FASE ELIMINATORIA ELIMINATION ROUND KANPORAKETA PROGA ÉPREUVE ÉLIMINATOIRE ABESLARIEK ABESTU BEHAR DUTEN MUSIKA OBREN ZERRENDA RELACIÓN DE OBRAS MUSICALES QUE DEBEN SER INTERPRETADAS POR LOS/LAS PARTICIPANTES LIST OF MUSICAL WORKS TO BE INTERPRETED BY PARTICIPANTS LISTE DES ŒUVRES MUSICALES ETRE INTERPRETE PAR LES PARTICIPANTS 1.- PANASYUK OLENA GRUPO A J.HAYDN LA CREACIÓN ARIA Nº 9 LE NOZZE DI FIGARO GRUPO B DUQUESA Nº19 ACTO III NUN BEUT DIE FLUR DAS FRISHE GRÜN W.A. MOZART DOVE SONO 1 2.- ISABEL Mª CAÑADA LUNA GRUPO A JOAQUÍN TURINA CANCIÓN OLAS GIGANTES OLAS GIGANTES... BIZET CARMEN GRUPO B JE DIS QUE RIEN NE M EPOUVANTE CEST DES CONTREBANDIERS 3.- DZHULYETTA KOCHAROVA R. STRAUSS MASSENET OP. 27 GRUPO A CÄCILIE WEN DU ES WÜBTEST MANON GRUPO B JE MARCHE SUR T SUIS JE GENTILLE, AINSI 4.- MARIA GALDKIKH GRUPO A VILLA LOBOS BACHIANAS Nº ARIA (CANTILENA) GRUPO B TORROBA LA MARCHENERA TRES HORAS ANTES DEL DÍA 2 5.- ANNA DIMITRU GRUPO A DELIBES PUCCINI CONCERTO SONG MADAME BUTTERFLY LES FILLES DE CADIX GRUPO B CIO-CIO-SAN UN BEL DI VEDREMO 6.- JIMÉNEZ DÍAZ, VÍCTOR GRUPO A ES IST VOLLBRACHT ES IST VOLLBRACHT J. S. BACH JOHANNES PASSION BWV 245 G. F. HÄNDEL GRUPO B GIULIO CESARE IN EGIPTO HW7 EMPIO, DIRÒ, TU SEI EMPIO, DIRÒ, TU SEI 8.- MARÍ AGUILAR MIREIA LISZT OH QUAND JE DORS GRUPO A OH QUAND JE DORS OH QUAND JE DORS GRUPO B DONIZETTI DON PASQUALE NORINA QUEL GUARDO IL CAVALIERE 3 9.- DANIA RODRIGUEZ RODRÍGUEZ GRANADOS CANCIONES AMATORIAS GRUPO A NO LLORÉIS OJUELOS NO LLORÉIS OJUELOS DONIZETTI LINDA DE CHAMOUNIX GRUPO B ARIA DE LINDA AH, TARDAI TROPPO…. O LUCE 10.- INGRIDA GÁPOVÁ GRUPO A W.A. MOZART CONCERT ARIA K.583 VADO MA DOVE? GRUPO B G. PUCCINI TURANDOT LIU SIGNORE ASCOLTA GRUPO A INGEMISCO INGEMISCO 11.- KEONWOO KIM VERDI ROSSINI REQUIEM L ITALIANA IN ALGERI GRUPO B LANGUIR PER UNA BELLA LANGUIR PER UNA BELLA 4 14.- CHARLOTTE-ANNE SHIPLEY MOZART VESPERS GRUPO A LAUDATE DOMINUM LAUDATE DOMINUM GRUPO B PUCCINI SENZA MAMMA, O BIMBO, TU SEI MORTO SUOR ANGELICA SENZA MAMMA JUDAS MACCABEUS GRUPO A ORATORIO ARM ARM YE BRAVE LE NOZZE DI FIGARO GRUPO B HAIGIA VINTA LA CAUSA HAI GIA VINTA LA CAUSA GRUPO A O TOD, O TOD O TOD, O TOD GRUPO B MEIN SEHNEN, MEIN WAEHNEN MEIN SEHNEN, MEIN WAEHNEN 15.- ZHOU NAN SCHUBERT MOZART 16.- LEE KYUBONG J.BRAHMS LIED E. W. KORNGOLD DIE TOTE STADT 5 17.- MARÍA ALBA CRUZ MATISTA A. VIVALDI GOUNOD GLORIA RV 589 FAUSTO GRUPO A DOMINE DEUS DOMINE DEUS GRUPO B AH! JE RIS DE ME VOIR SI BELLE…… 18.- SARA BLACH FREIXES GRUPO A LÉO DELIBES CHANSON LES FILLES DE CADIX NOUS VENIONS DE VOIR LE TAUREAU GRUPO B GIMENEZ Y NIETO EL BARBERO DE SEVILLA ME LLAMAN LA PRIMOROSA ME LLAMAN LA PRIMOROSA 19 .- DAVID BAÑOS MARIN G. FAURÉ TROIS MÉLODIES. OP. 7 GRUPO A APRÈS UN REVE DANS UN SOMMEIL QUE… 6 G. ROSSINI GRUPO B ASILE HÉREDITAIRE NE M´ABANDONNE PAS OH QUAND JE DORS GRUPO A OH QUAND JE DORS OH QUAND JE DORS RIGOLETTO GRUPO B CARO NOME CARO NOME CHE IL MIO COR GRUPO A DE LOS ÁLAMOS VENGO, MADRE DE LOS ÁLAMOS VENGO, MADRE GRUPO B OH! QUANTE VOLTE OH! QUANTE VOLTE GUILLAUME TELL 20.- PÉREZ REAL ANABEL FRANZ LISZT VERDI 21.- GÓMEZ ARISTONDO LEIRE J. RODRIGO DE LOS ÁLAMOS VENGO BELLINI CAPULETOS Y MONTESCOS 22.- MPIANA KAMBAYI G.F HAENDEL THE MESSIAH GRUPO A THE TRUMPET SHALL SOUND 7 W.A. MOZART DON GIOVANNI GRUPO B MADAMINA, IL CATALOGO È QUESTO 23.- YUKIKO ONO GRUPO A RICHARD STRAUSS LETZTE BLÄTTER ALLERSEELEN STELL AUF DEN TISCH DIE DUFTENDEN GRUPO B GIACOMO PUCCINI TOSCA VISSI D ARTE VISSI D ARTE~ LIED GRUPO A URLICHT O ROESCHEN ROT L ITALIANA IN ALGERI GRUPO B CRUDA SORTE! CRUDA SORTE! 24.- TOMOKO HAYAKAWA MAHLER ROSSINI 8 25.- LEE DA MI R. STRAUSS GRUPO A DIE NACHT G. PUCCINI GRUPO B QUANDO M´EN VO LA BOHEME QUANDO M´EN VO 26.- SHIN MYEONGJUN F.SCHUBERT G. VERDI WINTERREISE GRUPO A DIE KRAHE EINE KRAHE WAR MIT MIR SIMON BOCCANEGRA GRUPO B IL LACERATO SPIRITO IL LACERATO SPIRITO GRUPO A APRES UN REVE DANS UN SOMMEIL 27.- KIM BORAM G. FAURE 3 MELODIES OP.7 G. ROSSINI IL BARBIERE DI SIVIGLIA GRUPO B LARGO AL FACTOTUM LARGO AL FACTOTUM 28.- SUNG MIN, SONG 9 G.ROSSINI CH. GOUNOD PETITE MESSE SOLENNELLE GRUPO A DOMINE DEUS DOMINE DEUS ROMEO ET JULIETTE GRUPO B AH! LEVE-TOI, SOLEIL L AMOUR, L AMOUR! 29.- MAGDALENA POLKOWSKA-SZACHNOWSKA GRUPO A R. STRAUSS OP. 27 NR 4 MORGEN UND MORGEM WIRD DIE SONNE WIEDERSCHEINEN GRUPO B CH. GOUNOD FAUST MARGUERITE O DIEU! QUE DE BIJOUX ! AH! JE RIS DE ME VOIR.. 30.- BOMI LII GRUPO A R.STRAUSS 4 LIEDER OP.27 R. LEONCAVALLO I PAGLIACCI CAECILIE GRUPO B QUAL FIAMMA AVEA NEL WENN DU ES WUESSTEST, WAS TRAUMEN HEISST QUAL FIAMMA AVEA NEL 10 GUARDO - STRIDONO LASSU GUARDO OP. 29,2 GRUPO A SCHLAGENDE HERZEN ÜBER WIESEN UND FELDER.. IL BARBIERE DI SIVIGLIA GRUPO B UNA VOCE POCO FA UNA VOCE POCO FA.. 31.- YE EUN CHOI R.STRAUSS G.A.ROSSINI 32.- INGYU HWANG GRUPO A F.SCHUBERT G. PUCCINI WINTERREISE DIE POST VON DER STRAßE HER EIN LA BOHÈME GRUPO B CHE GELIDA MANINA CHE GELIDA MANINA GRUPO A O QUAM TRISTIS O QUAM TRISTIS 33.- MARIA IRENE FANTINI HAYDN STABAT MATER GRUPO B 11 MASSENET WERTHER VA! LAISSE COULER MES LARMES VA! LAISSE COULER 34.- GUINOT PASCUAL, JOSÉ MANUEL V. BELLINI W. A. MOZART VAGA LUNA GRUPO A COMPOSIZIONI DA CAMERA VAGA LUNA CHE INARGENTI DON GIOVANNI GRUPO B IL MIO TESORO IL MIO TESORO 35.- SOYOUNG LEE GRUPO A FRANZ SCHUBERT I. STRAVINSKY LIED DER DELPHINE D 857 THE RAKE S PROGRESS GRUPO B NO WORD FROM TOM 36.- VALERIYA ZELENSKAYA GRUPO A STRAUSS OP.27 Nº 4 MORGEN UND MORGEN WIRD DIE SONNE WIEDER GRUPO B 12 PUCCINI LA BOHEME ARIA OF MIMI SI MI CHIAMANO MIMI GRUPO A DIE NACHTIGALL DAS MACHT, ES HAT DIE NACHTIGALL 37.- ELIZAVETA KOROLEVA BERG LIED GRUPO B CHARPENTIER LOUISE LOUISE DEPUIS LE JOUR OP.27 NR.1 GRUPO A RUHE MEINE SEELE NICHT EIN LÜFTCHEN L ITALIANA IN ALGERI GRUPO B CRUDA SORTE! CRUDA SORTE! AMOR TIRANNO 38.- EUNKYONG, LIM R. STRAUSS G. ROSSINI 39.- KIHUN YOON GRUPO A R. STRAUSS GERMAN SONG HEIMLICHE AUFFORDERUNG AUF, HEBE DIE FUNKELNDE SCHALE EMPOR ZUM MUND GRUPO B 13 G. VERDI LA FORZA DEL DESTINO URNA FATALE DEL MIO DESTINO MORIR.. TREMENDA COSA 40.- LUSSINE GALSTANIAN POULENC MOZART VIOLON GRUPO A FIANÇAILLES POUR RIRE COUPLE AMOUREUX DIE ENT. AUS DEM SERAIL GRUPO B KONSTANZE ACH ICH LIEBTE 41.- TATIANA IVANOVA GRUPO A CHAUSSON DONIZETTI POÈME DE L AMOUR ET DE LA MER ANNA BOLENA LE TEMPS DES LILAS LE TEMPS DES LILAS GRUPO B SCENE ARIA OF ANNA PIANGETE VOI... AL DOLCE GUIDAMI 42.- SEHUN JIN R. STRAUSS OP.32 Nº 1 GRUPO A ICH TRAGE MEINE MINNE ICH TRAGE MEINE MINNE GRUPO B 14 J. MASSNET WERTHER POURQUOI ME RÉVEILLER POURQUOI ME RÉVEILLER 43.- HWANJOO CHUNG R.STRAUSS DONIZETTI 8 SONG LEZTE BLATTER GRUPO A ZUEIGNUNG JA, DU WEISST ES TEURE SEELE ANGELO CASTO E BEL GRUPO B IL DUCA D´ALBA IL DUCA D´ALBA 45.- SUJIN OH SERGEI 6 ROMANCES OP.4 NO.4 RACHMANINOFF GRUPO A NE POY, KRASAVITSA, PRI MNE MOZART GRUPO B MI TRADI QUELL´ALMA DON GIOVANNI NE POY, KRASAVITSA, PRI MNE IN QUALI ECCESSI, O … 46.- MATEUSZ DROZDA GRUPO A J.HAYDN STABAT MATER BASS ARIA PRO PECCATIS GRUPO B 15 G.VERDI SIMON BOCCANEGRA FIESCO S ARIA A TE L ESTREMO ADDIO 47.- AVILAN CASTILLO AMALIA MARIA GRUPO A JOAQUÍN TURINA G. VERDI POEMA EN FORMA DE CANCIONES OP 19 OTELLO CANTARES MAS CERCA DE MI TE SIENTO GRUPO B CANZONE DEL SALICE. AVE MI PAREA... PIANGERA CANTANDO... MARIA AVE MARIA 48.- VANESSA NAVARRO LEÓN GRUPO A R. STRAUSS BIZET STÄNDCHEN CARMEN OP. 17, 2 GRUPO B JE DIS QUE RIEN NE M ÉPOUVANTE... MACH AUF, MACH AUF... C EST DES CONTREBANDIERS... 16 49.- LAN WANG GRUPO A RICHARD STRAUSS OP.48, Nº.2 ICH SCHWEBE ICH SCHWEBE WIE AUF ENGELSSCHWINGEN GRUPO B HÄNDEL GIULIO CESARE PIANGERÓ 50.- ELENA BARBE IGUAAIN GRUPO A GURIDI ALA BAITA GRUPO B MOZART DON GIOVANNI NON MI DIR NON MI DIR 51.- KIM HYUNGYUM GRUPO A G.VERDI G.BIZET REQUIEM CARMEN INGEMISCO INGEMISO TAMQUAM REUS GRUPO B LA FLEUR QUE TU M AVAIS LA FLEUR QUE TU M AVAIS JETEE JETEE 17 53.- JINA JUYOUNG OH GRUPO A C. DEBUSSY W. A. MOZART TOURNEZ, TOURNEZ, BONS CHEVAUX DE BOIS CHEVAUX DE BOIS ARIETTES OUBLIÉES LA CLEMENZA DE TITO GRUPO B PARTO, PARTO LIED GRUPO A GRETCHEN AM SPINNRADE MEINE RUH IST HIN ADRIANA LECOUVREUR GRUPO B IO SON L’UMILE ANCELLA ECCO: RESPIRO APPENA PARTO, PARTO 55.- WAN DAN F. SCHUBERT F. CILEA 56.- HYUNGTAE KIM P.I.TCHAIKOVSKY LIED GRUPO A DON JUAN S SERENADE Гаснут дальней А W.A.MOZART GRUPO B MADAMINA IL MADAMINA IL CATALOGOE QUESTO DON GIOVANNI 18 CATALOGOE QUESTO 57.- HONG SHIN KIL F. SCHUBERT W. A. MOZART LIED GRUPO A GESANGE DES HARFNERS 1 WER SICH DER EINSAMKEIT ERGIBT LE NOZZE DI FIGARO GRUPO B LA VENDETTA BENE, IO TUTTO FARO 58.- LAIA CLADELLAS LLARGUÉS GRUPO A A. GARCÍA ABRIL SONG GENRE GOUNOD FAUSTO PERO ME QUEDÉ SIN TI GRUPO B AH! JE RIS DE ME VOIR SI BELLE… DEJARTE SOLA ERA EL SIGNO DE ESTE DÍA AZUL Y CLARO AH! JE RIS DE ME VOIR SI BELLE… 59.- CHOUNG, ILL-HOON GRUPO A 19 F.J. HAYDN A. BOITO NUN SCHEINT IN VOLLEM GLANZE DER HIMMEL GLEICH ÖFFNET SICH DER ERDE SCHOSS, GRUPO B ECCO IL MONDO ECCO IL MONDO DAS LIED VON DER GRUPO A DER PAVILLON MITTEN IN DEM KLEINEN TEICHE L ELISIR D AMORE GRUPO B UNA FURTIVA LAGRIMA UNA FURTIVA LAGRIMA . MEFISTOFELE 60.- PRZEMYSŁAW BORYS G. MAHLER G.DONIZETTI 61.- TAELANG KIM G. BIZET GRUPO A OUBRE TON COEUR G.VERDI GRUPO B LA DONNA E MOBILE RIGOLETTO 62.- SONG JINHEON GRUPO A 20 F.SCHUBERT W.A.MOZART LIED LE NOZZE DI FIGARO AUF DEM FLUSSE GRUPO B HAI GIA VINTA LA CAUSA DER DU SO LUSTIG RAUSCHTEST HAI GIA VINTA LA CAUSA 63.- DAEGWEON CHOI ROSSINI MOZART PETITE MESSE SOLENNELLE DIE ZAUBER FLOTE GRUPO A DOMINE DEUS GRUPO B DIES BILDNIS IST ZAUBERND SCHON DOMINE DEUS DIES BILDNIS IST ZAUBERND SCHON 64.- LINDA DEBORAH LOOSLI J.S. BACH MOZART H MOLL MESSE ZAUBERFLÖTE GRUPO A LAUDAMUS TE LAUDAMUS TE GRUPO B ACH, ICH FÜHLS (PAMINA) 21 66.- LIM CHAEJUN GRUPO A J. MASSENET ELEGIE O DOUX PRINTEMPS D AUTREFOIS G. ROSSINI GRUPO B LA CALUNNIA LA CALUNNIA IL BARBIERE DI SIVIGLIA 67.- SEUNG WEON LEE GRUPO A F.SCHUBERT W.A.MOZART GEFRORNE TRANEN LE NOZZE DI FIGARO GRUPO B APRITE UN PO QUEGL OCCHI TUTTO E DISPOSTO... 68.- SUNGJIN LEE GRUPO A F.B MENDELSSOHN G. ROSSINI ES IST GENUG ELIJAS ES IST GENUG IL BARBIERE DI SIVIGLIA GRUPO B LARGO AL FACTOTUM LARGO AL FACTOTUM DELLA 22 70.- DONGHO KIM F.SCHUBERT AUF DEM FLUSSE W.A.MOZART LE NOZZE DI FIGARO GRUPO A WINTERREISE NO.7 GRUPO B HAI GIA VINTA LA CAUSA DER DU SOLL LUSTIG HAI GIA VINTA LA CAUSA 71.- YOHAN KIM G. ROSSINI STABAT MATER GOUNOD ROMÉO ET JULIETTE GRUPO A CUJUS ANIMAM GEMENTEM GRUPO B AH, LEVE-TOI SOLEIL CUJUS ANIMAM GEMENTEM AH, LEVE-TOI SOLEIL 72.- GUNYONG NA F. SCHUBERT G. BIZET OP.1 CARMEN GRUPO A ERLKÖNIG GRUPO B CHANSON DU TOREADOR WER REITET SO SPÄT VOTRE TOAST 23 73.- EWELINA RAKOCA E. CHAUSSON G. ROSSINI 7 MÉLODIES, OP. 2 LA BARBIER DE SEVILLE GRUPO A LE COLIBRI LE REST COLIBRI GRUPO B UNA ROCE POCO JA 74.- MARIUZ CABAN KRZYSZTOF J. S. BACH GOUNOD BWV 82 GRUPO A ICH HABE GENUG FAUST GRUPO B VALENTIN ACANT DE QUITTER CES LIEUX GRUPO A AZAEL! AZAEL! L’ ANNÉE EN VAIN CHASSE L ANNÉE 75.- HYEKYUNG CHOI DEBUSSY L’ ENFANT PRODIGUE 24 MOZART LA NOZZE DI FIGARO GRUPO B DOVE SONO I BEI MOMENTI E SUSANNA NON VIEN 76.- TANIA DURÁN GIL TOLDRÁ GRUPO A FESTEIG BIZET GRUPO B ME VOILÁ SEULE…. LES PÊCHEURS…… 77.- SARA FANIN HENRY DUPARC MÊLODIE HÄNDEL ALCINA GRUPO A L´INVITATION AU VOYAGE GRUPO B TORNAMI A VAGHEGGIAR MON ENFANT, MA SOFUR….. TORNAMI A VAGHEGGIAR 78.- JOO HYUN CHO 25 GRUPO A SCHUBERT DONIZETTI DU BIST DIE RUH DON PASQUALE GRUPO B ARIE DER NORINA QUEL GUARDO IL CAVALIERE… 79.- MUN YEONJU GOUNOD BELLINI SAINTE IVRESSE I PURITANI GRUPO A SAINTE IVRESSE, DIVINE…. GRUPO B QUI LA VOCE SUA SOAVE O RENDETEMI LA SPEME… 80.- PAULINA ANTONOVA MOZART GRUPO A ABENDEMPFINDUNG ABEND IST’ S GRUPO B 26 THOMAS AMBROISE MIGNON MIGNON CONNAIS TU LE PAYS PETITE MESSE SOLENNELLE GRUPO A DOMINE DEUS DOMINE DEUS EUGEN ONEGIN GRUPO B KUDA, KUDA KUDA, KUDA OP. 105. Nº 5 GRUPO A OP. 105. Nº 5 ICH STAND IN EINER LAUEN NACHT FAUST GRUPO B ARIE MEPHISTO LE VEAU D’ OR GRUPO A S’ IL EST UN S’ IL EST UN 81.- JEONGKON CHOI ROSSINI TCHAIKOWSKY 82.- PATRIK ZIELKE BRAHMS GOUNOD 83.- EVA MARÍA ALVAREZ BLANCO FAURÈ RENE D´AMOUR GRUPO B 27 BELLINI SONNAMBULA AH! NON CREDEA MIRARTI 86.- RUDOLF NICOLAE BUCHMAN DUPARC WEBER LA VIE ANTERIEURE GRUPO A J’ AI LONGTEMPS J’ AI LONGTEMPS DER FREISCHUTZ GRUPO B DURCH DIE WÄLDE NEIN LÄNGER 87.- CRISTINA SÁNCHEZ MONTES BEETHOVEN ROSSINI CHRISTUS AMM ÖLBERGE IL SIGNOR BRUSCHINO GRUPO A PREIST DES ERLÖSERS GUTE GRUPO B AH! VOI CONDUR VOLETE ERZITTRE ERDE JEHOVA S SOHN AH! VOI CONDUR VOLETE..... 88.-EUNHEE KIM 28 GRUPO A FRANCIS POULENC MOZART AIR CHANTES AIR VIF LE TRESOR DU VERGER ET LE JAR COSI FAN TUTE GRUPO B COME SCOGLIO COME SCOGLIO 89.- EMMA RORHMANN GRUPO A BRAHMS VERDI ALT RAPSODIE ARIA ACH, WER HEILET DON CARLOS GRUPO B O DON FATALE O DON FATALE 90.- DAEHYUN AHN GRUPO A MAHLER LIEDER EINES FAHRENDEN GESELLEN WENN MEIN SCHATZ HOCHZEIT… GRUPO B VERDI OTELLO VANNE, LA TUA METTA GIÀ VEDO 29 30