estudiantil (PAAE) 1. Definición de la destreza de Educación General y del Programa (conocimientos, destrezas o actitudes) que el Departamento estableció. 2. Objetivos de la disciplina alineados con la destreza de Educación General y del Programa. 3. Perfil del egresado alineado a la destreza de Educación General y la del Programa. 4. Las actividades de avalúo que lleva a cabo el Departamento. 5. Los cursos o las experiencias educativas en los que se propicia el desarrollo de la destreza de Educación General y los conocimientos, las destrezas y las actitudes del Programa seleccionadas por el Departamento; y dónde se recopilará la información relacionada. 6. El momento y la fecha en que se recopilará la información. (Se recomienda que cada Departamento académico recopile información sobre el aprendizaje de sus estudiantes, en por lo menos dos ocasiones durante sus estudios en el Colegio, uno de esos momentos podría ser al finalizar la secuencia de cursos). 7. Las técnicas y los instrumentos que se han utilizado y se utilizarán para recopilar información directa e indirecta, sobre el aprendizaje de los estudiantes. 8. La(s) personas responsables de recopilar información en el Departamento académico. 9. El uso que se le dará a los hallazgos en el Departamento académico. 10. La comunicación de los hallazgos a la facultad, los estudiantes y el resto de la comunidad académica. Una vez redactado el PAAE el Comité de Avalúo Departamental lo someterá a la facultad del Departamento para su aprobación. Apéndice B Plantilla para la Descripción General del Programa, Proceso de avalúo y Resumen del Plan A. Descripción general del Programa Académico 1. Año académico 2. Departamento 3. Nombre del Programa académico 4. Director@ 5. Misión, metas y objetivos del Programa Académico o Departamento 6. Perfil del egresad@ 7. Cantidad de profesores, estudiantes y personal no docente adscrito al Programa o Departamento B. Proceso de Avalúo En esta parte se describe cómo se va a llevar a cabo el proceso de avalúo del aprendizaje estudiantil en el Departamento. Las siguientes preguntas pueden servir de guía para esta descripción: 1. ¿Qué información se ha recopilado y se va a recopilar sobre el aprendizaje de los estudiantes en el Departamento? 2. ¿Cuándo se recopila o se va a recopilar la información? ¿En qué cursos se recopilará? 3. ¿Qué técnicas o instrumentos se utilizarán? C. Resumen del Plan Destreza de Educación General, conocimientos, destrezas y actitudes del Programa académico Cursos donde se recopila la información Momento y fecha en que se recopila la información (Ver Apéndice E para ejemplo) Técnicas o Criterio o instrumentos indicador para de logro recopilar la información Responsable Apéndice C Guía para la redacción del Informe de Progreso Semestral sobre el PAAE 1. ¿Cómo se divulgó el Plan? 2. ¿Qué información se recopiló con respecto a lo que se indicó en el PAAE? 3. ¿Cuáles fueron los hallazgos (fortalezas, limitaciones, áreas por fortalecer)? 4. ¿Cómo se comunicaron los hallazgos? 5. ¿Cómo se usaron los hallazgos? 6. ¿Qué acciones y decisiones se tomaron en el Departamento Académico? 7. ¿Qué recursos son necesarios y cómo se proveerán? 8. ¿Qué ajustes se hicieron en el plan, si fueron necesarios? Apéndice D Glosario Aprendizaje Es un proceso complejo que resulta en algún cambio en los conocimientos, las destrezas, las actitudes y los valores de una persona. El cambio se puede observar en comportamiento o en ejecución. El aprendizaje es un proceso complejo, multidimensional, reflexivo y auto-regulado y es afectado por el contexto instruccional y social en que ocurre. Avalúo Es el proceso de recopilar y analizar información de múltiples fuentes para evidenciar, mejorar y evaluar el aprendizaje estudiantil. Avalúo del aprendizaje Proceso sistemático y continuo para determinar el logro del aprendizaje. Criterio Característica para juzgar el logro. Destreza Lo que el (la) estudiante es capaz de hacer. Evaluación Proceso sistemático y continuo para emitir un juicio de valor con respecto al programa. Instrumento Medio que se utiliza para obtener determinada información. Meta Declaración amplia y general sobre lo que se espera lograr en el programa o departamento. Objetivo Oración declarativa que indica de manera clara y específica lo que se espera lograr para alcanzar las metas del programa o departamento. Técnica Conjunto de procedimientos que se realizan para recopilar información sobre el aprendizaje de los estudiantes. Técnicas directas Procedimientos en el que el (la) estudiante demuestra directamente lo que ha aprendido. Cursos Informes orales Pruebas parciales y finales Proyectos Tareas asignadas Programa académico Proyectos en cursos integradores (capstone courses) Portafolios Evaluación de la ejecución en la práctica o internado Publicaciones Pruebas del Estado o para Certificación Técnicas indirectas Procedimientos para recopilar información del (de la) estudiante a través de otros recursos o personas, como por ejemplo la satisfacción. Cursos Evaluación de los cursos Distribución de notas Prontuarios Programas académicos Encuestas a estudiantes Entrevistas a estudiantes Distribución de la matrícula en los cursos Tasa de graduación Promedio académico Apéndice E Ejemplo de una Tabla de un Plan de Avalúo del Aprendizaje de un Departamento Destrezas en la misión del Colegio, conocimientos, destrezas y actitudes del programa académico Destreza Educación General: Comunicación oral y escrita Objetivo relacionado al Programa: Se comunique con propiedad en forma oral y escrita Objetivo del Programa: Conocimiento Diseñe el proceso de enseñanza aplicando creativamente los métodos y técnicas adecuadas a cada situación Objetivo del Programa : Destreza Desarrollo y mantenga medios de comunicación efectivos con la comunidad para atender las necesidades del campo educativo Cursos o experiencias donde se recopila la información Momento en el que se recopilará la información Técnicas o instrumentos para recopilar la información EDFU 3002 Inicio del Programa (1 vez año) Preguntas tipo ensayo Informes orales EDFU 4019 Final del Programa (3er 4to año) EDPE 3001 Segundo año del Programa Clase demostrativa EDPE 3095 Tercer año del Programa Módulo instruccional EDPE 3006 Tercer año del Programa PCMAS Final del Programa Inicio del Programa EDFU 3001 EDFU 3007 EDPE 4335 EDPE 4340 Objetivo del Programa : Actitud Demuestre una actitud positiva ante la problemática educativa y los cambios en la profesión EDPE 4335 EDPE4340 Examen para Certificación Informes Segundo año del Programa Informes Final del Programa Informes Final del Programa Visitas a la sala de clase Final del Programa Situación pedagógica Final del programa Evaluación en la sala de clase Indicador de logro Puntuación mínima 75% en la rúbrica para calificar cada tarea Calificación de 90% en la rúbrica para cada tarea Calificación de excelente o satisfactorio en todos los criterios de la rúbrica 80% o más en la Prueba Calificación satisfactorio en la rúbrica Responsable Profesores del curso Profesores del curso CEEB Profesores del curso Calificación excelente en la rúbrica Calificación excelente en la rúbrica Calificación satisfactorioexcelente en la rúbrica Calificación excelente en la rúbrica Profesores del curso