150 anys del Calendari dels Pagesos

Se publica una edición excepcional para conmemorar este logro
150 años del Calendari dels Pagesos
9 El Calendari recoge informaciones sobre prácticas agrícolas, siembras y
plantaciones, ferias, fiestas mayores, mercados de Cataluña, predicciones
meteorológicas, dichos populares tradicionales y un santoral.
9 Con una tirada de 76.000 ejemplares, se trata de la publicación actual más antigua
editada en catalán
Barcelona, 15 de noviembre de 2010.- El año 2011 el Calendari dels Pagesos celebra su
ciento cincuenta aniversario y para conmemorar este logro se ha elaborado una edición
especial que incluye, además de las tradicionales informaciones sobre prácticas agrícolas
y tradiciones catalanas en torno a la agricultura, 22 páginas extras sobre la historia de la
publicación. El calendario, considerado la herramienta de conservación y de gestión de la
memoria histórica de la tradición agrícola catalana de referencia desde hace 150 años, es
la publicación que lleva más años editada en catalán.
La historia del Calendari dels Pagesos data de tiempos antiguos. Fue el año 1861 cuando
salía a la luz, en una pequeña imprenta ubicada en la calle Palma de Santa Caterina de
Ciutat Vella de Barcelona, el primer ejemplar. La publicación recogía las costumbres y las
tradiciones agrícolas y ganaderas del campo catalán. La portada de esta legendaria
primera edición, con una grabado de una familia alrededor del fuego mientras sus
miembros leían este calendario, la firmaba Celestí Sadurni, el principal xilógrafo catalán del
siglo XIX, y en su interior incluía xilografías de Josep Noguera diseñadas a partir de
dibujos de Ramon Puiggarí.
Durante los años de historia, el Calendari se fue adaptando a las nuevas situaciones
políticas, ideológicas y sociales que se presentaban. En plena guerra civil debido al estado
revolucionario y anticlerical que vive el país, la edición de 1936 tuvo que cambiar el
santoral por una larga lista de consejos para la agricultura. Entre los años 1941 y 1975, a
raíz de la prohibición que la dictadura franquista impuso al uso de la lengua catalana, se
castellaniza la cabecera y los contenidos y pasa a llamarse Calendario de los Payeses.
Con la democracia y el vuelta de la vida social en catalán, la edición de 1976 vuelve a
titularse en catalán y así se mantiene hasta la actualidad.
El aspecto gráfico del Calendario ha sufrido también cambios en el tiempo y se conocen
tres portadas diferentes: la del 1861, la del 1862, una orla donde se representan
herramientas de payés y escenas costumbristas, realizada por el grabador Noguera, y la
de 1874 una rueda perpetua sobre el pronóstico anual del tiempo, actual icono del
calendario.
El Calendari dels Pagesos, en sus últimas ediciones, incorpora artículos de interés general
a parte de los contenidos agrícolas: informaciones de tipo etnológico, folklórico y eventos
remarcables para el año en cuestión.
La revalorización y el seguimiento de las costumbres tradicionales catalanas sucedía en
los últimos años hará que aumente notablemente el volumen de ventas hasta llegar, este
año a más de 1300 puntos de venta (quioscos, estancos y papelerías) repartidos alrededor
de toda Catalunya y una tirada actual de 76.000 ejemplares. Destacar también la reciente
llegada del calendario a la librería del Centro Cultural Blanquerna de Madrid.
‰
Ejemplar extraordinario por el 150º aniversario del Calendari dels Pagesos:
El aniversario ha llevado a los propietarios de la publicación, la familia Tomàs, a editar un
número extraordinario, con 22 páginas adicionales, que incluye, por primera vez, un
estudio sobre la historia de los calendarios y almanaques de Catalunya. Además, cuenta
con un artículo de Amadeu Carbó, estudioso y experto en Cultura Popular y Tradicional.
Otros aspectos a destacar de este número especial es que se editan grabados olvidados
durante muchos años del reconocido dibujante Ricard Opisso y se recuperan curiosas
cuartillas en catalán no normativo publicadas en el primer número. Además, los puntos de
distribución del Calendari contarán con una edición facsímile de un cartel de anuncio del
estilo de los años veinte.
Recientemente se ha inaugurada una página web (www.calendaridelspagesos.cat), donde
figuran las adhesiones al 150º aniversario y con un espacio de participación abierto al
público que invita a recoger la sabiduría popular. Además, el calendario formará parte,
entre el 12 de diciembre y el 12 de enero al Mueso Etnológico de Barcelona, una
exposición, de tipo itinerante, sobre calendarios en Catalunya. Posteriormente se
trasladará al Museo de la Vida Rural de la Espluga de Francolí y continuará por todo el
territorio catalán. Se organizarán también conferencias sobre la temática de los
calendarios.
La familia Tomàs edita también la publicación Calendario del Ermitaño de los Pirineos,
almanaque religioso, astronómico y literario creado el año 1875 por Antoni M. Morera.
Estanislao Tomàs Morera lo heredó de la mano de su abuelo y lo edita con la colaboración
de sus hijos.
El Calendario dels Pagesos, junto con el Calendario del Ermitaño de los Pirineos, son
considerados hoy en Catalunya, como los últimos exponentes de una tradición editorial de
calendarios populares que arrancó con fuerza la segunda mitad del siglo XIX y que
podemos decir que con esta tradición llega a formar parte del patrimonio etnográfico
catalán.
Contacte Prensa:
InterMèdia GdC
Arola Bofill (abofill@intermedia.es)
Jordi Laball (intermedia@intermedia.es)
Tel: 93 415 76 62 | M: 647 40 04 35