Copiadoras De cintas De audio COPIA DE CINTAS DE ALTA VELOCIDAD: Soluciones elegantes para un mecanismo sencillo El principio de la copia de cintas de audio (que consiste en el paso de una cinta magnética por unos cabezales de reproducción y grabación) es muy sencillo. Sin embargo, diseñar un equipo económico que realice esta tarea constantemente, de manera fiable y sea capaz de producir una gran cantidad de copias, no resulta tan fácil. Sony ha introducido innovaciones en los elementos más críticos de la grabación de cintas de audio: los cabezales de lectura y de escritura, los componentes del motor y del mecanismo de transmisión, y el circuito controlado por microprocesador, para que todos los elementos del sistema funcionen juntos perfectamente. Para grabar una cinta de audio, debe existir un contacto físico entre la cinta y los cabezales de lectura y de escritura del sistema. Con el paso del tiempo, el proceso va dañando los cabezales y ello provoca una calidad deficiente del sonido. Sony, consciente de la presión y la fricción producidas durante la grabación, empezó a fabricar grabadoras de cintas con cabezales de ferrita. Para lograr una grabación perfecta de miles de cintas se necesitan unos cabezales excepcionalmente fuertes y duraderos. Los cabezales de ferrita tienen una superficie de cristal duro pulido que minimiza la fricción y el desgaste de la cinta. Entre las ventajas que presentan destacan la limpieza de las operaciones, su prolongada duración y un contacto excelente entre la cinta y el cabezal que permite obtener una calidad óptima de sonido. Para conseguir siempre copias de alta calidad, el movimiento de la cinta debe ser preciso e invariable. Ello implica incorporar motores y otros componentes de transmisión fabricados con la más absoluta precisión. Los motores de transmisión principales de las grabadoras de Sony no tienen escobillas y son motores de corriente continua que giran sobre un campo magnético. El eje del motor, fabricado aplicando una gran presión para conseguir la máxima redondez, tiene cojinetes de bolas fijos, lo cual reduce sustancialmente la fricción y el desgaste. En los últimos modelos diseñados, estos motores están unidos al cabrestante y al ensamblaje del volante mediante dos correas duraderas. Este ensamblaje aporta el control rotativo de la dirección y la velocidad cuando la cinta pasa por los cabezales. Incluso las correas duran más debido a la menor fricción que sufren dichos componentes. En las nuevas copiadoras de cintas de Sony, los motores de transmisión directa ayudan a controlar el movimiento de la cinta a su paso por los cabezales. A diferencia de los diseños de copiadoras utilizados por otros fabricantes, los nuevos motores de Sony no tienen ruedas dentadas intermedias, acoplamientos ni engranajes. La reducción del número de piezas mecánicas implica una menor probabilidad de sufrir problemas relacionados con el desgaste. Estas copiadoras de cintas de audio tienen un diseño inteligente y eficaz, ofrecen un control de rebobinado independiente y permiten realizar un rebobinado de cintas de alta velocidad con un nivel de rozamiento muy bajo. Además, el microprocesador y su circuito logran que todo el sistema funcione perfectamente. El diseño controlado de manera electrónica de Sony hace que haya menos piezas mecánicas y ello permite obtener un sistema simple, pero fiable, durante todo el ciclo de vida del producto. Desde el punto de vista físico, los productos de Sony de copias de cintas de audio de alta velocidad son sencillos, pero las innovaciones introducidas aportan soluciones realmente elegantes. ESTÉREO MONO CCP-2310F/2410F y CCP-2300/2400 CCP-1310F/1410F y CCP-1300/1400 El sistema CCP-2300 produce copias estéreo con una calidad consistente a un precio económico. Para aplicaciones de línea de producción, el sistema CCP-2310F incorpora cabezales de ferrita de Sony que aportan una mayor seguridad y durabilidad. Ambos sistemas tienen una conexión sencilla de cable entre cada unidad de expansión, una velocidad de funcionamiento 16 veces superior a la normal y un rebobinado rápido. Una señal sonora avisa al operario cuando la copia de la cinta ha finalizado. Las copiadoras CCP-2310F y CCP-2300 ofrecen un rendimiento excepcional y seguro en un formato compacto. El sistema CCP-1300 resulta económico y permite copiar hasta tres cintas simultáneamente. La expansión del sistema es muy sencilla; basta con conectar las unidades de expansión CCP-1400 de cuatro copias conforme se necesiten. En aplicaciones de producción, las unidades de expansión CCP-1310F y CCP-1410F responden a los requisitos más exigentes en materia de cantidad y continuidad. Funcionan a una velocidad 16 veces superior a la normal y pueden producir hasta 43 copias de forma simultánea. Los sistemas de sonido mono de Sony ofrecen las más modernas características así como el máximo rendimiento y una absoluta fiabilidad. TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS COPIADORAS CCP ESPECIFICACIONES ESTÉREO MONO CARACTERÍSTICA CCP-2310F/2410F CCP-2300/2400 CCP-1310F/1410F CCP-1300/1400 VELOCIDAD DE COPIADO 30ips 30ips 30ips 30ips TIEMPO DE REBOBINADO (C-60) -40 segundos -40 segundos -40 segundos -40 segundos ANCHO DE BANDA 40Hz-10kHz “40Hz-12,5kHz” 40Hz-10kHz 50Hz-10kHz ECUALIZACIÓN Tipo 1 (desvío normal) Tipo 1 (desvío normal) Tipo 1 (desvío normal) Tipo 1 (desvío normal) SEÑAL/RUIDO >49 dB >50 dB >52 dB >52 dB RECHAZO DE DIAFONÍA (1KhZ a Ddb) >53 dB entre la cara A y la cara B >52 dB entre la cara A y la cara B >52 dB entre la cara A y la cara B >52 dB entre la cara A y la cara B DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (total acumulado) <3% <3% <3% <3% PÉRDIDA DE VOLUMEN/ZUMBIDO (total acumulado) <0.23% <0.23% <0.23% <0.23% CABEZALES DE REPRODUCCIÓN/GRABACIÓN 4 pistas, 4 canales Ferrita y cristal 4 pistas, 4 canales Hexalloy 2 pistas, 4 canales Ferrita y cristal 2 pistas, 2 canales Hexalloy CABEZALES DE BORRADO Sí Sí Sí Sí REQUISITOS DE ENERGÍA 120 VCA, 60 Hz 120 VCA, 60 Hz 120 VCA, 60 Hz 120 VCA, 60 Hz CONSUMO DE ENERGÍA 0.67A 0.74A 0.6A 0.6A MOTOR DE CABRESTANTE 1) DC Sin escobilla 1) DC Sin escobilla 1) DC Sin escobilla 1) DC Sin escobilla MOTOR DE BOBINA 8) DC 8) DC 8) DC 8) DC PESO 22 lb., 8 oz 22 lb., 8 oz 21 lb., 10 oz 21 lb., 10 oz DIMENSIONES Anchura (en pulgadas): Altura (en pulgadas): Profundidad (en pulgadas): 13 6 3/8 15 1/8 13 6 3/8 15 1/8 13 6 3/8 15 1/8 13 6 3/8 15 1/8 GARANTÍA DEL APARATO (piezas y mano de obra) 1 año 1 año 1 año 1 año GARANTÍA DEL CABEZAL 2 años 1 año 2 años 1 año CAPACIDAD DE LA UNIDAD DE EXPANSIÓN 10 unidades que producen 43 copias simultáneas 10 unidades que producen 43 copias simultáneas 10 unidades que producen 43 copias simultáneas 10 unidades que producen 43 copias simultáneas © 2001 Sony Electronics Inc. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita. Reservados todos los derechos. Las características y las especificaciones pueden sufrir variaciones sin previo aviso. Sony es una marca comercial de Sony. Sony Electronics Inc. One Sony Drive Park Ridge, NJ 07656, EE.UU. 1-800-472-SONY, EXT. CCP www.sony.com/professional