Concentrarse en lo que importa:

Concentrarse en
lo que importa:
volar.
Mayor silencio caracteriza nuestra diferencia.
Porque cuando Ud. puede percibir más de lo
que está escuchando, se concentra en lo
que más importa: volar.
Auricular de Aviación
Bose A20
Extraordinaria comodidad lograda por
la minuciosa selección de materia prima
y la equilibrada distribución de peso
Los micrófonos internos y
externos de cada cúpula
miden la fluctuación de
ruido continuamente
Ventajas:
• Aclamada tecnología de reducción de ruido
• Ajuste cómodo
• Claridad de audio
• Interfaz de comunicaciones Bluetooth®*
• Entrada auxiliar de audio
•P
rioridad de audio seleccionable por
el usuario
• Apagado automático
• Cable de conexión intercambiable y
micrófono boom
• Conjunto de circuitos de alimentación
flexible disponible*
• Satisface o excede todos los estándares
de Órdenes Técnicas Estándar
(Technical Standard Orders, TSO)
• Fabricado en EE. UU.
*Disponible en algunas versiones de auriculares.
La sofisticada
electrónica le
ofrece mayor
reducción de ruido
por medio de una
contraseña más
precisa
El diseño exclusivo del cojín le
ofrece reducción de ruido pasivo
con cómodo ajuste
Utilice el micrófono/cable, en
posición izquierda o derecha,
para mayor comodidad
Interfaz de
comunicaciones
Bluetooth
Las opciones de
prioridad de audio le
permiten actualizar
sus fuentes de audio
durante su vuelo
Entrada auxiliar para
una fuente externa
de audio
El exclusivo
diseño del cojín
le permite una
mayor comodidad en las orejas
sin aumentar
el tamaño de la
cúpula
La exclusiva tecnología
de percepción lateral le
permite más nítidamente
escuchar su voz durante
una conversación telefónica
Bluetooth. Hasta cuando
Ud. está completamente
desconectado de la nave.
Variadas Aplicaciones
Los auriculares para aviación Bose A20 están disponibles en varias aplicaciones, las cuales le permiten adaptar no solo a su preferencia, sino al tipo de avión en
que Ud. vuela. Cada auricular lleva consigo un micrófono rechaza-sonido para uso izquierdo o derecho, con deslizamiento de 360 grados alrededor de sus labios.
El módulo de control le ofrece una entrada auxiliar para una segunda fuente de audio; un sistema de prioridad de audio; control de volumen izquierdo/derecho,
poder y, como opción, tecnología Bluetooth.® Los accesorios – tales como dos pilas alcalinas AA, cable macho de 3.5mm entrada auxiliar y estuche – también son
incluidos. Debido al diseño modular, el auricular Bose A20 puede ser acoplado con diferentes variantes de cables/micrófonos, la cuales se ofrecen por separado.
Enchufe doble para aviación general
(General Aviation, G/A)
Enchufe sencillo para helicóptero
a pilas alcalinas AA
Auricular completo con tecnología Bluetooth: 324843-1020
Auricular completo sin tecnología Bluetooth: 324843-0020
El auricular de doble enchufe (audio/micrófono), que se conecta directamente a la caja
de audio, recibe energía de las mismas de dos pilas alcalinas AA, las cuales le proporcionan 45+ horas de operación. El sistema de apagado automático ahorra la vida útil de
las mismas cuando el sistema activo no está encendido. Los cables también se ofrecen sueltos. Al pedirlos, favor de especificar si los quiere con/sin tecnología Bluetooth.
Cables sueltos:
Con Bluetooth: 327070-1020
Sin Bluetooth: 327070-0020
U-174 enchufe sencillo, micrófono
eletret, con tecnología Bluetooth.
El sistema de apagado automático
ahorra la vida útil de las mismas
cuando el auricular no está
siendo usado.
Enchufe sencillo de 6 pin (macho) alimentado por la nave
Micrófono Dinámico de Baja Impedancia:
5 ohm micrófono dinámico: 327070-0130
150 ohm micrófono dinámico: 327070-0230
*Baja Impedancia – 5 ohm y 150 ohm. Estas
variantes de impedancia no son ofrecidas con
tecnología Bluetooth.
Elija cables sueltos de las siguientes
opciones de baja y alta impedancia*:
Auricular completo con tecnología Bluetooth: 324843-1040
Auricular completo sin tecnología Bluetooth: 324843-0040
El auricular con enchufe sencillo de 6 pin es alimentado directamente por la nave.
Al desenchufarlo, el poder de las dos pilas alcalinas AA sustituye como una alternativa fuente de energía, ofreciéndole flexibilidad al usuario, manteniendo el mismo
nivel de reducción de sonido, llamada Bluetooth. Estos cables también se venden
sueltos. Al pedirlos, favor de especificar si los desea con/sin tecnología Bluetooth.
Cables sueltos*:
Con Bluetooth: 327070-1040
Sin Bluetooth: 327070-0040
*Consúltenos sobre otras aplicaciones de cables.
Información técnica
Micrófono eletret de Alta impedancia**:
Micrófono eletret con tecnología Bluetooth:
327070-1030
Micrófono eletret sin tecnología Bluetooth:
327070-0030
**L a mayor parte de naves norteamericanas, en
aviación general, utilizan micrófonos eletret.
Accesorios
Enchufes Disponibles para Cables (sueltos o en equipos
completos)
Altitud
Micrófono (dinámico)
Máximo de 4572 m (15 000 pies) para
reducción de ruido completa
Impedancia: 5 ohmios
Sensibilidad: equivalente a M-87/M-101
Voltaje
Interfaz de comunicaciones Bluetooth
Alimentación con batería: 3 voltios
(más de 45 horas con 2 baterías alcalinas AA)
Alimentación del avión: de 10 a 32 V CC
Perfil manos libres, Bluetooth 2.1
• Al pedir cables por separado, favor de especificar, si los desea con/sin
tecnología Bluetooth
• Enchufes: Enchufe doble (aviación general), 6 pin alimentado por la
nave, 5 pin XLR o U174
Orden técnica estándar (TSO) de la
Asociación Federal de Aviación (FAA)
Cables Adaptadores en aplicaciones de 6 pin a enchufe
doble o de 6 pin a U174
Corriente
En funcionamiento: 25 mA con los ruidos
típicos del avión
Fusible/interruptor recomendado
¼ amp, fusible rápido (fusible AGC de ¼ amp)
o interruptor de ½ amp
Impedancia
Modo monoauricular: 160 ohmios encendido
y apagado
Modo estéreo: 320 ohmios encendido y apagado
Peso
340 gramos (12 onzas)
Micrófono (electret)
Polarización requerida: de 8 a 16 V CC con
220 a 2200 ohmios
Sensibilidad: varía según la polarización y la impedancia de entrada de radio de CA. La salida típica es
de 600 mV a 114 dB SPL. Para garantizar la correcta
modulación de la radio, se recomienda que un técnico en electrónica aeronáutica ajuste la entrada
para que coincida con la salida del micrófono.
Los auriculares para aviación Bose® A20, su interfaz,
los cables y el micrófono boom electret están certificados por la orden técnica estándar número TSOC139 de la Asociación Federal de Aviación. El sistema
de auriculares ha sido diseñado para funcionar de
acuerdo con los requisitos para el rendimiento de
auriculares descritos en la norma DO-214 de RTCA y
para soportar la exposición a las condiciones ambientales que se describen dentro de la norma DO-160F de
RTCA así como muchas otras pruebas ambientales,
incluidas las de humedad, niebla salina, ciclo de temperatura y descarga. Esto permite mayor duración y
una vida útil prolongada en el mundo real.
Garantía Limitada, Transferible de Cinco años.
Centros de Reparación en América Latina:
Transpaís Aéreo S.A. de C.V, Monterrey, México
Aeroradio S.A., Panamá, Panamá.
Jet Avionics Ltda, Sao Paulo,
Brasil. Astronic Ltda,
Rio de Janeiro, Brasil.
Fabricado en EE. UU.
6 pin a enchufe doble standard (G/A): Le permite al usuario intercambiar
entre naves con diferentes enchufes, más flexibilidad como piloto/
copiloto/pasajero. 327080-0010
6 pin a enchufe U174: Le permite al usuario intercambiar entre naves
con diferentes enchufes, más flexibilidad como piloto/copiloto/pasajero.
327080-0020
Kit de Cojines (2) para las cúpulas
2 cojines, para cada lado de su auricular, fabricados de cuero con
proteína sintética. Un par. 327079-0010
Almohadilla
Fabricada de piel de oveja, corre por la parte inferior de la banda de
sujeción, le ofrece protección, ajuste cómodo, a la cabeza. 327078-0010
Protector de Micrófono
Funda de espuma, protector de micrófono. 16003
Arnés de instalación para enchufe femenino 6 pin
Instalado en el panel de control de la nave. 323172-0010
Kit de Servicio Accesorios
Incluye: cojines (2) de repuesto para las cúpulas, espuma (1) para el
micrófono y almohadilla (1) para la banda de sujeción. 331366-0010
Para comprar u obtener más información, súbase a Bose.com/piloto
o mándenos un email a piloto@Bose.com
©2013 Bose Corporation. La venta del producto es sujeta a disponibilidad. La marca escrita Bluetooth® es una marca comercial registrada y perteneciente a Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de dicha marca por Bose Corporation toma lugar bajo licencia.
CC012076 BR A20 SPAN 1/13