Boletín Informativo del Centro Ecuatoriano Norteamericano Guayaquil, Septiembre / 15 Vol 17 Número 09 El éxito de nuestros becarios College Horizons El renombrado programa de becas College Horizons continúa brindando frutos. Desde el 2006, los mejores graduados han recibido becas universitarias tanto en el Ecuador como en los Estados Unidos. Adicionalmente, de los 133 becarios que hemos graduado hasta la fecha, 6 se han distinguido como Valedictorian (mejor graduado) y otros 6 como Salutatorian (segundo mejor graduado). El programa College Horizons ofrece becas completas de estudio de inglés en el CEN, a los mejores estudiantes de los colegios fiscales y fiscomicionales de la comunidad. Esta excelente gestión la hemos realizado conjuntamente con la Embajada y el Consulado General de los Estados Unidos en Guayaquil. En el 2014 Steeven Fernández, Victoria Torres, Josselyn Ocampo y César Cedeño, fueron ganadores del concurso Youth Ambassador (Jóvenes Embajadores), de la Embajada y Consulado General de EEUU, programa que representa una oportunidad para visitar y aprender de la cultura norteamericana. Los becarios asisten de manera continua a nuestras actividades culturales. Reto College Horizons Ma. Nora Espinoza y Cinthya Alvarado viajaron a Syracuse en los Estados Unidos por ser las ganadoras del concurso de escritura. Yuri Chichanda y Marcela Vega estudian medicina en Buenos Aires, Argentina. Abraham Cevallos Tigreros, es el primer becario no vidente. Estudia en el Colegio Fiscal Vicente Rocafuerte y se destaca por ser un excelente alumno tanto en el CEN como en su colegio. Su discapacidad no es un impedimento para alcanzar la excelencia. Próximo inicio de clases 28 de septiembre Students 100/100 El Director del Centro Ecuatoriano Norteamericano de Guayaquil, Arq. Johnny González Maldonado, felicita a los alumnos que obtuvieron la calificación máxima de 100/100 en los cursos que terminaron entre el 29 de junio y el 23 de julio de 2015. American History Andrade Renteria Nicole Arévalo Lascano Xiomar Mariel Báez Hernández Marcia Elizabeth Bermello Burgos Selecnia Berenice Cusido Cortes Wendy Gabriela García Suárez Félix Manuel Hinojosa Grijalva Jhony Patricio Ordóñez Rodríguez Alina Milena Salvador Morales Wilson Bolívar Listening & Speaking I Arellano Bajaña Rosa Berruz Chungata Christofer Castelo Chica Ariel Cevallos Tigreros Abraham Cuesta Vaca Josué Herrera Briones Oscar Wladimir Lozano Zumba Cristhel Esperanza Mera Méndez Thaiz Gabriela Merchán Larrea Alison Vanessa Valdiviezo Moncada Verónica Gisella Valverde Ronquillo Bryan Alejandro Reading & Writing I Alcívar Jordán Karen Vanessa Alvarado Cáceres Ángela Karina Arévalo Onofre Dayana Michelle Barreto Santos Lissette Noemí Bravo Ponce Nicole Janeth Espinoza Narváez Daniel Isaac Peralta Alejandro Adriana Melissa Vargas Navarrete Janis Génesis Vélez Torres Rossana Marina García Villacís Denisse Paola Rivas Fajardo Carolina Stefany Grammar I I Eras Saraguro Katherin Stefani Romero Chantong Lucía Doménica Grammar I Carvajal Álava Cindy Kathiuska Ponce Ortega Diana Elizabeth Salazar Chávez Emely Gabriela Vergara Aguilar Carlos Manuel Senior III Triviño Echeverría Jeleni Zulee Verdugo Cevallos Nicole Estefanía Senior I Ortega González Héctor Andrés Junior II Amaguaya Domínguez Odalys Belén Avilés Zavala Gianna Maricel Benites Segura Karen Lissette Campos Freire John Steve Carvajal Zapata Carlos Alfredo Fuentes Rodríguez María Sol Ledesma Gruezo Marcela Jackelin Martínez Rodríguez Andrea Gabriela Morán Cevallos Carlos Luis Parrales Romero Karelys Nicole Petroche Auqui Brigitte Estefanía Salazar Loor Eduardo Orlando Tómala Bermeo Verónica Lissette Junior I Arévalo Cordero Guillermo Maximiliano Sophomore III Bayas Saltos Lady Dennise Pilligua Castillo Diana Verónica Sophomore II Cabanilla Piza Carlos Sophomore I Contreras Bajaña Jhonatan Steeven Cedeño Carbo Jair Alexander Castro Pincay Iván Florentino Espinar Bastidas Josué Isaías Moreira Gómez Yoly Maoly Garzón Gallardo Luis Sixto Padilla Ricaurte Ricardo Mateo Sánchez Lozada Roy Isaac Tweens 15 Molina Miranda María Andrea Tacle Mindiola Renatta Marie Tweens 14 Reyes Camacho Joseph Oswaldo Valencia Valladolid Oliver Gabriel Tweens 12 Mejía Mendoza Josa Nicolás Tweens 11 Álava Maldonado Arianna Waleska Tweens 7 Cabrera Coloma Iskra Isabel Tweens 2 Jaime Barona Mayra Nayeli Terranova Freire Elizabeth Julieth K-Junior 3 Freshman III Niola Gavilánez Doménica Mariuxi Pisco Jaramillo Mashumi Sarai Freshman II Villavicencio Rugel Ian Gregory León Llanos Héctor Antonio Kids 3 Castro Burgos Kevin Geovanny Espinoza Espinoza Carolayne Janina García Velásquez Gissella Carolina Naula Yepez María José Ponce Pérez Emily Nicole Quispe Tenesaca Miriam Rocío Sigüenza Cabrera Ana Paula Freshman I Limones Del Pezo Alfredo Ronald Arteaga Vera Janeth Magdalena Ochoa Apolo Karen Milena Reyes Rojas Abigaíl Noemí Arguello Arguello Silvia María Valverde Zambrano Karen Gabriela “The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.” ― Albert Einstein Lurrie Bell Histórico concierto de Blues en el CEN Con un auditorio copado la leyenda viviente del Blues, Lurrie Bell presentó un repertorio que cautivó al público en general, en una única presentación en la ciudad de Guayaquil. Los amantes de este género musical pudieron disfrutar de este maravilloso concierto que, con el apoyo de la Embajada y Consulado de los Estados Unidos se pudo llevar a cabo en nuestra Institución. El experimentado guitarrista fue galardonado con el premio “Best Traditional Male Blues Artist 2015” por la Blues Foundation en Memphis. A través de este y otros eventos el Centro Ecuatoriano Norteamericano fomenta el intercambio de la educación y la cultura para la comunidad guayaquileña Directores del CEN invitados a Universidad de Oxford en Reino Unido Los directores del CEN: Hilda Flor y Eduardo Icaza fueron invitados por Oxford University Press y Librería Studium a participar por dos semanas al Seminario de Verano para Profesores de Inglés (English Teachers’ Summer Seminar) de la Universidad de Oxford, Exeter College. Junto con 57 participantes de más de 35 países nuestros directivos tuvieron el privilegio de hospedarse y aprender nuevas habilidades en una de las universidades más antiguas del mundo occidental. El tema a tratar en la jornada de conferencias fue “La enseñanza del inglés como lengua extranjera”. Un Cerrito de Cuentos El Centro Ecuatoriano Norteamericano de Guayaquil auspició el XII encuentro internacional denominado “Un Cerrito de Cuentos” del 21 de agosto al 3 de septiembre, donde participan narradores nacionales e internacionales de cuentos para niños y adultos. Eduardo Icaza durante una intervención en la Universidad de Oxford. La Directora de Evaluaciones y Proyectos, Hilda Flor y el Director Académico, Eduardo Icaza. Una Producción del Departamento Cultural y de Comunicaciónes Un homenaje a la literatura en esculturas El Centro Ecuatoriano Norteamericano de Guayaquil inauguró la muestra “GRAPH&LITERATURE: una mirada plástica a los autores de Estados Unidos y el mundo”. Su autor, el artista plástico Fernando Insua, explicó que la muestra está inspirada en escritores y personajes de libros norteamericanos, y que su objetivo es promover los valores que da la lectura de los clásicos en la literatura, a través de las obras de arte. En la foto de izquierda a derecha: El maestro Luis Portilla, la poetisa Karina Gálvez, el expositor Fernando Insua, Johnny González y Gina Jalón del CEN. Prepositions cause problems for English language learners (ELLs). Some preposition uses are easily translated between English and Spanish, but other uses are not. This lesson is about one way that English uses prepositions. Some English verbs are followed by specific prepositions. Look at these examples: ‘believe in’, ‘wait for’, ‘look at’, ‘arrive at’, ‘ return to’, ‘prepare for’, ‘think about’, ‘decide on’, ‘depend upon’, and ‘rely on’. In all of these cases, the verb and preposition go together as a unit. ELLs sometimes forget to add the preposition. For example, “I will wait you after class.” sounds incorrect without the word “for”. Try to remember these preposition uses. Dr. John Nelson Director - MA Program in ESL/Bilingual Education University of Maryland Baltimore County Traditions in the USA: Labor Day El primer Lunes de Septiembre se celebra ‘’Labor Day’’ o Día del Trabajo en Estados Unidos. En este día festivo federal se reconoce la jornada del trabajador americano y se realiza comúnmente un “Barbecue” o parrillada entre familiares o amigos. En la foto podemos observar a Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos, celebrando este día cocinando en el patio de la Casa Blanca.