ERASMUS Incomings - Servicio de Relaciones Internacionales

International Office • EU Programmes • ERASMUS
Johannes Gutenberg-University Mainz • D-55099 Mainz
2011/2012
Estimada/o estudiante de intercambio,
Reciba con la presente información importante acerca de sus estudios en la Universidad de Maguncia durante el
próximo semestre de invierno 2011/2012.
A) Información general
Código universitario UE:
D MAINZ01
Duración del semestre:
01.10.2011 – 31.03.2012
Período de clases:
24.10.2011 – 18.02.2012
Vacaciones:
01.11.2011, 19.12.2011-07.01.2012
Fecha límite para la solicitud:
15.07.2011
Solicitudes recibidas de estudiantes ERASMUS y otros estudiantes de intercambio después de esta fecha serán
igualmente consideradas. De todas formas tenga en cuenta que es importante de entregar las solicitudes lo más
antes posible, ya que el alojamiento y las plazas en el curso de alemán serán asignadas a base del "quien llega
primero, recibe primero". Se puede encontrar información detallada en nuestra página web para estudiantes de
intercambio:
Versión alemana:
http://www.uni-mainz.de/studium/9669.php
Versión inglesa:
http://www.uni-mainz.de/eng/10965.php
Todas las solicitudes mencionadas más arriba pueden ser descargadas de nuestra página web. Por favor envie las
diferentes solicitudes a la dirección o al número de fax indicado en respectiva solicitud:
Versión alemana:
http://www.uni-mainz.de/studium/9711.php
Versión inglesa:
http://www.uni-mainz.de/eng/10978.php
B) Admisión como estudiante de intercambio
Para ser registrado e imatriculado como estudiante de ERASMUS u otro programa de intercambio tendrá que
entregar la solicitud “Antrag auf Zulassung für Austauschstudierende” (admisión como estudiante de intercambio).
Por favor tenga en cuenta que no podemos acceptar otras solicitudes que las de la Universidad de Maguncia! En
caso de que ya nos haya enviado una solicitud de su Universidad, se la devolveremos pidíendole que impríma
nuestras solicitud y nos la envie lo antes posible.
Si usted estudia Traducción/Interpretación (código UE de asignatura: 2224 / ERA-09.4), se quedará en el campus
en la ciudad de Germersheim, situada a unos 120 km al sur de la ciudad de Maguncia. La Facultad de
Traducción/Interpretación en Germersheim tiene un propio formulario de solicitud para los estudiantes de
intercambio, el cual es diferente de él del campus de Maguncia! Este formulario está disponible en la página web del
campus Germersheim.
Email:
Internet:
Phone:
Fax:
erasmus@international.uni-mainz.de
www.uni-mainz.de/erasmus
+49-(0)6131-3920039 /-3926783
+49-(0)6131-3927018
Johannes Gutenberg-University Mainz • D-55099 Mainz • Phone +49-(0)6131-390 • Internet: www.uni-mainz.de
http://www.fask.uni-mainz.de/
Su persona de contacto en la Oficina de Relaciones Internacionales en el campus de Germersheim es el
Sr. Dr. Voelkel, con quien puede contactarse a través correo electrónico: hvoelkel@uni-mainz.de
C) Alojamiento
El colegio mayor/los dormitorios son administradas por el “Studierendenwerk” (Oficina de Servicio de Estudiantes)
en la Universidad de Maguncia. El alojamiento es asignado a base del “quien llega primero, recibe primero”.
Es importante que se envie la solicitud para el alojamiento lo más antes posible al “Studierendenwerk“. Si la solicitud
es recibida después de los mediados de Julio para el semestre de invierno y de los mediados de Enero para el
semestre de verano es probable que los dormitorios y los apartamentos estén ya alquilados. Información acerca de
los diferentes tipos de dormitorios y los precios, tanto como el “Wohnheimantrag” (solicitud de alojamiento) están
disponibles en nuestra página web.
Si tiene alguna pregunta acerca de su alojamiento del “Studierendenwerk”, por favor contáctelo directamente:
Página web:
http://sis.stwmz.uni-mainz.de/index.php?id=10&L=3
Correo electrónico:
stwmz@.uni-mainz.de
Teléfono:
+49-6131-3924910
Fax:
+49-6131-3924907
D) Curso de Alemán
Ofrecemos dos tipos de cursos de la lengua alemana. El horario y el “Antragsformular – Sprachkurs Deutsch als
Fremdsprache für ERASMUS- und andere Austauschstudierende” (solicitud – alemán como lengua extranjera para
estudiantes de ERASMUS y otros programas de intercambios) se pueden descargar de nuestra página web.
=> Curso intensivo de alemán
Este curso es gratis para estudiantes con un nivel intermedio y avanzado y se imparte en las primeras dos o tres
semanas cada semestre antes del comienzo de las clases.
=> Curso de alemán
Durante el período de clases ofrecemos cursos de lengua adicionales, que tambíen son gratis para estudiantes con
un nivel intermedio o avanzado desde finales de Octubre hasta finales de Febrero en el semestre de invierno y
desde finales de Abril hasta finales de Julio en el semestre de verano.
Página web:
http://www.fsz.uni-mainz.de/138.php
E) Catálogo de cursos / Manual de estudiantes
Una lista completa de todos los cursos y las clases (incluso los puntos ECTS, dónde estén aplicables) ofrecidas en
la Universidad de Maguncia está disponible en la página web de JOGU-StINE (Johannes Gutenberg-University
Study Information Net – por el presente sólo disponible an alemán):
http://www.jogustine.uni-mainz.de/
Además encontrará como adjunto una guía breve como acceder al sistema de información de la universidad como
archivo Acrobat Reader: JOGU-StINE_Study_Information_Net.pdf
F) Personas de contacto ERASMUS
Adjunto encuentrará una hoja base de datos con información importante sobre el cuerpo administrativo y
personas de contacto institucionales en la Universidad de Maguncia.
(Acrobat Reader document, 49 kB: Database Sheet D MAINZ01.pdf).
Su coordinador departamental en la Universidad de Maguncia para preguntas acerca de las clases, los puntos
ECTS etc. lo puede encontrar también adjunto en una lista (sólo disponible en alemán):
ERASMUS Departmental Coordinators DMAINZ01.pdf
Si tiene más preguntas no dude en contactarnos por correo electrónico:
erasmus@international.uni-mainz.de
¡Esperamos poder recibirle en la Universidad de Maguncia!
Reciba un cordial saludo,
Lenka Tucek
Coordinador Institucional ERASMUS
N:\int\alle\ERASMUS\Studierende Incoming\Standardantworten und -texte\Originale\ERASMUS Incomings D MAINZ01 - ES