l`altaveu nº 9 - A.VV. Sant Genís dels Agudells
Anuncio
A V V de Sant Genís dels Agudells Capçalera antiga DIEM 2on Quadrimestre 2013 Distribució gratuïta Època: 3 Núm. 9 Organitzen: Col·laboren: 1 Centre Cívic Casa Groga Escola Mare de Déu de Montserrat PROGRAMA DE MA DE LA FESTA MAJOR SANT GENÍS DELS AGUDELLS 2013 Informació amb més detall a l’interior de la revista 2 EDITORIAL Veïns i veïnes. Vecinos y vecinas. En pocs dies ja tornarem a celebrar la Festa Major del nostre barri. En pocos días ya volveremos celebrar la Fiesta Mayor de nuestro barrio. Des de l’A.VV. i la Coordinadora d’Entitats de Sant Genís us volem oferir una festa que sigui, un cop més, una mostra de convivència, civisme i diversió. Desde la A. VV. y la Coordinadora d’Entitats de Sant Genís os queremos ofrecer una fiesta que sea, una vez más, una muestra de convivencia, civismo y diversión. Hem preparat tot un seguit d’activitats per a totes les edats perquè tothom pugui trobar el seu moment per gaudir de la nostra festa. Hemos preparado una serie de actividades para todas las edades para que todos puedan encontrar su momento para disfrutar de nuestra fiesta. En aquest exemplar de la revista hi trobareu, a banda de les seccions habituals, el programa complet de la Festa Major i tots els treballs guanyadors del III Concurs Literari de Sant Jordi; I Premi Pere de la Fuente. En este ejemplar de la revista encontrarás, además de las secciones ya habituales, el programa completo de la Festa Major y todos los trabajos ganadores del III Concurs Literari de Sant Jordi; I Premi Pere de la Fuente. Us animem a gaudir de la nostra / vostra Festa Major! Visca la Festa Major!. Visca Sant Genís! Os animamos a disfrutar de nuestra / vuestra Fiesta Mayor! Visca la Festa Major!. Visca Sant Genís! Portada: Cartell Festa Major 2013. Autor: Dame Han col·laborat en aquest exemplar: Miguel Artime, Sacramento Burgos, Nora Caballo, Isabel Cabezas, Xavier Civit, Lucia Cuadra, Josep Damesón, Salma El Barouti, José Esparré, Juan García Ines, Gerard Giner, Consuelo González, Max Gutiérrez, Nerea Gutiérrez, Alberto Jiménez, Guillem Marcos, Francesc B. Olller, David Pérez, Oriol Pons, Carmen Sanmartín. La Junta de l’Associació de Veïns de Sant Genís dels Agudells ni l’equip de redacció, han de compartir necessariament les opinions dels autors dels articles publicats en aquesta revista. La edició digital de l’Altaveu està subjecta a difusió mitjançant l'ús de llicència Creative Commons En aquest exemplar hi podeu trobar: Programa de ma Festa Major 2013 2 Editorial 3 El racó de la Ciència 5 Eficiencia y ahorro 7 No me acuerdo 9 Concurs literari Sant Jordi 2013 11 Sense títol, El Drac Muck i Collserola Concurs literari Sant Jordi 2013 Els conills de Sant Genís 17 Festa Major Programació divendres 18 Concurs literari Sant Jordi 2013 22 La meva àvia. Premi Pere de la Fuente Concurs literari Sant Jordi 2013 El yayo, la niña y la naturaleza 25 Salutació de la regidora 26 Vocalia de Gent Gran 27 i 29 El racó de l’A. VV. . L’informatiu. 31 i 33 Concurs literari Sant Jordi 2013 El món i Julietta 13 El petit altaveu 14 Coneixes el barri? 35 La frase 14 DIEM. Vocalia de la Dona 37 Festa Major Programació dies 8 i 9 38 Concurs literari Sant Jordi 2013 15 La guerra, La originalidad i La fada i l’ós 3 CARPINTERIA José Pedro López Armarios de cocina y empotrados, parquet, todo tipo de puertas Av. Elies i Pagès, 26 4 T- 934 176 540 M- 620 138 580 El racó de la ciència ¿Qué es lo contrario del cero absoluto? Hacía mucho tiempo que no me dejaba caer por una de mis webs favoritas, The Straigh Dope, y echaba de menos a su sabiondo y cachondo (fingidamente borde) instigador, Cecil Adams, así que clic clic, allí me planté. ¡Qué curioso!. Normalmente las dudas que le plantean sus lectores, en busca de alguien que combata la ignorancia (su leitmotiv desde hace décadas) son cuestiones que yo mismo me había hecho alguna vez. Sin embargo la de hoy me tomó por sorpresa. ¿Qué es lo contrario del cero absoluto? ¿Existe una temperatura máxima alcanzable? Pues va a ser que si. Habemus límite superior. Si Adams no nos miente, se trata de una temperatura inconcebiblemente alta llamada Temperatura de Planck, una de esas curiosidades científicas que no sirven realmente de mucho. El universo tenía esa temperatura durante el primer instante de Planck tras el Big Bang (10^-43 de segundo), y hablamos de 10^32 Kelvin. Puede que esa cifra no te diga nada, pero si la comparas con la temperatura en centro de nuestro sol (10^6 Kelvin) pues te vas haciendo una idea. Resulta más sencillo entender el cero absoluto que la temperatura de Planck. Percibimos el calor en función del movimiento, cuanto más frío es algo, menos movimiento interno exhiben las moléculas que lo componen. Al llegar al cero absoluto (0 Kelvin) el movimiento molecular virtualmente se detiene. Sin embargo, en el otro extremo, cuanto más rápidas se muevan las moléculas más caliente estará ese algo. A 10^10 Kelvin, los electrones se mueven a velocidades próximas a la de la luz, pero también se hacen más masivos, por lo que su temperatura puede seguir aumentando. A 10^32 Kelvin, la citada Temperatura de Planck, las gigantescas densidades obtenidas por esos electrones harían, en caso de que pudieran seguir calentándose, que se convirtieran en agujeros negros, y en ese punto lo que sabemos sobre el espacio y el tiempo se colapsa. Así pues, la Temperatura de Planck es el límite calórico superior que se puede alcanzar. O al menos, como bien indica Adams, en ese punto alcanzamos la temperatura más alta concebible de acuerdo a las presentes teorías, lo cual no quita que una futura teoría cuántica de la gravedad nos permita imaginar temperaturas aún más altas. Aunque a Adams, según concluye, tal posibilidad le deja frío. Me enteré leyendo The straight dope. Miguel Artime Divulgador científic Cofundador i editor de naukas.com http://maikelnai.elcomercio.es/ 5 PELUQUERIA INMA Tel. 932 111 860 SINAI, 18 BARCELONA 08035 Oferta Pensionista Martes y Jueves AVÍS IMPORTANT Us recordem que a partir de les 08:00 del dimarts 4 de juny no està permès estacionar vehicles al descampat davant del Caprabo per poder muntar la Fira d’Atraccions. Els vehicles que estiguin estacionats es traslladaran a l’aparcament del camp de futbol dels Penitents. 6 EFICIENCIA Y AHORRO En estos tiempos es difícil decidir entre precio y calidad. La crisis que atravesamos nos lleva a buscar la opción más barata cuando tenemos que sustituir un electrodoméstico o un aparato doméstico de uso habitual e imprescindible. A qué no referimos, a las neveras, lavadoras, cocinas, calderas o calentadores de gas, étc. La normativa europea expresa la eficiencia energética de los electrodomésticos en una escala de 7 clases de eficiencia, que se identifican mediante un código de color y letras que van desde el verde y la letra A, para los más eficientes, hasta el color rojo y la letra G para los menos eficientes. Un electrodoméstico de clase A puede llegar a consumir un 55% menos que uno medio, pero suele ser de mayor coste. Aquí tenemos la disyuntiva ¿qué compramos lo eficiente o lo barato? Si compramos lo barato, nos ahorramos dinero a corto plazo, pero consumimos más, y producimos mayor impacto ambiental. Si compramos lo eficiente, pagamos más al inicio, pero a largo plazo nos ahorramos dinero, y por supuesto favorecemos el efecto medioambiental. Por ejemplo, se han realizado estudios comparativos entre aparatos de diferentes grado de eficiencia, y los más eficientes amortizan el incremento de precio en menos de dos años, y a partir del tercer año ya se ahorra entre un 30% y un 55% en la factura de consumo: gas, luz o agua. Lógicamente es mejor comprar los más eficientes, pero si nuestra economía no nos lo permite, merece la pena comprar a través de los sistemas de financiación a 12 meses, que permiten hacerlo sin intereses, porque al final el beneficio es considerable. Otro tema que está en la calle es el de los instaladores “muy baratos”, ¡Cuidado!, especialmente, si hablamos de calderas de calefacción y agua caliente, las instalaciones deben tener factura y además un certificado emitido por un instalador autorizado para luego tener derecho a la garantía del fabricante y reclamar a las compañías de Seguros. La última modificación del RITE (Reglamente de Instalaciones Térmicas de los Edificios, publicada en el BOE 89 de 13 de abril de 2013), así lo exige. En este caso lo barato también puede salir caro, por eso les recomendamos que se informen a través de los Gremios de Instaladores, como el de Barcelona, sito en la calle Bruc 94 y con teléfono 934536906 o en las Oficinas del consumidor. José Esparré El Tubo del Gas ¡FELIZ FIESTA MAYOR! GAS-CALEFACCIÓN-CALENTADORES-CALDERAS Telf.93 218 43 43 ¡CONSÚLTENOS! www.eltubodelgas.es 7 8 No me acuerdo Yo no me acuerdo madre, aquellos tus labios frescos, corriendo por mis mejillas, para dejarme tus besos, si en mi boca había llanto, o en tu lengua un improperio, y en tu mirada ternura, si me castigaban tus dedos, y tu espalda encorvada, a recogerme del lecho, si mendigaba en tu regazo, si yo buscaba tu pecho. Yo no me acuerdo madre, tus manos acariciar mi cuerpo, si en tu boca había sonrisa, si yo te cause desvelos, si mi sueño quedó dormido, y mis lloros callan tus besos, ni aquella acaricia al marcharte, se iba envuelta en el silencio, yo no busco respuesta, y sí te buscan mis besos. Juan García Ínes Poeta santgenisenc Horario: 08:00 a 22:30 9 ALIMENTACIÓN MALLÉN SU TIENDA DE CONFIANZA LES DESEA UNA FELIZ FIESTA MAYOR LES OFRECEMOS VINOS DE LA RIBERA DEL DUERO Plaça Palestina nº 7 08035 Barcelona 10 III Concurs Literari i de Dibuix Infantil, Sant Jordi 2013 I Premi Pere de la Fuente Sense títol Albert d’Horta Floreix la primavera obeïm a la natura refermem la nostra existència abracem les criatures floreix la primavera refermem la nostra existència abracem les criatures neguitejarem les dictadures cegues i folles incipients i aterradores neguitejarem les dictadures abracem les criatures volem viure en pau incipients i aterradores l’administració ens ofega abracem les criatures 1er premi Poesia adults Autor: Francesc Bernat Oller Juncosa Collserola Catagaly A Barcelona s’aixeca una serra que fa de mur amb el Vallès protegeix la meva terra i donava feina al pagès 1er premi dibuix infantil: El Drac Muck Autor: Max Gutiérrez Carrilero, 3 anys Es la Serra de Collserola que amb la seva forma d’ona dona vida a Barcelona On es troba la meva escola La serra és casa meva vaig néixer a la seva falda m’encanta córrer per ella i a les fonts beure aigua Sense pensar-m’ho ni una vegada he escrit aquest poema caminant per l’Arrabassada mirant Barcelona sencera Accèssit poesia juvenil Autor: David Pérez Benavente, 14 anys 11 Ferreteria Sant Genís Duplicat de claus Material elèctric Pça. Palestina nº 3 botiga 1 934 186 528 08035 Barcelona Us recordem que podeu accedir a tota la informació que us pot ser d’interès des del bloc de l’A. VV. http://avsantgenis.wordpress.com/ També ens podeu seguir a la xarxes: @AVVSantGenis Aquesta revista també es teva. Et convidem a col·laborar-hi, envia articles, textos, poesies, etc. . . Ho pots fer via mail a avsantgenis@gmail.com o personalment al local de l’A.VV. Compra al costat de casa teva. Protegir el comerç de proximitat depèn de tu! Fem Barri !! 12 III Concurs Literari i de Dibuix Infantil, Sant Jordi 2013 I Premi Pere de la Fuente El Món Julietta Aljiva El món és un lloc on hi passa de tot. El ric fa el que vol i el pobre el que pot. Si la fam es pogués evitar, la pobresa eliminar, i la guerra eradicar, aquest món podria canviar. Jo voldria un món millor, un món sense foscor, on la gent visqués sense temor, un món ple de color. Per què els pobles fan guerres si mai res aconsegueixen?. Només matar gent innocent que no ha fet res de dolent. Per què hi ha persones que moren de fam i d’altres a qui sobra el menjar?. Si només en donessin una mica a la gent que ho necessita. . . Si tothom col·labora potser aquest món millora. Tots hem d’ajudar perquè el planeta pugui canviar. 1er premi poesia juvenil Autor: Alberto Jiménez Varela, 13 anys Maxma L’onze de setembre és especial perquè va passar una cosa que és fenomenal. Aquell dia, abans del meu aniversari em van fer el millor regal: Que nasqués la meva cosina en aquell dia tan especial. La meva cosina és dolça i fina, i sembla una nina. Quan tenia un mes pesava un no res. Però ara que menja tant ja està molt més gran. Sempre està tranquil·la i li agrada estar adormida. Quan ens veu es posa contenta somriu i ens mira atenta. Quan sigui més gran l’acompanyaré al parc, a jugar amb els seus amic que seran molt divertits. Ja veieu com és la meva cosineta és preciosa i es diu Julietta. Tinc una altra cosina però es més gran i cantarina. L’onze de setembre és especial perquè va passar una cosa que és fenomenal. Accèssit poesia juvenil Autor: Guillem Marcos Puigdomènech, 12 anys 13 El petit altaveu Va de colors! Acoloreix els gegants i el cartell de la Festa Major Acoloreix i retalla per la línia de punts i tindràs un bonic punt de llibre La Frase "Un nen sempre pot ensenyar tres coses a un adult: a posar-se content sense motiu, a estar sempre ocupat amb alguna cosa i a saber exigir amb totes les seves forces allò 14 que desitja“ Paulo Coelho III Concurs Literari i de Dibuix Infantil, Sant Jordi 2013 I Premi Pere de la Fuente La guerra La originalidad Saik Els que fan la guerra creuen que és bo guanyar-la però només pensen en a la gent matar-la, també creuen que això és un progrés, però en realitat no tenen res. A la guerra ningú es comporta, però a la majoria no li importa. Quan a la guerra algú mor, hi ha molta tristesa, allà ningú te amor, però per la família això pesa. Catapulta Había una vez un escritor muy famoso en su país, Mozambique, que Se llamaba Christofer Henderson, sus padres eran ingleses pero él quería vivir en África. Era muy original en sus cuentos pero llegó una temporada muy mala, quería hacer un cuento fantástico, el mejor que jamás nadie había escrito. Se puso día y noche intentando que le saliera alguna historia pero al cabo de dos semanas tiró la toalla e hizo lo peor que podía hacer un escritor, copiar de los mejores cuentos de la historia. Copiaba y copiaba cuentos mientras se reía muy fuerte, demasiado fuerte que se oía hasta por fuera de la ventana y la gente que pasaba lo tomaba por loco. El món no és bo, podria estar millor, la guerra podria acabar, i el món així canviar. Accèssit Poesia Infantil Autor: Oriol Pons Alvarez, 10 anys La fada i l’ós Leia Hi havia una vegada una fada que es deia Lala. Era una fada d’aigua. Un dia es va trobar un ós petit. Era tant “monu”que el va voler adoptar. Quan es va fer gran ja podia anar sol pel bosc. Però un dia l’ós es va trobar un drac que treia foc per la boca. Es va donar compta la Lala i va anar corrent cap al drac i li va llençar un remolí d’aigua i el drac se’n va anar cap al cel. Pero justo al empezar el capitulo dos estaba comenzando a ver visiones y le apareció el fantasma del mejor escritor de la historia William Shakespeare, le dio un fuerte grito diciendo: -¡Ya basta, tira esa porquería a la basura!, ¿no sabes que nunca se debería hacer eso?. ¡’Deja de copiar!, dijo el fantasma y desapareció. Este hecho es lo que le inspiro para el cuento. Tiró lo que había copiado y los libros que estaba copiando a la basura y escribió, por lo menos para la mejor historia no escrita aun por nadie. La historia iba de la confianza de cada uno en si mismo. Accèssit prosa infantil Autor: Gerard Giner Muñoz, 10 anys I la Lala i l’ós van ser molt feliços. 1er Premi prosa infantil Autora: Nerea Gutiérrez Carrilero, 6 anys 15 Tenim els millors preus del barri Vingui i comprovi-ho! Repartiment gratuït C/ Tiro 6 - 8 16 III Concurs Literari i de Dibuix Infantil, Sant Jordi 2013 I Premi Pere de la Fuente Els conills de Sant Genís Llum del cel Havia una vegada ha un poble que es deia Sant Genís, Hi habitaven molts conills. El conill que manava es deia Punkie era el cap de tota la manada. Però era tan entremaliat que els engrescava a tots. Hi havia una nena que es deia Carlota que els hi donava de menjar. Als habitants de Sant Genís no els feia cap gracia tenir conills al seu poble i van fer una reunió per decidir que feien amb ells…. -Tinc una idea- va dir el veí Joan. -Quina?- va dir la veïna Rosa -No els tenim que donar de menjar, quan vegin que no tenen menjar se n’aniran d’aquí per sempre. -Es veritat! Si no els donem de menjar se n’aniran. -Ja està no els hi donarem de menjar. Els veïns se’n van anar a descansar a les seves cases. La Carlota ho va sentir i com era amiga del Punkie li va dir: -Punkie! Els veïns os volen deixar sense menjar!. -Com?? Que has dit? -Lo que sens els veïns no os volen donar de menjar. -Però…Jo tinc una família que alimentar! -Tranquil! Jo us ajudaré… Us portaré menjar. -Però no et pots arriscar a que t’enxampin -Tu tranquil confia en mi. -Adéu fins demà -Adéu dema ens veiem, bona nit A l’endemà al mati la Carlota els hi va portar l’esmorzar al seu Cau. -Teniu el vostre esmorzar son: magdalenes, galetes, y 1 brick de llet. -Gràcies per portar-nos el menjar -De res però em teniu que fer un favor. -Quin favor? -Heu d’espiar als veïns. -Perquè? -Per saber que volen fer amb vosaltres. –D’acord fins després. –Adéu Després la Carlota se’n va anar a ca la seva àvia -Hola àvia. -Hola filla meva, perquè has vingut, passa alguna cosa? -Si àvia, tu saps que els veïns del poble volen fer fora als conills?. -Clar que ho se que passa? -Que els veïns els volen deixar sense menjar i jo els estic ajudant. -Ajudant, com? -Els hi dono de menjar. -Però, tu estàs boja ? -No, jo nomes els vull ajudar, em promets que no li diràs a ningú?. –T’ho prometo -Gràcies àvia. La Carlota se’n va anar a casa a dinar, i lo que va sobrar li va anar a donar als conills. -Teniu això es el dinar: pollastre, pastanaga i patata. -Gràcies. -Has descobert alguna cosa?. -Sí han dit que faran una junta de veïns -D’acord segueix investigant. -Adéu bona nit -Adéu fins demà L’endemà al mati…van fer una junta de veïns i tots els nens del poble… -Que es quedin si us plau. –D’acord es quedaran però amb una condició -Quina?. -Els hi teniu que fer un tipus de casa dins del bosc. -D’acord. Així ho farem. A l’endemà al mati tots els nens del poble van anar al bosc a construir el nou cau dels conills -Ja està acabat, per fi. I tots els conills van anar al seu nou cau a viure tranquils per sempre més. 1er premi prosa Juvenil Autora: Nora Caballo Calvo, 12 anys 17 Ampliación de equipos. Recuperación de datos. Instalación de equipos y periféricos. Antivirus / Sistema. Formación personalizada a domicilio. Para los socios de l’A.VV. descuento de un 10 % hasta el 31/12/13 FESTA MAJOR 2013 contacto@pacopc.es Tel. 931 933 828 Mov. 672 278 909 www.pacopc.es Divendres 7 de Juny de 2013 10:00 – 12:30 Decorar el barri. (Activitat Escolar). 17:30 – 19:00 Cercavila; Font del Roure, Costa Pacheco, Elies i Pagès, Pça. Madrona Prat, Natzaret, Avgda. Jordà, Judea, Sinai, Lledoner, Natzaret, Jardins Arnalot, Casa Groga. 19:00 – 20:00 Pregó de Festa Major i parlaments. 20:00 Traca i “Txupinazo” d’inici de Festa Major. 24:00 – 02:00 Disco - Mòbil 18 BARNA WAGEN Concessionari oficial Audi - Volkswagen 700 m2 de Exposición de Vehículos Nuevos 4.000 m2 de Taller para Mantenimiento y Reparación 2.000 m2 de Taller de Chapa y Pintura 1.000 m2 de Exposición de Vehículos de Ocasión Pg. Vall d'Hebron, 101 - Tel. 93 212 33 66 www.barnawagen.es 19 PARVIZ SHAHBAZI. M DELEGAT DE ZONA ASSESORAMENT EN INVERSIONS I ASSEGURANCES c/ Getsemaní, 6 Tfn- 934 185 466 i 934 173 780 Fax- 934 173 780 08035 Barcelona Els hi assegura una bona Festa Major ! 20 21 19 III Concurs Literari i de Dibuix Infantil, Sant Jordi 2013 I Premi Pere de la Fuente La meva àvia Papallona Quan vaig a casa de la meva àvia, també està la meva besàvia. Els dies especials, l’àvia em prepara menjars tradicionals, com escudella amb galets, i rodó de vedella amb bolets. La meva àvia és matinera, i li agrada que arribi jo la primera. Sempre em porta a l’escola, i torno a casa jo sola. La meva àvia té empatia, i espero que no tingui cap malaltia. ftÇà ]ÉÜw| ECDF Sento molta alegria, quan veig unida a tota la família. Autora: Salma El Barouti, 11 anys. 1er Premi Poesia infantil Guanyadora del I Premi Pere de la Fuente Vine a gaudir a la Fira d’atraccions de la Festa Major - 2 Abierto todos los días Bocadillos fríos y calientes – Platos combinados Transmisión de todos los partidos de fútbol; Liga, Champions, Copa del Rey. Amplia terraza Dilluns 10, diada dels nens a 1 € Idumea 14-16 T. 934182989 08035 BCN 22 Cercavila pel barri; Divendres 7 de Juny a partir de les 17:30 23 24 III Concurs Literari i de Dibuix Infantil, Sant Jordi 2013 I Premi Pere de la Fuente El yayo, la niña y la naturaleza. Riki Mañana voy a dar un paseo por el campo, ¿Me acompañas? ¡¡Te acompaño yayo!! ¿Pero tendrás que madrugar mucho? Pero yayo soy muy pequeña, tengo pocos añitos y me cansaré ¿Tú me cogerás? ¡Claro que te cogeré! Y contigo no tendré miedo ¿verdad yayo? ¡Claro que no! Porque tu eres muy fuerte: sí, sí fuerte como un león, los dos se echaron a reír; bueno tú come y duerme mucho porque nos espera un día que nos deparará muchas sorpresas. Aún era de noche cuando salimos de casa, por las orillas del camino había chopos y zarzas, de pronto se rompió el silencio, y la niña se asustó y me cogió muy fuerte con su mano, ¿yayo, ese ruido que es? Son palomas torcaces que estaban durmiendo en los árboles, ¿Y porque huyen? Porque creen que les vamos ha hacer daño. Seguimos caminando por un llano, donde respiramos el vaho que despedían los tomillos y los romeros, yayo ¿nos sentamos? Bueno. . . Que bien se respira, mira , mira yayo ¿que es aquello que brilla allá lejos? ¿Qué es yayo? Escucha, es la alborada ¿Pero yayo qué es la alborada? Mira es cuando el sol se nos va acercando con su luz. ¡Venga!, vamos a darnos prisa que cuando sea de dia muchos animales se esconden. Mira vamos hacia aquel barranco, pero sin hacer ruido ¡¡Heee!! ¡¡yayo!! ¿Por qué sin hacer ruido?, ¡¡Aaaa!! Dame la mano. Nos íbamos asomando poco a poco, yayo ¿Qué es eso? Es una raposa, también las llamamos zorras y a los que está dando de mamar son sus hijos y los está lamiendo. Yayo ¿Cómo mi mama me daba la tetilla y me daba besos?. Mira a estos los llamamos animales irracionales y nosotros racionales. ¿Por qué? Porque dicen que no razonan, ¿pero ya lo ves!. Ya el sol iba calentando, buscábamos la sombra de los chaparros, de pronto me dice; ¡yayo mira! ¡Aaa! Son dos liebres peleando. ¿por qué se pelean? Escucha son dos machos, y el vencedor se juntará con la hembra y tendrán hijos. ¡Venga!, sigamos ya, el sol iba calentando de lo lindo, vamos hacia aquella pradera que con su brisa húmeda nos refrescará. Y por donde discurría un arroyuelo de pronto me dice; yayo, ¿no oyes algo?, ¡no!, yayo tus oídos no oyen bien, ¡es que tengo muchos años!, acércame donde tu oyes ese algo. Pero mira donde pisas, que con la hierba tan alta, escondido puede haber algún bicho. ¡yayo, cógeme!. De repente, en el arroyuelo una serpiente se estaba engullendo una rana, ya la tenía cogido por una anca, ¡yayo sálvala!. Con el palo que llevaba la golpee y las dos huyeron. El yayo comenta a la niña; estas son las reglas de la naturaleza, matan lo que necesitan para . / . . 25 . . /. sobrevivir. Ya camino de la casa pasamos por un encinar que está cerca del pueblo, ¡he, mira aquello!, yayo son cerdos. Sí, pero son salvajes y los llamamos jabalíes. Yayo, ¿qué hacen con el morro?, Van buscando bulbos, lombrices, etc. . ¿Y son peligrosos? Si van heridos o si les quieres quitar un jabatillo ¡sí!, Y si no los molestamos, entonces ¡no!. La niña le dice al yayo con toda su ingenuidad; ¡Yo quiero ser la naturaleza para protegerlos!. Tú ya eres parte de la naturaleza le dice el yayo y ¡lucharás para ello! 1er premi prosa adults Autor; Juan Garcia Ínes Salutació de la regidora Ja és aquí la Festa Major de Sant Genís dels Agudells plena de propostes per a tothom i amb ganes d’esdevenir punt de trobada i referència per al veïnat d'aquest barri i de totes aquelles persones que ens hi vulguin acompanyar. Sant Genís avança i va assolint reptes per millorar el benestar de les persones que hi viuen gràcies, també, a la tenacitat i a la voluntat dels veïns i de les veïnes compromesos amb aquest indret de Barcelona, situat tan a prop de Collserola. A Catalunya, actualment, el futur ens pot semblar incert com a societat democràtica i poble lliure que volem ser. Però si som capaços d'anar a la una, de tenir confiança en nosaltres mateixos i tenir clar quin és el nostre horitzó, ens en sortirem. Com passa a Sant Genís, on treballant de costat, Districte i societat civil, tirem endavant i fem que els veïns d’aquest barri visquin millor. La Festa Major n’és un bon exemple. Bona Festa Major! Francina Vila i Valls Regidora d'Horta-Guinardó 26 El racó de l’Associació, vocalia de Gent Gran Cuidemos la mente Lo importante no son los años sino como los vives. Tal como nos dice el título, es muy fácil pensar que llegados a cierta edad lo tenemos todo hecho, y que los “mayores” ya no hacemos ni damos nada bueno. Pero nada más lejos de la realidad, nuestro tiempo libre que es mucho, lo hemos de planificar de manera que le saquemos el máximo rendimiento. La actividad mental es uno de los puntales fundamentales del envejecimiento activo. Hay que ocupar el tiempo, y hay que saber en qué. Cada cosa a su tiempo y un tiempo para cada cosa. Hay que tener la mente activa, los pasatiempos y los juegos de mesa son una manera excelente de mantener y potenciar la actividad mental, promoviendo además la participación social. La práctica de los juegos de mesa nos aporta numerosos beneficios para la salud física, mental y afectiva de la Gent Gran. Los juegos existen desde hace siglos, todos hemos jugado a ellos alguna vez, se considera una actividad recreativa y a la vez se convierten en herramientas de aprendizaje muy útiles a cualquier edad, ya que estimulan la mente y obligan a pensar. A nuestras edades está clínicamente probado que mejora y previene los efectos menos deseables del envejecimiento y ofrece pautas para las necesidades de la Gent Gran: - Facilita la adaptación a la jubilación. - Optimiza los niveles de bienestar. - Disminuye el sentimiento de soledad. - Potencia la percepción sensorial. - Mejora las habilidades comunicativas. - Mejora el estado de ánimo. - Incrementa la autoestima. - Mejora el mantenimiento de los hábitos sociales. - Fomenta las relaciones sociales y la comunicación. - Disminuye significativamente los niveles de enfermedades y la depresión. Los juegos de cartas, el parchís, ajedrez, dominó, los crucigramas, sopas de letras, etc. . serán nuestros aliados, tu mismo te sorprenderás disfrutando de los beneficios que te aportarán esta clase de juegos. Si nos haces caso y participas de los juegos en grupo, el tiempo se te hará más llevadero y ganarás en salud y alegría. Consuelo González, Carme Sanmartín Vocalía de la Gent Gran 27 ROSELL INSTAL·LACIONS I REFORMES Instal·lacions i reparacions: Aigua, gas, llum, electricitat Reformes de: Banys i cuines, locals, comunitats. Construcció obra nova Ofertes permanents: Sanitaris, aixetes, mampares, mobles de bany, electrodomèstic, mobles de cuina. Portes d’interior des de 240€ Finançament sense interessos c/Naïm 5 T. 934 207 205 reformesrosell@hotmail.com M. 656 870 536 28 24 El racó de l’Associació, vocalia de Gent Gran Para los abuelos (fragmento) AABA Quiero decirles a ustedes con cariño y humildad una gran poesía basada en la realidad. Los nietos a los abuelos nos quieren cuando son niños, pero según van creciendo se va perdiendo el cariño. Recuerdo siendo pequeña, igual que todos ustedes, teníamos gran respeto sin tener tantos placeres Si el abuelo le reprende le contestan enfadados “tu ya no entiendes ni papa, porque estás muy anticuado”. Entonces era sagrado tratar bien a los mayores y con mucha educación lo cumplían los menores Por la mañana temprano dicen muy fuerte y sin duelo; “¡No hay quien duerma en esta casa por las toses del abuelo!”. Fuimos muy poco al colegio, hay que decir la verdad, pero sí nos enseñaron a querer y a respetar. No saben que hay un refrán muy sabio y muy sencillo; “con la vara que tú midas te medirán a ti mismo”. Hoy estudian muchos años, tienen que tener cultura, pero tocando al respeto no hay ninguna asignatura. A muchos seres les pasa todo lo que estoy diciendo, que Dios se lo tenga en cuenta lo mucho que están sufriendo. Y deberían tenerla sépanlo los profesores, que bien merece un suspenso quién maltrata a los mayores. Y me despido de ustedes con la esperanza a la vista con un fuerte abrazo a todos los pensionistas. Los hijos deben ser hijos aún sobrados de potencia, los padres deben ser padres por muchos años que tengan. Nuria García Collado Adaptació: Consuelo González ./.. Vols col·laborar amb l’Altaveu? Aquesta revista també es teva. Et convidem a col·laborar-hi, envia articles, textos, poesies, fotos, etc. Ho pots fer via mail a avsantgenis@gmail.com o personalment al local de l’A.VV. 29 CLINICA DENTAL Dr. Alberto Lamesa Albiol ODONTÓLOGO COL. Nº 2496 TU BAR AMIGO AV. JORDÀ 12, 1º 3ª TFNO: 93 418 52 66 (HORAS CONVENIDAS) Naïm, 3 08035 Barcelona 30 L’informatiu de Sant Genís Un gegant pel barri Des de l’A.VV. hem engegat un procés per la construcció del primer gegant del nostre barri. Necessitem col·laboradors disposats a donar-nos un cop de ma, tant en l’aspecte econòmic com en el de participar en la seva construcció i evidentment, gent que vulgui formar part de la futura colla de geganters/es del barri. Ja ho sabeu, per la Festa Major apropeu-vos a la parada de l’A.VV. i podreu participar en la seva construcció comprant l’iman del nostre gegant i obtenir més informació. L’artista que s’ha ofert per realitzar la seva construcció de forma desinteressada és el Dame, pels que encara no el conegueu va ser el que va decorar les carrosses de la darrera cavalcada de reis del barri, un bon fixatge sense cap mena de dubte. El bus dels festius Sembla ser que finalment tindrem autobús els festius a l’estiu, i esperem que sigui abans de complir 1 any des de la reunió que varem mantenir al districte amb els responsables de TMB. Com ja us hem anant informant, es tracta de modificar l’actual 185 fent el mateix recorregut que fa ara el 112 pel barri, girant cap a Sant Genís quan arribi a la Avgda. Jordà, en comptes de girar cap a La Clota. De fet als veïns del barri no ens afectarà gens la modificació de la ruta, ja que tant per anar com per tornar d’Horta, el recorregut serà el mateix que fa ara el 112. I guanyarem en freqüències de pas i en el perllongament de l’horari de servei, una vella reivindicació dels veïns de la part alta de Sant Genís. Solidaritat L’actual situació econòmica i la manca de recursos per part de l’administració destinats a la millora del benestar social, empeny a la societat civil, en la mesura del possible, a intentar cobrir aquesta manca de recursos. És per això que diverses entitats del barri portarem a terme un seguit d’iniciatives solidàries al llarg d’aquest any, de les que us mantindrem puntualment informats. Us convidem a col·laborar. Fem un Sant Genís solidari!. Pensa que demà aquesta situació ens pot tocar a qualsevol de nosaltres. Violant de Bar Al nº 8 de l’Altaveu vareu poder trobar una breu biografia de la Violant de Bar i la seva vinculació amb el nostre barri. La nostra vocalia de cultura ha demanat a la Ponència del Nomenclàtor de la ciutat la inclusió de dos espais del nostre barri, ara sense nom, al nomenclàtor de la ciutat amb el seu nom. Es tracta de la placeta davant de l’escola Montserrat i del jardí del seu costat, a on estant els til·lers i el caquier. Aquesta inclusió no comportarà cap canvi en les adreces dels edificis i equipaments dels voltants. La Ponència del Nomenclàtor té previst reunir-se aquest mes de juny. 31 Renovació de la xarxa d’aigua al barri Ens han informat des del districte que AGBAR té previst, en breu, efectuar la renovació de la xarxa de subministrament d’aigua a gran part del barri. Això pot implicar talls puntuals en el subministrament. Per saber l’abast i el calendari d’aquesta obra es convocarà als veïns del barri a una sessió informativa amb els responsables d’AGBAR i tècnics del districte. Us en mantindrem informats. Ambient de poesia Els amant de la lectura i de la escriptura estan d’enhorabona. Des del mes de gener d’enguany funciona un espai de debat i participació al districte que porta per nom “Sendero del poeta”. Les trobades se celebren tots els dijous de 18 a 20 hores al Centre Cívic Matas i Ramis, c/ Feliu i Codina 20 (a tocar de la Pça. Eivissa). La entrada és lliure i gratuïta. Si teniu algun dubte o voleu més informació podeu contactar amb el Sr. Aranda al telèfon 638 043 735 Farts d’esperar Des de l’A.VV. portem 3 anys reclamant que es solucioni d’una vegada per totes la manca de rigola al carrer Sinai, sobretot a l’alçada de la parada del 112, amb una plataforma prefabricada com hi ha a d’altres parades. Si a això hi afegim la mida dels graons de la porta de sortida del bus, aquesta situació ha portat a patir més d’una caiguda als usuaris del bus. Finalment un grup de voluntaris ha efectuat una millora en aquest tram, omplint de formigó el reguerot que provoca la manca de rigola, millorant així l’accessibilitat i seguretat als usuaris de l’autobús. 32 3er Campionat de Festa Major de Dòmino i “Remigio” per parelles Diumenge 9 Juny 2013 Inscripcions a la sala de jocs del Centre Cívic Casa Groga i al local de l’A.VV. Naïm 5 33 34 28 Segur que coneixes el barri? Saps a on es troba aquest mur? (La solució al final de la pàgina) També moda, bosses i complements Solució a coneixes el barri? Aquest mur el pots trobar al final del carrer Idumea, sota el carrer Natzaret a l’alçada de Can Safont. 35 BAR ORDESA DESAYUNOS Carrer Sinaí nº 16 Tel. 93 417 30 16 08035 Barcelona Feliç Festa Major!! ESTHERESTILO MODA, COMPLEMENTS I CALÇATS JUDEA 2 – 4, local 1 08035 Barcelona TEL. 934 173 358 36 DIEM El racó de la vocalia de la dona. Grup Dones Fem. Lectura recomanada, per Lucia Cuadra Mujeres de ojos grandes. Ángeles Mastretta Biblioteca Breve Seix Barral ISBN: 9788432217166 Se esboza una sonrisa generosa para hablarnos de la vigorosa personalidad de las mujeres y conducirnos ante un mundo de emancipación y sabiduría cuya magnitud ya nos envuelve, indicio que anuncia una más amplia concepción del ser femenino que irrumpe en la cultura para ensanchar sus limites y decirnos de nuevo que camino conviene seguir. REFLEXIONES Obsérvese que en tu sexo los ejercicios masculinos no son nunca elegantes. Que en ellos un tono y figura así como un aire y porte del tipo masculino son siempre intimidadores, y que los hombres sensibles desean en cada mujer rasgos dulces y una voz fluida, una forma no robusta y un comportamiento delicado y amable. Palabras de un predicador Edgar Morin tenía cerca de ochenta años cuando dijo: “Tengo todas las edades de la vida”Es decir, que ser viejo es también ser niño, ser joven y ser adulto, esto es, la plenitud; Una buena perspectiva para contemplar lo más positivo de esta etapa vital e imaginar así una nueva relación entre todas las edades de la comunidad de personas. Nuestro mundo, que ha logrado alargar la vida como nunca había sido posible, ha adoptado unos férreos prejuicios excluyentes sobre la vejez. Cosa, más que paradójica, ridícula, estúpida y, desde luego, injusta. En contra partida ha enfatizado como punto de referencia positivo, en régimen de exclusiva, la juventud es, una vez más, un gran negocio que cierra la puerta al desarrollo armónico de las generaciones y una innegable fuente de sufrimiento inútil. Contemplar al niño como un nuevo consumidor y celebrar su nacimiento por esa razón principal será otro error por rectificar. Us recordem que si voleu participar en el grup de Dones Fem, ens trobem els primers dimarts de cada mes a les 17:30 h al Centre Cívic, o be podeu passar per l’A.VV. per demanar més informació. 37 FESTA MAJOR 2013 Dissabte 8 de Juny 10:00-14:30 II Campionat d’escacs. Vegeu cartell específic. 10:00-14:00 Torneig de Petanca 10:00-13:30 Ruta Històrica per Sant Genís 11:00-13:30 Portes Obertes al Museu Palmero 11:30-14:00 Canó d’escuma, inflables i Tallers Infantils 12:00-14:00 Disseny de rams de flors 14:30-15:00 Vermut popular 18:00-20:00 Bingo popular i tallers infantils 20:30-23:00 Sopar de germanor amb carmanyola (Cal comprar el tiquet per la cadira, obsequi consumició d’una copa de cava). Aforament limitat. 22:00-02:30 Dj’s Sessions 23:00-02:30 Ball de Festa Major amb l’orquestra Aquarium Diumenge 9 de Juny 10:00-14:00 Campionats de Dòmino i “Remigio” mixt. Inscripcions a la Sala de Jocs de la Casa Groga o al local de l’A.VV. 10:30-11:30 Volta Ciclista (pedalada popular) Ruta: Pça. Meguidó, Av. Jordà, Natzaret, Saldes, Olvan, Viver, Cànoves, Pça. Madrona Prat, Natzaret, Av. Jordà, Judea, Sinai, Natzaret, Jardins Arnalot, Pça. Meguidó. 12:00-14:00 Esbart i ballada de sardanes 14:00-16:00 Paellada popular (cal inscripció prèvia). Places limitades. 17:00-18:00 Espectacle Infantil 18:00-20:00 Actuacions i lliurament de premis 21:00-23:30 Cantada d’Havaneres. A l’intermedi: cremat popular i lliurament de la panera al guanyador de la rifa. 24:00 Traca final de Festa Major Alguns d’aquests horaris o activitats poden patir modificacions. Informació complementària Fira d’atraccions: Des del divendres 7 a la tarda fins el dilluns 10 al vespre. Dilluns dia dels nens; atraccions a 1 €. Sanjatan’s Tavern: De divendres a diumenge oberta mentre hi hagin activitats. Ajuda’ns a finançar la festa del barri consumint al nostre bar. Panera de la Festa Major: Durant els dies de la Festa Major podeu comprar els tiquets pel sorteig de la Panera de la Festa Major en combinació amb el sorteig pro-cecs de diumenge 9 de juny de 2013. El lliurament a l’afortunat/da s’efectuarà a l’intermedi de la cantada d’Havaneres. Sopar de germanor i paellada popular: Podeu adquirir els tiquets corresponents al local 38 de l’A.VV. Aula gastronòmica 39 40
