TEA by Estudihac JM Ferrero, 2012

Paneles / panels / panneaux
TEA by Estudihac JM Ferrero, 2012
EXPLICACION DEL MODELO
DESCRIPTION
CARACTERISTIQUES
Ahora los paneles decorativos Tea son también paneles
con propiedades acústicas certificadas.
Besides dampening sound, the Tea acoustic panels will
brighten up the dullest of rooms. Moreover, with each
hexagon weighing only150 grams, they can be easily fixed
vertical or sloping walls, or even ceilings.
Les panneaux décoratifs TEA sont maintenant disponibles
en panneaux acoustiques certifiés.
Además de mejorar el producto como aislante sónico, el
nuevo material aligera el diseño y permite hacer composiciones hexágono a hexágono. Gracias al reducido peso
de cada hexágono – sólo 150 gramos – mejoramos su
disposición espacial, pudiéndose también fijar en paredes
verticales, abuhardilladas e incluso techos.
Los paneles acústicos están tapizados en fieltro (muestrario Soul) y, al igual que su predecesor, incorporan el
acolchado hexagonal, en este caso solo en las siguientes
referencias: 63050, 66103, 68087 y 68088.
Las propiedades sónicas trabajan en dos direcciones: en el
interior de la habitación los paneles proporcionan absorción acústica, reduciendo ecos y reverberaciones; y hacia
el exterior aíslan la habitación, disminuyendo los niveles
de ruido y contaminación acústica.
Los coeficientes de fonoabsorción y aislamiento acústico
se ven afectados por múltiples factores, por ello variarán
en función del resto de materiales empleados, ya sean éstos constructivos o decorativos, de la cantidad de paneles
colocados y de las dimensiones del recinto.
The acoustic panels are upholstered in Soul felt and can
be quilted in the following references: 63050, 66103,
68087 y 68088.
The acoustic properties not only reduce echoes and reverberations within the room, but also help protect against
noise pollution from outside.
Multiple factors may alter the degree of sound absorption
and isolation, such as the building or decor materials, as
well as the quantity of panels used and the dimensions of
the room.
IMPORTANT
The panels are available in packs 12 units.
The minimum order is of 4 units per colour (Soul sample
book), regardless of them being quilted or plain.
Assembling instructions are included.
IMPORTANTE
En plus d’améliorer le produit comme isolant phonique,
le nouveau matériel allège le design et permet de réaliser
des compositions hexagone par hexagone. Grâce au faible poids de chaque élément - seulement 150 grammesces panneaux s’adaptent à tous les espaces comme des
parois verticales, mansardées, ou même des plafonds.
Les panneaux acoustiques sont réalisés en feutre (échantillonneur SOUL) Il est possible (comme pour les panneaux
Tea standards) de fabriquer des panneaux hexagonaux
matelassés disponibles uniquement dans les références de
tissu: 63050, 66103, 68087 y 68088.
Les propriétés phoniques s’exercent dans 2 directions:
à l’intérieur de la pièce, les panneaux jouent le rôle
d’absorbeur acoustique, réduisant les échos et les réverbérations. Vers l’extérieur, en isolant la pièce, en diminuant
les niveaux de bruits et de contamination acoustique.
Les coefficients de phono-absorption et d’isolation
phonique sont affectés par de multiples facteurs. Ils
varient en fonction des matériaux utilisés, qu’ils soient
constructifs ou décoratifs. La quantité de panneaux
installés et la dimension de la pièce peuvent modifier tous
ces paramètres.
Los paneles se sirven en packs de 12 unidades.
IMPORTANT
El pedido mínimo es de 4 unidades por color (muestrario Soul), independientemente de que los paneles sean
lisos o acolchados.
Les panneaux sont conditionnés par 12 unités - 4 panneaux minimum par couleur (échantillonneur SOUL),
qu’ils soient lisses ou matelassés.
Incorpora instrucciones de montaje.
Livré avec notice de montage.
CARACTERISTICAS TECNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TELA
FABRIC
TISSU
-- Tapizado en fieltro fijo, no desenfundable.
-- Paneles de EPS (poliestireno expandido ignífugo).
-- Montaje a pared mediante cinta de doble cara y cola al
agua.
-- Fonoabsorción certificada.
-- Certificado como aislante sónico.
-- Fixed upholstery.
-- Fire retardant expanded polystyrene certified sound
absorbing and insulating.
-- Fixing to the wall or ceiling: double sided adhesive tape
and glue.
-- Confectionné en feutre, fixe, non déhoussable.
-- Panneaux en EPS (polystyrène expansé ignifugé).
-- Montage mural avec double face et colle à l’eau.
-- Phono-absorption certifiée.
-- Certifié comme isolant phonique.
PIEL
LEATHER
CUIR
-- Not available in leather.
-- Non disponible.
-- No se fabrica.
Paneles / panels / panneaux
TEA by Estudihac JM Ferrero, 2012
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS
TEXTIL / FABRIC / TEXTILE
SOUL
TEJIDO / FABRIC / TISSU
60097
60098
60099
60100
60999
61112
63050
63051
64060
65057
65058
66103
66104
67039
68068
68086
68087
68088
250.3A.G
3
35
40
TEA PANEL ACUSTICO ACOLCHADO
TEA QUILTED ACOUSTIC PANEL
TEA PANNEAU ACOUSTIQUE MATELASSAGE
0,01 m³ / 0,1 Pack. / 0,23 kg
250.3A
3
35
40
TEA PANEL ACUSTICO
TEA ACOUSTIC PANEL
TEA PANNEAU ACOUSTIQUE
0,01 m³ / 0,1 Pack. / 0,23 kg
64071