Mis máfl expresivas gracias por el envío de su preciosa publicación

" ... Mis máfl expresivas gracias por el envío
de su preciosa publicación SENDEROS, que
tantísimos artículos interesantes y de gran valor contiene. Es, Regún mi parecer, una publicación que honraría a cualquiera de las grande~ naciones de Europa."
KARL AUGUST HAGBERG.
del Instituto NObel de la Academia Sueca
Estocolmo, 26 de abril de 1::>35.
"La l'eViRta SENDEROS ha llegado a ser una
de las más importantes que se publican en todn
l1ut'xtra América."
L. S. ROWE ,
Director general de la Unión Panamericana
Washington, diciembre 21 de 1934.
"Tal revista constituye una bella demostración de la alta cultura del paíR "ecino y amigo.
No faltan en todos los países órganos semanales o mensuales de diversa presentación y abundante material; ljero es claro que el instrumento
oficial de una gran biblioteca tiene que ser por
fuerza otra COS:1. Y SENDEROS realiza aml)liamente los objetivos complejos que contempla en su programa, como que trata de ser la
legítima representación de una Colombia nueva, que está resuelta a recuperar su alto prestigio intelectual en el continente.
JORNAL DO COMERCIO
"ObJ'a hermosa la que u;.;tecl realiza y lleva
a cabo brillantemente. La reyj;.;ta, en su forma
y en su fondo, llena un yacío en las publicaci')lleS de nuestra América, fatalmente invadida
por corrientes que nada enseñan, que a nada.
conducen, que nada dejan y que constituyen el
material de la mayoría de las revistaR que ven
la luz en el Mundo Nuevo.
SENDEROS, con unas pocas publicaciones
anúlogas, muy pocas, por cierto, está llamada a
cumplir una gran misión de enseñanza y cultura, si "jgue con firmeza los senderos en que
ha iniciado sus pasos."
MAXIMO SOTO HALL
Buenos Aires, agosto 15 de 1934.
"He leído en ,'u revista todo lo que usted publica sobre la \'ida de su Biblioteca, y admiro
sinceramente su potencia de trabajo y el sereno ritmo que impone usted a la labor de sus
colaboradores. i Cuánto hemos de aprender de
los pueblos jóvenes c.omo ustedes! i Qué estímulo más refrescante nos trae el contacto con
ellos, aunque haya de ser a distancia y sólo con
el deseo!
"SENDEROS eR una revista deliciosa. Mi padre nos regala a la Biblioteca los números que
usted ..'s tienen la bondad de enviarle, después
de hacért'eloR leer. De esta forma, podemos poseer, de-;de RU primer número, una revista tan
sug-estint, de la que según veo se han agotado
ya diyersos números. Deseo que nuestra Bibliote(:~1 siga recibiéndola en 10 sucesivo."
JORGE RUBló,
Director general de las Biliotecas de Cataluña
BHl'celona. octubre 10 de 1934.
"Je ne puis que \·ous adresi:-ler des félicitations
au sujet de cette iniciati\'e, et je puis vous dire
que des le clébut vous avez l'éussi a donner a
cette re\'ue un caractere spécialement intéressant au point de \'ue international et an point
de vue bibliographique.
"Je \ 'OUS lll'ie de trouvel' ici l'expl'ession de
mes félicitations bien sinceres et de mes encou1 agements pour l'a\·enir."
J. F . PEETERS-FONTAINAS
Lotmün, le 2:3 Maí 193-1.
"Ha despertado tal entusiasmo la lectura de
los dos números recibidos, números 5 Y 6, co-
309
©Biblioteca Nacional de Colombia
Senderos
de la Academia Nicaragüense
bre de gloria, con el que tanto usted como los
que le acompañan en tan meritoria labor, han
de orgllllecerse muy justamente. Desde el primer número, por su presentación y texto admira y t"orprende el ánimo del lector, ofreciendo
adem;.Ís el notable caso de que conforme van
apareciendo los números siguientes, mejoran
en tercio y quinto a los anteriores.
"Bien satisfecha puede estar esa Biblioteca
Nacional del órgano que la representa, y haga
Dios que tal obra perdure, porque constituirá
un monumento para Colombia, al par que una
grá Cica demostración de cómo ahí se atiende,
cuida y afina el cultiyo de la lengua de Cer\·anteH."
Granada, Nicaragua, septiembre 16 de 1934.
MANUEL MARIA RINCON.
rreHpondientes a junio y julio, que el gusto que
me han proporcionado se me ha aguado al considerar que no tengo 10H anteriores, que harían
un bello e instructivo volumen para mi biblioteca: y para ,'el' de conseguirlos aprovecho esta
carta de agradecimientoH por su deferencia en
pl'Oporcionarme IOH dos citados, para suplicarle
que. si no tiene inconveniente, me proporcione
Jos cuatro nÚmel'OH anteriores de este primer
\'oJumen de tan amena e interesante revista,
]Jor cuyos contenido y presentación tengo a bien
felicitar a usted sinceramente, y a Colombia
por su medio, ])01" esa muestra de cultura."
PEDRO J. CUADRA CH.,
de la Academia Filipina
"No he terminado aún la lectura amena, intere<;ante y en extremo instructiva, de los cuatro ejemplares que ha poco he recibido, y ya
pueelo formular un juicio definitivo acerca del
nllo]" intrínseco y general de esta revista, que
no solamente es un bello exponente del adelantú
y perfcc:ción en cuanto se refiere a su factura
tillogr(lfica, sino (lUe ademús pone muy en alto
la intensa y meritoria labo!" de lo~ intelectual e.'"
de e~e pab que en ella colaboran y que forman
una pléyad", brillante en el desenvolvimiento, no
sólo de Colombia sino de todos los países ele habla castellana. Rer.iba usted mi mús efusiva felicitación, que le ruego extienda a todos lo~ que
compOJwn (,J cuerpo ele redactores y colaboracJnres ele SENDEROS.
"Desde (Jjro punto de YÍRta, si SENDEROS
tiene o puede llegar a tene!" un amplio radio
de canje. es indudable que ha de llegar o llegarú a llenar una llt'cesidacJ grandemente sentida
entre todos los pueblos de nuestra raza. Yo
no rne lamplltaré nunca demaRiado de la falta
() de la penuria ele intercambio intelectual que
l'xistl' entre no..,otros. Dijérase que yivimos en
mundos diferellte;; ... Si en cada una ele nueRtra~ l"eplÍblic:a~ hermanaH hubiera algo paredeJo a SENDEROS y ello se difundiera 1)1'0fusamente, muy otro sería mi parecer alrededor de esta cuestión."
PEDRO P. ITURRALDE
Matanzas, Cu ba,
"A mi
h~lmilde
~e]ltjembre
22 de 19:34.
juicio. SENDEROS eH un tim-
Manila, agosto 29 de 1934.
SENDEROS.. constituye una expresión del
talento colombiano y elel esfuerzo oficial por
esplender en el mágico paisaje de la civilización.
"Pocas reviHta~ tan bellas y plenarias de interés, como ésta a (lue me refiero, se editan
en el mundo pOI' las bibliotecas nacionales; y
así SE. TDEROS, a la \'ez que es un triunfo l)al'a el gobierno colombiano, constituye una honra para ust.ed, señor Director, pues en dicha
publicación esUm revelados el carácter y la
gnlll capacida<j intelectual que a Ud. animan."
ALVARO LEONOR OCHOA
Guadalajara. no"iembre 11 de 1934.
"El esmero con qUl' está editada (la revista
SEKDEHOS) y su ;;electo material de lectun.
hacen de ella una publicación de sumo interéi'
para nosotros y para el público lector, que lh
solicita con mucha frecuencia.
"Apro\'(-'cho esta oportunidad, distinguido señor y colega. para felicitarlo por este acierto
editoria!."
ALEJANDRO VICU:Ñ'A.
Director General de Biliotecas, Archivos y Museos
Santi:tgo, 17 de ocLubre de 1934.
Los pueblos de América nos conocemos poco,
y cuanclo algo penetramos del alma nacional,
se clebr a los periódicos y reyistas. SENDEROS
es una \"Ía para (iue nos acerquemos al alma de
::1 O
©Biblioteca Nacional de Colombia
Senderos
Colombia, conozcamos sus palpitaciones, vivamos sus preocupaciones, palpemos su cultura,
conozcamos las ansias de su espíritu, y -a decir vel'dad- esa re'dsta nos enseña una Colombia grande, de gl'ande espiritualidad, la Colombia que aquí tanto admiramos y queremos.
"Cada número que yo recibo lo paso, luégo
de leerlo, a algún amigo ansioso de cultura,
y no he hallado ha. ta aquí ni una sola persona
que no lo lea ansiosamente de cabo a rabo y
me exprese su admiración por los hombres y
las cosas de Colombia.
a
"Su revista nena un vacío que ni la diplomacia ni el simple cariño de los pueblos logran
colmar: la verdadera unión racial, el conocimiento exacto de los pueblos, despertando a la
par la admi.ración a que cada una de nuestras
naciones tiene derecho por HU grandeza tanto
material como espiritual. De ahí nace mi felicitación sincera."
ANICETO MONTERO
San José de Costa Rica, octubl'e 30 de 1934.
"Colombia, di.jo hace ya tiempo Rllbén Darío, es una tierra de leones. Colombia, rectifico
yo, es una tierra de letrados. Pero de letrados
de buenas letras, que los hay ele muy medianas.
"En Colombia hubo siempre una tradición
clásica que sostuvieron, y aun siguen sosteniendo con extraordinaria prestancia, los Cal'rasquilla, Gómez Restrepo, Casas, etc.
"Lo. revista SENDEROS, que viene publicando desde ha poco la Biblioteca acional de
Dogotá, no otra cosa representa que la continuidad de esa tradición aludida. Su director,
Daniel Samper Ortega, es uno de los más nobles
representantes de las letras colombianas, y el
nú~ero de colabOl'adores' se aproxima al centenar, entre los que espíritus tan avisados como
los de los Nieto Caballero, Bayona Posada, Forero, Posada, Fallon, Robledo, el R. P. Restrepo, Pérez Al'beláez, López de Mesa, Alvarez
Lleras, E~gnel'ra Gómez, Guzmán Esponda ..Taramillo Mesa, etc.
"El último volumen ele SENDEROS llegado
a Madrid contiene trabajos interesantísimos de
Félix Restrepo, de Manuel José Forero, de Luis
María Mora, ele Ramón Zapata, de Guillermo
Hernández ele Alba, de Gustavo Otero Muñoz,
de Luis López de Mesa y un soneto del poeta
Guillermo Valencia.
"Otros trabajos interesantes se insertan en
SENDEROS, tales como "Las tertulias de la
Independencia", que avalora la firma del guatemalteco Máximo Soto Hall. .. pero bastaría
con los anteriormente señalados para categorizar de gran revista a la que publica la Biblioteca Nacional de la capital de Colombia."
PEDRO GONZALEZ BLANCO
"Su revista llena una necesidad básica en
nuestra América: la elel acercamiento. Si nuestra tan cacareada "mutua comprensión" ha de
ser algo más que bella sonoridad, tiene que
realizarse, COlwertirse en algo que tenga vida
en sí mismo y sea capaz, de esta suerte, ele
hacer labor efectiva y duradera.
"Prosiga usted su obra, señor Samper Ortega. Es para bien de todos los que aun somos
lo bastante ingenuos para afirmar, contra la
crudeza de lo "actual", el hermoso ideal bolivariano. Bien se nos hace que esto es una emp1 esa ardua y difícil y ser necesario la generosidad del apostolado para llevarla a cabo."
EMILIO PASTOR
.. . . . Una publicación que hace honor a la
Biblioteca Nacional y que es un timbre de orgullo para loi' distinguidos escritores que hf.l
producido esta sección del mundo.
"Yo, que no soy más que un entusiasta rendido, de todo ,lo que signifique arte y progreso
en eRtos países, leo con verdadera fruición todo
cuanto llega a mis manos y que tienda a su
ennobledmiento y cultura. Por eso he leído con
\'erdacero placer los magníficos eRcritos que
aparecen en la mencionada revista.
"Lamento no tener los números 1'·>y 2',', porque me gustaría tener la colección completa,
para adorno de mi pequeña biblioteca y solaz
de mi espíritu."
GUILLERMO F, HALL,
de la Academia Guatemalt'eca
Guatema la, diciembre 26 de 1934.
"Les hacía mucha falta una revista de ese
género, que muestre y luzca la cultura yiviente
-y tan humana- de esta generación colombiana. Poco se la conoce fuera, y hace falta,
311
©Biblioteca Nacional de Colombia
Senderos
en varios aspectos de la vida del Continente,
la presencia y la contribución, prócer siempre,
de nuestra Colombia."
GABRIELA MISTRAL
"He tenido el placer de recibir en estos días
los dos últimos números de la espléndida revista SENDEROS, órgano de la Biblioteca Nacional de Bogotá, que usted dignamente dirige.
Cada vez me entusiasma más el ser favorecido
con esa iml)Ortante publicación que lleva a todos los rumbos de nuestro continente el efluvio
elel alma colombiana, y he de signfcarle por
la presen'te mis más cordiales felicitaciones
por el éxito alcanzado, pues el conjunto de 10'3
número' hasta ahora publicados contiene una
01 ientación completa de la producción literaria y hibliográfica de la importante institución
que la produce.
"Tengo la suerte de poseer completa la colección, y le ruego encarecidamente se sirva
mantenerme entre las personas que nos honramos en recibirla, porque, con el trascurso
del tiempo, la obra que usted está llevando
a cabo, inteligente, artística y patriota, será
ele "alor inapreciable en la biblioteca de los
amantes de las glorias literarias de nuestra
América."
J . ANTONIO VILLACORTA C.,
"Desde hace ya más de un año recibo regularmente los magníficos números de la espléndida revista que tan dignamente dirige usted,
y supongo que debo este favor a mi simpático
y distinguido amigo, el ilustre representantt:!
de Colombia, en ésta, ¡oeñor Vélez lVIárquez. Es
tiempo por lo ta.nto, que le exprese a usted mis
m{~s sentidas gracias por la oportunidad que
así me proporciona usted de enterarme del alto
prestigio cultural e intelectual de Colombia.
.:\'le he convencido de la especial importancia
que tiene una publicación como ésta -y del
alto mérito del director-por ser manifestación soberbia y legítima de la insigne civilización española que de nuestros días va ganándose en todos los países la simpatía y aprecio
que con tanta razón merece. Hace ya más de
treinta y cinco años que éste su servidor trabajó por divulgar en estos países el conocimiento del idioma y cultura españoles, y con satis- •
facción veo cada día aumentar el número de
los interesados.
"Dúndole mis más cordiales felicitaciones por
la excelente obra cultural que con esta publicación realiza usted, y rogándole reciba mi
profundo agradecimiento por favorecerme con
ella, me es grato ofrecerle el testimonio de mi
consideración más distinguida."
Presidente de la Sociedad de Geografia
e Historia de Guatemala
CARLOS BRATLI
Copenhague, 29 de septiembre de 1935.
Guatemala, mayo 28 .de 1935.
"Compláceme dar a usted gracias por el envío
de los últimos ejemplares de la importante revista SENDEROS, órgano de la Biblioteca Nacional ele ese país hermano. Esta revista, confiada a su inteligente dirección, es un alto
exponente de la cultura de ese país que, por
su conocido amor a las manifetsaciones desinteresadas del espíritu, es objeto de preferente
simpatía entre los pueblos de habla española.
Presta ella, por la calidad de las firmas que
aprestigian sus páginas, y por los fines de intercambio cultural que persigue, un servicio
dp. la más alta importancia al ideal de acercamiento iberoamericano."
R. EMILIO JIMENEZ,
Secretario de Estado de Educación
Pública y Bellas Artes
Santo Domingo, D. N. (Rep. Dominicana), octubre 30 de 1935.
"He tenido el grato placer de
días uno de los últimos números
revü;La SENDEROS, órgano de
Nacional de Colombia, de la cual
ciente director.
leer en estos
de la original
la Biblioteca
es usted, efi.
"La lectura de SENDEROS ha confirmade en
mi ánimo la aseveración de que Colombia es
un baluarte indestructible de la pureza y corrección del lenguaje castellano; la selección de
sus trabajos, 10 artístico de sus grabados y 10
nítido de su impresión hacen de SENDEROS
indudablemente, una de las primeras revista~
de nuestra América Latina.
"Hoy lamento no haber empezado a gozar
antes de la delectación que produce la lectura
de el::lta revista que muy bien puede ufanarse
de ser órgano del pensamiento colombiano. Sería para mí de gran satisfacción seguir reci-
312
©Biblioteca Nacional de Colombia
Senderos
biendo a SENDEROS, porque ella
oportunidad para seguir de cerca
miento de los grandes pensadores y
des innovadores de las letras y las
lombianas."
me daría
el movilos granartes co-
FERNANDO R. BORDAS,
Director de "Juventud Escolar"
Santo Domingo, R. D., octubre 26 de 1935.
"Con VlVlSlma satisfacción me dispongo a
acusarle recibo de los últimos ejemplares de
SENDEROS, que con tan delicada cortesía se
dignó usted ordenar que me fuesen remitido .
La invariable amenidad y s~lecta 1iteratura
ele los artículos que divulga SENDEROS, y el
sólido prestigio continental de que disfrutan
SUí' colaboradores, anticipan a usted el más preciado galardón por su labor de entusiasmo y de
cultura. Su propia obra es, tácitamente, el más
amplio, merecido y espontáneo aplauso que pueda otorgarse.
"Para mí significa un alto y hondo placer intelectual la lectura de cada número de SENDEROS. Y cada número de SENDEROS aumenta mi deuda de agradecimiento hacia mi
ilustre amigo el poeta Ismael Enrique Arciniegas, quien le facilitó a usted mi dirección, y hacia usted particularmente, por su inestimable
atención de enviarme esa revista que es un
legítimo orgullo de la cultura hispanoamericana. "
JOSE ANGEL BUESA
La Habana, agosto, 19:3f).
"SENDEROS", GRAN REVISTA COLOMBIANA
Desde el mes de febrero del año pasado se
viene publicando en Colombia, como órgano de
lH Biblioteca Nacional de Bogotá, la revista
SENDEROS, cuya labor después de un año de
emprendida. lejo'-\ de haber decaído en lo más
mínimo, ha \' enido cobrando vuelos, a tal punto que, g la fecha, por sus páginas puede juzgarse, es una de las publicaciones americanas
que gozan de más crédito en el Continente.
Lo primero que precisa señalar en SENDEROS, es su calidad de gran revista, de señora
del pensamiento, a la que, por magnánimas manos 1levada con seguro timón, se ve que no lle-
gan las atormentantes garras de la pub'licidad
pagada, cuya influencia es nefasta, a la larga,
en aquellas publicaciones que tienen que seguir
un camino apartado del utilitarismo, máxime
si ;-;e entiende por tal calidad de anuncio la
forma lamentable como éste se comprende entre los hortera,> hispanoamericanos. Pero a esta
virtud intrínseca. esencial, propia, de libertad
de acción, en cuanto a las influencias extrañas
a lo pl1ramente el'\piritual, añade la revista
SFNDEROS el tener una planta de dirigentes
que hacen honor a las letras colombianas. Lo
que. por desgracia, pasa comúnmente en nuestros l)ueblos, cuanco los .gobiernos tienden la
mano a alguna inl'\titución para que publique
una revista, que ~e amparan de las páginas
de ésta una serie de advenedizos o de carcomidos, ha sido salvado en Colombia, en la publicación de que hemos querido ocuparnos hoy
para c:;eñalarla a la consideración de' los 1ectorel'; que ge interesan por estas noticias y comentarios. SENDEROS, con todo y ser, digámoslo así, órgano de la Biblioteca Nacional de
Bogotá, constituye, por sí gola, un elemento
valiogo en el empeño de afirmar 10 propio en
las fllf'ntes sabias de la tradición cuIta y de
aprovechar, del presente. aquello que egtá a
tono con el egpíritu eterno de lag letras. porque
sus elementog de dirección, redacción y colaboración forman una falange de pensadores,
artigtas y estudiosog. Se han reunido, pues, en
felidsima confluencia, el apoyo económico que
indenendiza a las publicaciones de la supeditación comercial, y el espíritu de elementos humanos (le pO'lltivo valor.
En egte concepto. SENDEROS, conviene señalarlo, es un ejemplo vivo de 10 que se podría
hacer en laR demás paíseR americanos de habla
higpana, si ge contara en cada uno de eno~ con
la estrecha colaboración que una publicación
así mantenida deja ver a distancia: apoyo decidi(lo por parte del Estado. y colabOl'ación de
primer orden por narte de los grupos intelectuales. La nota aduladora, el tónico vergonzante. la forma tristemente célebre de las publicaciones Que son producto de necesidades inferiores. están eliminadas del radio de acción de
revistas que se deben a un clima espiritual más
alto. más sereno, más puro, en el que sólo tienen aire respirable aquellos impulsos que obe-
318
©Biblioteca Nacional de Colombia
Senderos
decén a ideas, ideales, sensaciones y emociones
depuradas de todo lo común y rastrero.
El resultado de esta clase de revistas no se
leja eSÍ1erar, en cuanto al crédito que dan en
pI exterior a los paÍ<;es donde se publican. SENDEROS es. a la fecha, una de las más eficaces
formas de propaganda elel pensamiento colomhiano. En cualquier parte que se encuentre esta
revista, se verá inmediatamente que corresponde a una nación tradicional y hondamente culta.
Sería imposible señalar así a la ligera todm;
las perspectivas que abarca el panorama de
PENDEROS en sus veinte números publicados. Ensayos. estudios eruditos, trabajos de inycstigacÍón, comentarios líricos, artículos, bibliografía, nntas curiosas, datos sobre temaR
mUl1dialeR relacionados con 'las ciencia::; y laR
al te::;, lucubraciones filosóficas, análisis de incunables y otroR tesoros de la magna Biblioteca bogotana, campean en laR páginas de esta
revista que quisiéramos ver más difundida entre nosotros.
(De "El Liberal Progresista", Guatemala, diciembre 7
ele 1935.)
REVISTA COLOMBIANA QUE GANA
PRESTIGIO
Seguimos con interés, no defraudado hasta
ahora. la marcha evolutiva ele esa hermosa re\'ista SENDEROS, órgano de la Biblioteca Nacional de Colombia. La dirige una bien definida
personalidacl intelectual de aquel país: Daniel
Samper Ortega, al frente de un grupo de excelentes reclactore~ y con una amplia planta de colaboradores, en la que descuellan nombres de
alto valor literario y artístico.
Mág de un afio tiene la revista: \'a ahora por
su nlÍmero 1:1 (es el último que ha llegado 1101'
acá), y en ese lapso ha realizado ya una labor
meritoria, qne le gana con los días mayores
prestigios: alguna vez hemos hablado aquí
mismo de ideas y campañas de esa revista,
y en ep,ü¡ notícula queremos señalar la utilidad de una de tales campañas, que entre nos. otros Tloclría imitan:;e a reducido costo de buena voluntad: la Biblioteca ColombiaI}a, por medía de su revista y con mira a una obra de
cultura aldeana y enseñanza por la radio y el
cinema, levanta un censo de las poblaciones,
por denartamentos, con datos que proporcionan los alcaldei1. Aparecen en los cuadros que
se publican en SENDEROS, los municipios,
nl1mero de habitantes, clima, indicaciones sobre si po~een telégrafo, días de mercado, escuelas, biblioteca (con número de volúmenes),
imprentas, librerías, salones de conferencias,
l1eriódicos, servicios de alumbrado, radios, cines, conexioneR con la capital de departamento (distancias, clase de caminos y )Jl'ecios de
carga), industrias ]Jrincil1ales, especialidades
agrícolas, enfermedadep, y plagas principales,
enfermedades de lOR habitantes, de 10R animale~, y nece:::.idades de lo:::. municipios.
La revista. como RlI matriz la biblioteca nacional colombiana, propugna con entusiasmo la
difu~ión de la cultUl'a por medio de la radio y
del cine, POI' todo esto, y desde luego por la cu1idacl e intel'éR ele su contenido literario y bibliográfico, y por la alteza dc sus tendencias, SENDEROS RC marca con Rello propio y cuenta entre lap, mejores puhlicaciones hisnanoamericanas.
r"El Imparcial", Guatemala, viern'es 24 de mayo de
1935.)
314
©Biblioteca Nacional de Colombia