OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD

OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Las infracciones a la propiedad intelectual (PI) es una materia de constante preocupación a nivel
global. Así lo ha declarado la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que ha
informado de la alta demanda de asistencia técnica que los Estados miembros solicitan a dicha
instancia.
Al respecto, la falsificación es entendida como la deliberada violación de un derecho de propiedad
industrial, esto es en contra de una marca comercial, mientras que la piratería hace referencia a la
deliberada infracción en contra de un derecho de autor.
Al cometerse uno de estos delitos se vulnera el derecho de propiedad intelectual, es decir la
herramienta legal creada para ayudar a incrementar el valor de las creaciones intelectuales y que
protege los intereses de sus creadores.
Chile es parte del grupo de países que han manifestado su interés por fortalecer la cooperación
internacional sobre cuestiones de observancia de la propiedad intelectual. En concreto, el Instituto
Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) contribuirá a conformar un repositorio con información
sobre observancia de estos derechos, instancia que será gestionada por la Asociación
Internacional de Marcas (INTA, por su sigla en inglés). La decisión fue adoptada en el marco de un
reciente encuentro de oficinas de propiedad industrial de Latinoamérica.
Se ha avanzado mucho en los últimos años en fortalecer el sistema de propiedad intelectual en
Chile. La creación de INAPI es probablemente el más claro ejemplo de la relevancia que el
Gobierno de Chile ha conferido a esta importante herramienta para la innovación y el
emprendimiento. Pero no es el único ejemplo, pues en materia de observancia, la creación en el
2007 de la Brigada de Propiedad Intelectual de la Policía de Investigaciones de Chile ha resultado
muy relevante para brindar protección a los creadores e innovadores, afectados por la falsificación
y piratería, a lo que se suma la iniciativa “Protege tu idea, protege tu creación”, lanzada el año
2010, que es un espacio que busca educar sobre la importancia de estos derechos y orientar a
quienes son víctimas de este tipo de delitos sobre cómo proceder y qué caminos seguir, para hacer
respetar sus creaciones e inventos.
Su contenido se encuentra además replicado en el Observatorio del Comercio Ilícito lanzado este
mes por la Cámara Nacional de Comercio, que constituye una iniciativa pionera en la región, cuya
peculiaridad está dada porque nace al alero del sector privado, incorporando a instituciones
públicas claves en la lucha contra la falsificación y la piratería como un foro de interacción, que
busca aprovechar las eficiencias de una mayor coordinación e intercambio de información. El
Observatorio no sólo tiene un valor intrínseco, cual es entregar información sobre la materia, sino
que el hecho de ser una instancia de colaboración público-privada es de por sí un gran logro.
No obstante, la PI debe ser potenciada como una herramienta de negocios, un instrumento para
capitalizar mejor los esfuerzos en investigación y desarrollo. Para ello, resulta imperioso reforzar la
utilidad de las bases de datos existentes en INAPI, promover un dominio público sólido y accesible
para facilitar la innovación, al mismo tiempo que se debe avanzar en la misión de asegurar el
cumplimiento de las normas de observancia, establecidas en la Ley 19.093. Dicha normativa,
vigente desde 1991, requiere urgentemente ser actualizada, para dar cuenta de la realidad y
requerimientos de nuestro país, pues sólo así permite servir adecuada y balanceada a las
finalidades bajo las cuales la sociedad ha decidido proteger los derechos de PI.
El proyecto de Ley de Propiedad Industrial contempla una sección dedicada especialmente a
fortalecer las normas de observancia. De esta forma, se establece una acción penal pública para la
persecución de los delitos de falsificación de marcas, indicaciones geográficas y denominaciones
de origen, a fin de facilitar la investigación de este tipo de delitos y, de forma consistente con el
estatuto en vigor desde el año 2010 para el derecho de autor, establecen indemnizaciones
predeterminadas en el caso de infracciones marcarias, facilitando con ello el resarcimiento del
daño a los titulares afectados por la vulneración de sus derechos.
La iniciativa permitirá a los chilenos acceder a mayores garantías y certezas jurídicas, facilitando y
fomentando el uso de la PI, en beneficio del emprendimiento con valor agregado y de la
innovación en Chile, a través de nuevas figuras protegidas, del establecimientos de excepciones y
limitaciones claras, de la simplificación de los procedimientos, de la disminución de los costos y
tiempos asociados y también del perfeccionamiento del sistema de observancia de los derechos
de PI.
Maximiliano Santa Cruz Scantlebury
Director Nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI