SOLUCIONARIO “MANOLITO ON THE ROAD”: por

Guía de lectura: “Manolito on the road”
SOLUCIONARIO “MANOLITO ON THE ROAD”: por Montserrat Solé
pp. 9-11
1.
El niño con el que se encuentra Manolito sabe tantas cosas de él
porque ha leído los cuatro libros que se han publicado sobre él.
2.
En los libros sobre Manolito aparece poca información sobre su
padre. Ello es debido a que es una persona que nunca se queja ni
le pide continuamente a Manolito que hable sobre él.
3.
Manolito y su padre serán los protagonistas de este libro. Serán
personajes secundarios el Imbécil, el abuelo y la madre de
Manolito.
4.
Manolito hace aparecer a tantos personajes en sus historias para
evitar que alguien se enfade.
5.
Espeluznante: „Que causa miedo o terror‟.
Dar la vara: „Molestar, importunar, aburrir con cosas inoportunas
o con exigencias continuas‟.
Primera parte: Adiós, Carabanchel (Alto)
1.
El punto de partida de esta nueva historia de Manolito es una
discusión que tuvieron sus padres sobre un viaje a Cuenca.
2.
No, no es habitual que el padre de Manolito esté de vacaciones,
de hecho el niño no recuerda haberle visto haciéndolas nunca. Su
padre se tomó unos días libres cuando nació el Imbécil.
No puede hacerlo a menudo porque el camión vale mucho dinero
y tiene que acabar de pagarlo. Los días que no trabaja no gana
dinero y, por lo tanto, no le conviene estar días sin trabajar.
3.
El padre de Manolito es camionero. Se dedica a trasladar muebles,
artículos de limpieza, electrodomésticos, etc.… de un lugar a otro.
www.planetalector.com
-1-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
Su hijo lo describe como «ese enigmático ser que nunca habla y
que conduce un camión» (p. 30).
4.
El camión se llama Manolito.
5.
El Imbécil es el hermano pequeño de Manolito. Su hermano le
llama el Imbécil porque no le gustó nada su llegada ya que con su
nacimiento él dejó de ser el preferido de sus padres. El verdadero
nombre del Imbécil es Nicolás, pero Manolito ya no lo recuerda.
6.
Manolito vive en Carabanchel Alto, un barrio de Madrid.
7.
La madre de Manolito se llama Catalina y su padre, Manolo. Su
abuelo se llama Nicolás Moreno.
8.
El abuelo ocupa el primer lugar de la lista. El segundo, el camión
de su padre.
Respuesta libre.
9.
Sí, Manolito quiere a su hermano. Al principio, le molestó su
llegada pero con la convivencia diaria le ha ido tomando cariño: lo
pone en el tercer lugar de la lista. El Imbécil quiere mucho a
Manolito y le admira.
10. Porque en la lista original, su madre ocupa el cuarto lugar, como
su padre. Manolito teme que si ve que no está la primera se
enfade pues ella considera que a quien más debe amar un niño es
a su madre.
11. La madre de Manolito le recrimina a su marido que nunca esté en
casa. Cree que ese es el motivo por el que el niño no le quiere
más.
12. El padre de Manolito promete a la familia que un día irán todos
juntos al mar.
13. Catalina, la madre de Manolito, reacciona muy mal cuando sabe
que su marido no hará vacaciones: se pone a llorar y se encierra
en su cuarto.
www.planetalector.com
-2-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
14. La madre de Manolito se queja de que tendrá que pasar otro
verano encerrada en su piso, sola con los niños y el abuelo, sin
poder ir a la playa y teniendo que soportar las travesuras de sus
hijos sin que nadie la ayude.
15. El abuelo ha perdido su dentadura.
16. Manolito considera ese día histórico porque su padre anuncia que
se lo llevará con él de viaje, en el camión.
17. Sí, la madre de Manolito parece arrepentida pues le dice a su hijo
que no tiene por qué viajar con su padre y llora mucho cuando se
va.
18. Según Manolito, el Orejones tiene tres defectos: es un traidor,
hace lo que quiere, sin preocuparse de los demás y le huelen los
pies. Pero, cuando habla de él añade dos más: es muy rencoroso
y obstinado, cuando se le mete algo en la cabeza es difícil
convencerle de lo contrario.
19. Manolito cree que su madre podría trabajar de perro policía en las
aduanas o en la entrada del Corte Inglés, o de guarda-jurado en
la Casa Blanca porque tiene muy buen olfato, como prueba su
gran capacidad para oler lo que han bebido el abuelo o su marido.
También cree que podría trabajar de pulpo en un acuario ya que
cuando rodea a alguien con sus brazos es muy difícil conseguir
que lo deje ir. Otro posible trabajo sería en la Brigada Criminal
pues es muy hábil interrogando a la gente.
20. Con la emoción del viaje, Manolito ha olvidado decir dónde está la
dentadura postiza del abuelo.
21. Manolito llama a la dentadura postiza del abuelo, el Espeluznanteser-sonriente porque, cuando está en el vaso de agua, parece un
ser invisible del que sólo se puede ver la sonrisa. La ha escondido
en el congelador ya que le da miedo, cree que es una sonrisa
asesina que puede matar a todos los miembros de su familia.
Son dos las películas que excitan la imaginación del niño: La
familia Monster y La noche de los muertos vivientes-2
www.planetalector.com
-3-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
22. Para evitar que su padre se harte de él, Manolito está dispuesto a
cambiar de personalidad: pretende convertirse en un niño callado
y misterioso.
23. En el bar conocen a Marcial, un camionero amigo del padre de
Manolito. De este camionero llama la atención que bebe mucho,
algo muy peligroso si se tiene que conducir. Al despedirse de
Manolito y su padre, le dice al niño, amenazadoramente, que
pronto se volverán a ver.
24. No, Manolito cree que no es verdad que su vida sea tan solitaria
porque en el bar saluda y habla con mucha gente. Para el niño es
una sorpresa ver que el hombre que convive con ellos los fines de
semana, tan callado, no es el mismo que conversa
distendidamente con unos y otros mientras desayuna.
25. Manolito llama al vómito «masa volcánica» y «masa terrorífica»
(p. 57).
26. No, el paisaje no es muy bonito: es árido, sin vegetación. Le
recuerda a un terreno que compraron sus padres para construir
en él una casa adosada, el secarral.
27. Respuesta libre.
28. Genético: „Relacionado con los mecanismos que regulan la
transmisión de los caracteres hereditarios‟.
Guarda-jurado: „Persona que ejerce, para una empresa privada de
seguridad, funciones de vigilancia o transporte de fondos en
vehículos blindados‟.
Colirio: „Medicamento compuesto de una o más sustancias
disueltas o diluidas en algún líquido, o pulverizadas y mezcladas,
que se emplea en las enfermedades de los ojos‟.
Trascendental: „Que va a tener consecuencias muy importantes,
más de las que cabría esperar‟.
Escrúpulo: „Duda o recelo que se tiene sobre si una acción es
buena, moral o justa, e inquietud o preocupación que provoca‟.
www.planetalector.com
-4-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
Segunda parte: La Semana de Japón
1.
No, Manolito nunca ha viajado al Japón. Fue con su madre a la
“Semana del Japón” en el hipermercado del barrio, el Pryca.
2.
Son varias las personas a las que Catalina pide que hagan de
canguro de sus hijos:
-
El abuelo: tiene la Final de Petanca en el Parque de los Ahorcados
y sus amigos no quieren que vaya con sus nietos porque el
Imbécil muerde a los viejos que le ganan.
-
El señor Ezequiel, el propietario del Tropezón: se niega porque los
niños molestan en el bar y se ríen de sus clientes.
-
Porfiria, la panadera: porque los niños son muy traviesos y todo el
rato piden chucherías.
-
La madre del Orejones: porque va a la “Semana del Japón”.
-
El vecino del cuarto: porque no los soporta y porque tendría que
quedarse solo con ellos ya que su esposa también tiene previsto ir
al hipermercado.
3.
La madre del Orejones ha dejado a su hijo dos horas con la
psicóloga para que haga terapia.
4.
No, la madre de Manolito y la Luisa le dicen al vecino del cuarto
que tienen que ir al médico. La Luisa argumenta que si se queda
con los niños los conocerá mejor y se encariñará con ellos ya que
tras su apariencia diabólica se esconden dos angelitos. De esta
manera se conseguiría restablecer las buenas relaciones entre los
vecinos.
5.
No, las relaciones entre los vecinos del cuarto y la familia de
Manolito no son buenas ya que los primeros están hartos del ruido
que hacen los niños.
6.
Según Manolito los niños de Carabanchel Alto:
-
Son muy traviesos.
www.planetalector.com
-5-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
-
No se traumatizan por el hecho de que sus madres siempre
intenten sacárselos de encima por la tarde.
-
Son incapaces de entrar en una tienda sin ponerse a pedir que les
compren algo.
7.
Lo primero que compra la madre de Manolito en el hipermercado
es un pollo.
8.
Los elementos propios de la cultura japonesa que aparecen a lo
largo del capítulo son:
-
Canciones.
-
Máscaras de hombres con la piel blanca y la boca roja.
-
Cerámicas de luchadores de Sumo a punto de atacarse.
-
Espadas de samuráis.
-
Kimonos.
-
Godzilla.
9.
Según la Luisa, el Imbécil tiene una especial conexión con la
cultura japonesa porque en una vida anterior vivió en Japón.
10. La oferta es que los clientes pueden adquirir siete kimonos por el
precio de cuatro. Tendrán que ponérselos la Luisa y su marido y
toda la familia de Manolito.
11. Luisa cree que si visten kimonos conseguirán paz en sus hogares.
No, la Luisa dice que “El hábito hace al monje” y, en realidad, la
expresión es “El hábito no hace al monje”, es decir, que, en
ocasiones las apariencias engañan y no sólo porque intentemos
escondernos bajo un disfraz para intentar aparentar algo, somos
ese algo que pretendemos. O sea, que la versión correcta del
dicho dice todo lo contrario de lo que pretende la Luisa.
12. El Sumo es un tipo de lucha libre de origen japonés en la que dos
luchadores contrincantes o rikishi se enfrentan en un área
circular. Los deportistas que practican sumo son reconocidos por
www.planetalector.com
-6-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
su gran tamaño, ya que la masa corporal es un factor decisivo en
este deporte. Van vestidos únicamente con un mawashi, un cinto
de seda que mide unos 9 metros y que se envuelve alrededor de
la cintura del luchador.
13. El Imbécil traduce una canción del japonés al español. No, no es
normal que un niño tan pequeño pueda hacerlo.
14. Para distraerse los niños juegan a Godzilla, un monstruo japonés,
un enorme dinosaurio mutante, con las patas y la cabeza del pollo
que ha comprado su madre. Simulan que las patas del pollo son
las del monstruo y que atacan a la cabeza.
15. Manolito y el Imbécil se ríen porque, sin querer, el Imbécil lanza
la cabeza del pollo al probador de al lado donde hay una mujer
que también se está probando kimonos.
16. La vecina del cuarto ocupa el probador contiguo.
17. El Orejones ha ido al hipermercado con su psicóloga porque la
terapia de ese día consistía en ir a una tienda para ver cómo se
portaba el niño. Sí, todo indica que es una excusa de la psicóloga
para poder ir a la “Semana del Japón”.
18. La Luisa compra unas cerámicas de luchadores de Sumo y la
madre de Manolito, dos gorras de las Tortugas Ninja para sus
hijos.
19. No, al abuelo no le gusta nada el kimono.
20. Los samuráis eran guerreros del antiguo Japón armados con
arcos, flechas y espadas. El Imbécil los imita haciendo un baile en
el que levanta los brazos y las piernas con la intención de asestar
un golpe mortal y emite fuertes gritos cuando va a atacar.
21. Los niños se quedan en calzoncillos. Con esta indumentaria,
imaginan que son luchadores de Sumo. Se ponen una cinta en la
frente, que en realidad son los cordones de los zapatos de su
abuelo, y empiezan a luchar, imitando a las figuras que compró la
Luisa.
www.planetalector.com
-7-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
22. Manolito compara a su hermano con un gato gordo que se le
hubiera enganchado. Él se defiende haciéndole cosquillas.
23. Lo único que Manolito permite es lanzar patadas al aire. Cuando el
Imbécil lo hace, le da con el pie al mando a distancia que hay
encima de la mesa y este impacta contra la cara del abuelo.
24. El Imbécil cree que cuando alguien muere simplemente se queda
quieto un rato y después vuelve a la vida como si nada hubiera
sucedido, como los actores de las películas.
25. Los niños llevan a su abuelo al ambulatorio. El Imbécil cree que lo
llevan a dormir al cementerio a causa de una broma que, cuando
van a curarle, les hace el señor Ezequiel, el propietario del
Tropezón.
26. La expresión correcta sería “ponerse hecha una hidra”, es decir,
enfadarse mucho. La hidra es un animal fantástico cuyo aliento
causaba la muerte y que tenía cuerpo de perro y siete cabezas de
serpiente, en cambio, la “hiedra” es una planta trepadora. El
origen de la confusión de Manolito está en la similitud fonética de
ambas palabras.
27.
Sí, el Imbécil asume su culpa pero también acusa a Manolito.
28. El abuelo defiende a sus nietos y quita importancia a lo ocurrido
para evitar que los regañen excesivamente y los castiguen.
Asegura que lo han hecho sin querer.
29. Al final es Manolito quien asume la culpa de lo ocurrido. Lo hace
porque cree que le conviene más ya que su madre le asegura que
si dice la verdad le va a permitir ir a casa del Orejones a cenar y a
dormir.
30. No, los kimonos no consiguen que en casa de la familia García
reine la paz oriental, al contrario, cuando se los ponen todos se
pelean. Al único al que le sienta bien ponérselo es al abuelo.
31. Para Manolito la verdadera paz oriental es «dormir con un abuelo
recién resucitado» (p. 111), es decir, estar cerca de las personas
a las que amas. Respuesta libre.
www.planetalector.com
-8-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
32. Síndrome: „Conjunto de signos o señales que caracterizan una
enfermedad o un trastorno físico o mental‟.
Reencarnación: „Encarnación de un alma en un cuerpo nuevo, tras
separarse de otro por la muerte‟.
Paranormal: „Fenómeno o situación que no se puede explicar
científicamente porque no se ajusta a las leyes de la naturaleza‟.
Hurgar: „Revolver o menear cosas en el interior de algo‟.
Gaita: „Instrumento musical de viento parecido a una flauta de
unos 40 cm. de largo‟.
Próstata: „Glándula pequeña irregular, de color rojizo, que tienen
los machos de los mamíferos unida al cuello de la vejiga de la
orina y a la uretra, y que segrega un líquido blanquecino y
viscoso‟.
Congénito: „Que nace con la persona o que es natural y no
aprendido‟.
Aparte: „Palabras que en la representación escénica dice
cualquiera de los personajes de la obra representada, como
hablando para sí o con aquel o aquellos a quienes se dirige y
suponiendo que no lo oyen los demás‟.
Tercera parte: El Zorro de la Malvarrosa
1.
Manolito tiene diez años.
2.
Manolo destaca de su hijo que es un buen narrador, que sabe
entretener a la gente con sus historias.
3.
La carga de Manolito suelen ser productos de limpieza para los
Prycas.
4.
Según el padre de Manolito, el paquete es para su madre.
5.
Mientras Manolito, sus padres y el abuelo están viendo una serie
de televisión, de pronto, ven salir de detrás del mueble-bar unas
pompas enormes y oyen un extraño ruido. En realidad, es el
Imbécil que ha metido el chupete en un paquete de jabón
www.planetalector.com
-9-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
creyéndose que era un azucarero y, como consecuencia de ello,
de su boca salen burbujas y espuma.
Las películas a las que hace referencia Manolito son Poltergeist y
El exorcista. Ambas son películas de terror y suspense en las que
aparecen fenómenos paranormales.
6.
Manolito, cuando sea mayor de edad, quiere vivir con el abuelo,
en una residencia de ancianos.
7.
No, Manolito no quiere ser camionero como su padre, quiere ser
director en una oficina porque quiere trabajar menos.
8.
Van a cenar a «El Chohuí», un local que regenta una amiga del
padre de Manolito, Alicia.
9.
Alicia pregunta a Manolito:
-
¿Te gustan las salchichas?
-
Depende, ¿de qué marca son?
El padre de Manolito, enfadado, exclama:
-
Pero, niño, ¿qué preguntas son esas?
Alicia, sonriendo, afirma:
-
No te preocupes, Manolo. Las salchichas que yo hago son mejor
que las de marca porque son auténticas de pueblo.
-
Pero es que a mí me gustan las que hace mi madre, que son de la
marca “Día”.
-
Ja, ja, ja … ¡Menudo es este Manolito! Venga, dame la
oportunidad de enseñarte lo ricas que están mis salchichas.
Espera que voy a prepararlas.
10. Un cateto es una persona sin formación ni cultura. El padre de
Manolito le llama cateto cuando se da cuenta de que Manolito sólo
conoce su barrio y el secarral (Primera parte) y cuando el niño se
niega a comer alimentos que no conoce.
www.planetalector.com
-10-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
11. Sí, le gustan mucho, tanto que se come ocho salchichas.
12. Esa noche Manolito y su padre duermen en «El Chohuí», en una
habitación con dos camas y baño. Sí, es la primera vez que el
niño duerme en un hotel, sólo ha dormido fuera de casa cuando
ha ido a dormir a casa del Orejones.
13. La conversación gira en torno al tamaño de sus órganos sexuales.
14. Manolito considera que esa es una gran noche porque duerme en
un hotel, que él cree de lujo, tiene un cuarto de baño de uso
exclusivo para él y su padre, y, sobre todo, ha tenido una
conversación íntima con su padre y, por lo tanto, ha aumentado la
complicidad entre ellos.
15. El padre de Manolito está fuera, hablando con Alicia a quien
entrega el paquete que le había dado el encargado del almacén.
16. Manolito sale de la habitación porque dice recordar que su madre
le había insistido en que no dejara que su padre se acostara
tarde, pero, en realidad quiere que su padre vuelva con él porque
tiene miedo de estar solo.
17. Cuando abre la puerta se encuentra a Marcial, el camionero que le
había amenazado por la mañana.
18. Manolito llama a su casa y habla con su madre. Le cuenta cómo
ha pasado la noche y dónde y con quién encontró a su padre
cuando se despertó a medianoche. También le explica lo que le ha
dado de comer Alicia y que su padre se ha ido a hacer las
entregas y le ha dejado con ella.
Sí, su padre se enfada con Manolito porque le ha contado a Catalina
cosas que la noche anterior le había prohibido que le contara y
porque con las explicaciones que le ha dado parece que entre él y
la dueña de «El Chohuí» hay algo más que una buena amistad,
incluso parece que sean amantes, pues el camionero, según el
niño, le ha hecho un regalo.
www.planetalector.com
-11-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
19. Su padre acusa a Manolito de ser un espía de su madre. Le da la
razón a Marcial, que la noche anterior le había dicho que el niño
estaba allí para controlarle.
20. Para restablecer la buena relación que tenía con su padre,
Manolito le compra un muñeco-ventosa: una Sirenita.
21. Mientras los camioneros juegan, Manolito bebe casera con vino
que le va poniendo en el vaso un compañero de su padre.
Después, cuando ayuda a Alicia va tomando un sorbo de las
bebidas que sirve a los jugadores: anís, coñac, etc. El niño acaba
medio borracho: mareado y con ganas de dormir.
22. Manolo envía a su hijo a dormir al camión.
23. En la radio están hablando de un niño que ha desaparecido. En el
programa entrevistan a una vecina del niño desaparecido que, por
la voz, parece la Luisa; a un abuelo que parece el abuelo de
Manolito y a una mujer que habla igual que su madre.
24. Manolito cree que Marcial ha robado el camión de su padre y le ha
secuestrado porque quiere matarle. En realidad, lo que ha
ocurrido es que Manolito se equivocó a causa de lo que había
bebido y en lugar de subir al camión de su padre a dormir, se
subió al de Marcial.
25. Manolito se esconde en un corral de ovejas. Lo encuentra el
pastor, que avisa a la guardia civil.
26.
Manolito ha llegado hasta el mar, hasta Valencia.
27. El paquete contiene un disfraz del Zorro.
28. La playa recibe el nombre de la Malvarrosa.
29. Manolito pide que toda la familia pueda disfrutar de quince días de
vacaciones en la playa de la Malvarrosa. El Imbécil pide que le
regalen un disfraz del Hombre-Araña. Sólo se cumple el del
Imbécil.
www.planetalector.com
-12-
Guía de lectura: “Manolito on the road”
30. Sí, Manolito está contento porque tiene el disfraz y está en la
playa, pero sobre todo porque está junto a su familia, sus padres
han hecho las paces y su desaparición le ha permitido constatar el
cariño de su madre.
Sí, el padre de Manolito, en la Primera Parte, promete que un día
irán todos juntos al mar.
31. Esta entrega se titula Manolito on the road (Manolito en la
carretera) porque dos de las partes del libro transcurren a lo largo
del viaje que Manolito realiza con su padre. La segunda no
transcurre en la carretera, pero sí que en ella se explica un viaje
del niño, aunque sea al Japón imaginario del Pryca.
32.
Porte: „Acción de conducir o llevar algo de una parte a otra por el
precio convenido o señalado‟.
Reinsertar: „Volver a integrar en la sociedad a alguien que estaba
condenado penalmente o marginado‟.
Postrimería: „Última parte de un período de tiempo o de una
época‟.
Fimosis: „Estrechez del orificio del prepucio, que impide la salida
del glande‟.
Carecer: „Tener falta de algo‟.
Balar: „Emitir una oveja o un cordero su voz característica‟.
Esparcir: „Extender lo que está junto o amontonado‟.
Chistar: „Llamar la atención de alguien con el sonido chist’.
Atufar: „Trastornar o aturdir con un olor muy malo‟.
Reformatorio: „Establecimiento en donde, por medios educativos
severos, se trata de corregir la conducta delictiva de los menores
que ingresan allí‟.
Carisma: „Especial capacidad de algunas personas para atraer o
fascinar‟.
Quitamiedos: „Listón o cuerda que, a modo de pasamanos, se
coloca en lugares elevados y peligrosos para dar seguridad y
protección a los que pasan‟
Demente: „Loco‟.
www.planetalector.com
-13-