John Malkovich

C 12
ESPECTÁCULOS
espectaculos@mercurio.cl
MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014
John Malkovich
deslumbra en San Sebastián
como Casanova
e interpretado a Casanova, a Valmont y a
Lord Rochester, el famoso libertino inglés, y no los encuentro muy seductores porque
son tan trágicos”, dice el actor estadounidense John Malkovich
(1953), quien acaba de presentar,
con gran éxito, su última película, “Casanova variations”, en el
Festival de Cine de San Sebastián, donde aparte del famoso
amante se interpreta a sí mismo,
algo que ya no es novedad en él
(“Being John Malkovich”, de Spike Jonze, 1999).
La cinta —que ha sido definida
como “un juego de muñecas rusas
sobre el célebre escritor, diplomático, espía y seductor italiano Giacomo Casanova”— está firmada
por el director y dramaturgo austríaco Michael Sturminger y cautivó al público en el certamen español por su naturaleza “compleja y trasgresora”. Esta nueva colaboración entre Malkovich y
“H
Sturminger mezcla cine, teatro y
ópera para narrar los últimos años
del mítico seductor veneciano,
quien antes fue encarnado por actores como Donald Sutherland
para Federico Fellini (“Casanova”, 1976), Marcelo Mastroianni
para Ettore Scola (“La noche de
Varennes”, 1982) y Heath Ledger
para Lasse Hallström (“Casanova”, 2005)
“Intentamos seguir la historia
de Casanova en distintas capas,
ocultas unas sobre otras”, explica
Sturminger, quien llevó al cine las
ideas surgidas durante la representación teatral de “The Giacomo
variations”, que también tuvo a
Malkovich como protagonista.
“Estuvimos cuatro años paseando
esta obra de teatro por el mundo y
tenía muchas ganas de combinar
todo lo que experimentamos en
una producción cinematográfica”,
dice el realizador, autor también
de “La comedia infernal”, pieza
con que Malkovich debutó en Chile en 2012.
Así, la cinta es una evolución de
la obra de teatro, cuyo centro es la
figura de Casanova (1725-1798),
suerte de amante-depredador
quien, ya mayor, contemplando
sus últimos días, se pregunta sobre
el sentido de su vida. “Tuve ciertas
dudas acerca de la estructura de la
historia”, reconoce el actor, “pero
la experiencia que tuvimos con la
obra de teatro me animó. Cuando
hago un papel, interpreto lo que
tengo delante de mí. Si el personaje es alguien seductor, hago que el
personaje lo sea, pero Casanova no
me parece tan seductor, lo veo más
bien como un ser trágico”, subraya
Malkovich, quien llegó a San Sebastián apoyado en una muleta
que le ayuda a caminar tras una
operación de rodilla.
Malkovich asegura no haberse
visto influenciado por la interpretación de Marcello Mastroianni
como Casanova en “La noche de
Varennes”, de Scola, y que nunca
vio el “Casanova” de Fellini, encarnado por Donald Sutherland,
admitiendo que él mismo fue barajado para ese filme.
En la nueva película, dos historias se entrelazan. La primera de
ellas se desarrolla en el siglo
John Malkovich
a su llegada al
Festival de San
Sebastián.
DAILY MAIL
JUAN ANTONIO MUÑOZ H.
ALFAMA FILMS
La película “Casanova variations” es una
evolución de una obra de teatro, cuyo centro es la
figura del famoso seductor, quien, ya mayor,
contemplando sus últimos días, se
pregunta sobre el sentido
de su vida.
XVIII, donde un Casanova envejecido descansa en un viejo castillo perdido en el campo. En el
ocaso de su vida, se enfrenta a su
mayor temor: morir antes de saber por qué vivió todo lo que vivió, y por qué fue el objeto del deseo de todas las mujeres que lo
conocieron. La segunda historia
lleva al siglo XXI, donde John
Malkovich interpreta en teatro el
papel de Casanova.
Otro de los ganchos de la película es el debut en cine del tenor Jonas Kaufmann, quien encarna al
Duque Branicki, quien se bate a
duelo con Casanova. El artista también participa como cantante en un
fragmento de “Così fan tutte”
(Mozart). La banda sonora del filme se apoya en dos contemporáneos del propio galán: el ya mencionado Mozart y su libretista Lorenzo da Ponte. De manera que se podrá escuchar algunos momentos
de “Las bodas de Fígaro” y “Don
Giovanni”, extractados precisamente de las escenas de seducción
de esas óperas.
Kirk Douglas revela su lucha contra el
“macarthismo” en su libro “Yo soy Espartaco”
El “macarthismo” golpeó fuerte a
Hollywood. Justo en la mitad del siglo XX —y con la Guerra Fría como
contexto—, la “caza de brujas” contra
los presuntos comunistas tuvo, quizás, el punto más oscuro en su afán
por acallar a los intelectuales de las
artes cinematográficas. El senador
por Wisconsin, Joseph McCarthy, lideró la cruzada, causando estragos
con las llamadas “listas negras” que
pretendían, en el caso de escritores,
actores y guionistas, impedir que publicaran cualquier cosa en algún medio de comunicación. Mientras gente
como Gary Cooper, Ronald Reagan y
Montgomery Clift habrían denunciado a sus compañeros en el Comité de
Actividades Antiamericanas, el legendario actor Kirk Douglas, hoy con
97 años, interpretó la rebeldía tanto
en la pantalla como fuera de ella.
“Yo soy Espartaco” es el libro,
que acaba de ser publicado en español (Ediciones Capitán Swing,
2014), en que Douglas devela los difíciles pasajes por los que tuvo que
transitar durante la realización de “Espartaco”, el clásico filme estrenado en
1960 —dirigido por Stanley
Kubrick— del que fue protagonista, en su afán por terminar con las maniobras que
coartaban la libertad de expresión dentro de la industria.
Allí, asegura en la publicación, libró una batalla contra
esas políticas inquisidoras
—aprobadas por los distintos
estudios de grabación—, entre
otras cosas, por la inclusión del
guionista Dalton Trumbo, que
recién salía de la cárcel luego de
ser considerado un traidor.
Trumbo, que estuvo casi un año
completo en prisión, había ganado
un Oscar en 1953 por “Vacaciones
en Roma” utilizando un nombre falso, Ian McLellan Hunter, el mismo
que usó en “El bravo”, de 1956, donde también se llevó una estatuilla
dorada. Douglas quiso sacarlo de las
sombras y devolverle la gloria que
perdió injustamente.
Eso sí, el también protagonista de
“Senderos de gloria” tomó el resguardo de incluirlo en el guión con
el seudónimo de Sam Jackson y a espaldas de los estudios Universal,
porque asociar la cinta al nombre de
Dalton Trumbo pudo haber acaba-
TEATRO
EL MESÓN NERUDIANO. Dominica 35, Barrio
Bellavista. 27371542. A las 21:30: El
cuento de la isla desconocida. $4.000.
TEATRO DEL PUENTE. Parque Forestal s/n,
entre puentes Purísima y Pío Nono.
27324883. A las 20:30: Curación.
$6.000. Tercera edad: $4.000. Estudiantes: $3.000.
El legendario actor de Hollywood cuenta los detalles de un proyecto
lleno de obstáculos que habría significado el comienzo del término de
las listas negras del senador Joseph McCarthy.
ELLA BAILA SOLA
BASTIÁN GARCÍA SANTANDER
Ella Baila Sola
y Amistades
Peligrosas en Chile
En las últimas temporadas se han
vuelto un nombre recurrente en
distintas plazas de Chile. De norte
a sur, ambos créditos españoles se
han presentado con éxito por ciudades como Antofagasta, Viña del
Mar, Puerto Varas y Punta Arenas.
Ahora, la próxima función será en
el Teatro Nescafé de las Artes de la
capital, el próximo 2 de noviembre. Las entradas se encuentran
disponibles desde hoy a través del
sistema Ticketek.
Kirk Douglas produjo y protagonizó “Espartaco” en 1960, filme que sirvió de escenario
para contar su batalla contra las listas negras en Hollywood y el resto del país.
“Los diez de Hollywood”
Fue el nombre que utilizó la prensa para llamar a un grupo de personas
relacionadas con la industria del cine que fueron despedidas de sus
trabajos y encarceladas por presunta traición a Estados Unidos. Entre
ellas se encontraba Dalton Trumbo, guionista de “Espartaco”.
do con el proyecto.
Finalmente, Trumbo apareció como tal en los créditos.
“Hoy día todavía hay quien sigue
tratando de justificar las listas negras. Dicen que eran necesarias para
proteger a Estados Unidos. Dicen
que las únicas personas que resultaron perjudicadas fueron nuestros
enemigos. Mienten. Hombres, mujeres y niños inocentes vieron arruinada su vida debido a esta catástrofe
nacional”, reflexiona un categórico
Douglas, mientras explica cómo se
rodó “Espartaco” en esos años de
paranoia y desconfianza, donde remarca que “el antisemitismo aún
era un ingrediente activo” y que
“los prejuicios raciales seguían siendo norma dominante”.
Pero el actor admite que si hubiese
sido más joven y con menos nombre
en la industria, nunca se hubiera
atrevido a enlistar a Trumbo en la
producción. “Entonces, ganaba más
dinero con una película que mi padre en toda su vida”, revela, confirmando una autonomía financiera
que le permitió apostar por él y otros
hombres marcados, como Howard
Fast, escritor asociado a un grupo
antifranquista español que desde la
cárcel produjo “Espartaco”, la novela que inspiró a su compañero.
George Clooney fue el responsable de escribir el prólogo del libro y
en él concluye: “Supongo que ahora
parece una nimiedad la de reconocer en los títulos de crédito de una
película la autoría de un guionista
cuyo guión fue realmente el responsable… pero en los libros de historia
este hecho aparece señalado como
el instante en que se puso fin a las
listas negras de Hollywood”.
Confirman a protagonistas
de “True detective”
Ayer se dio a conocer el nombre del actor
que acompañará a Colin Farrell en la
nueva temporada de la serie de HBO. Se
trata de Vince Vaughn, quien completará
la dupla sucesora de Matthew McConaughey y Woody Harrelson.
Película de Cantinflas tiene
exitoso paso por México
La recientemente estrenada “Cantinflas”,
del director mexicano Sebastián del Amo,
fue vista por más de un millón de espectadores tras su estreno en tierras aztecas.
La cinta superó al taquillero filme “The
maze runner” y recaudó US$ 4,6 millones.
Lana del Rey cantará en
cementerio de Los Angeles
La cantante sorprendió con el anuncio de
dos conciertos, el 17 y 18 de octubre, en
un inédito recinto. Los shows se llevarán a
cabo en el Hollywood Forever Cemetery.
MÚSICA
NIÑOS
MÚSICA CLÁSICA
GAM. Alameda 227. 25665500. A las 19:30:
Cuarteto Andrés Bello. Obras de Beethoven (Cuarteto para cuerdas N° 3 en Re mayor, Op. 18) y Shostakovich (Cuarteto N° 3
en Fa Mayor, Op. 73). $3.000. Est. y 3ra.
edad y $1.500.
MÚSICA POPULAR
EL CLAN. Bombero Núñez 36. 27353655. A
las 22:00: Black Panorama. $3.000.
HOUSE ROCK. República de Israel 960.
27233005. A las 22:00: La Ruta Cero y
DPerro. $2.000.
MOVISTAR ARENA. Interior Parque O’Higgins, acceso por Av. Viel. A las 20:30: Dre-
am Theater. Desde $31.10 vía Puntoticket.
SCD BELLAVISTA. Santa Filomena 110.
27372813. A las 21:00: Vagabundos y
Natalia Molina. $4.000.
SCD VESPUCIO. Mall Plaza Vespucio, local
110-A. 22936136. A las 18:00: Cholomandinga, Los del Maipo y Chilitojuai.
$2.500.
TEATRO LA CÚPULA. Interior Parque O’Higgins, Metro Rondizzoni. A las 20:00:
Nu’est. Desde $22.000 vía Puntoticket.
THELONIOUS. Bombero Núñez 336, Barrio
Bellavista. 27357962. A las 21:00: Yayo
Durán Cuarteto./ A las 23:00: Jam session. $2.000.
ENTRETENIMIENTOS
SELVA VIVA. Parque Araucano, Av. Presidente Riesco 5330. 29446300. Exhibición
de aves, reptiles, anfibios, mariposas y plantas tropicales. Lunes domingo de 10:00 a
18:30 horas. Adultos: $7.950. Niños de 3 a
17 años: $6.950. Menores de 2 años: Entrada liberada.