Manual de Instalación Sistema FECU SA

Manual de Instalación
Sistema FECU S.A.
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Índice
ÍNDICE
2
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS
3
R e q u er i m i e n t o s d e har dw ar e
3
Req u er imien to s d e so ftw ar e
3
PREPARACIÓN
4
Bajar programas desde Internet
Manual de Us uario
P arc hes 1, 2 y 3
A rc hiv o DCO M 98
4
5
5
6
Resp al do d e in form aci ón
9
Desi nstal ación del sistema FECU S.A. an tiguo
13
INSTALACIÓN SISTEMA FECU S.A.
16
I n stal ación com po nen te DCOM 98
16
I n stal ación si stem a FE CU S . A.
19
MIGRACIÓN DE DATOS
23
P r og r am a d e Mi gr ació n
24
Página 2 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Requerimientos técnicos
Requerimientos de hardware
La aplic ación FECU S.A., nec es ita que el computador en don de s e v a a eje c ut ar t enga l as s i gui ent es c aracteríst ic as t éc nic as.
P roc e s ador:
P en t i um d e 200M h z ( o s up er i or )
Memoria:
Mínimo 64Mb (rec omendado 12 8M b o s uperior)
Es pacio en Disc o:
30 Mb de es pacio libre mí nimo
I mpres ora:
T amaño de papel mí nim o de 21, 6 x 35, 6 cm.
IMP O RT ANTE : S i no s e c um plen c on est os r equer i m i e nt os l a apl i c ac i ón n o t e ndr á un b u en r e n d i m i e n t o.
Requerimientos de software
L o s requer i m i en t os de s of t ware para l a a pl i c ac i ón FE C U S. A. s o n los s i guient es:
S is t ema Op e ra t i v o:
W i nd o ws 98 , Windows 98SE, Windows ME.
I nt ernet E xpl orer:
I nt ernet E xpl orer 5. 5 (o s uperi or)
Actual iz ac iones
S eg ur i d ad :
de S e rec omi enda que el c om put ador t enga t odas l as ac tu a l i z ac i on es d e s e g ur i dad p ro v i s t a por e l f a bric ant e
d el S is t ema O p era t i v o.
IMP O RT ANTE : Estos requ erimientos s on bás ic os
par a e l b ue n f un c i on am i ent o d e l a apl i c ac i ó n.
IMP O RT ANTE : A c ontar del 31/ 12/ 2002, M ic ros oft
ha d e j ad o de d a r s o p o r t e p ar a W indo ws 9 5. S e r ec om i e nd a NO ut i liz ar el s of t war e FE CUS A c on el
s istema operat iv o Windows 95.
Página 3 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Preparación
L a i ns t a l aci ó n del s i s t e m a F E CU S . A . r e qui er e de a lg u no s p as os p re v i os ,
c o n el o bj et i v o de l o grar u na i n s t al a c i ón e x it os a .
Bajar programas desde Internet
E n e l s it i o We b d e l a S V S , en l a r ut a S v s . c l - M ód ul o S E I L – B aj a r S of t wa r e
G ra t u i t o, s e enc ue nt ra n u n a s er i e de a r c hi v os, l os c ua l es s e d eb en b aj a r .
E st os est án d iv i di dos e n t r es c at e gor í a s:
M an ua l de U s u ar i o
P arc hes (1, 2, 3)
A rc h iv o D CO M9 8
A rc hi v os d e i ns ta l aci ó n F E C U S . A .
C o m o p as o prev i o a l a d es c ar ga de a r c hi v os des de I nt e rnet , s e d eb e p re p a r a r u n a c ar pe t a des t i n ad a exc l u s iv a m ent e par a el l o. P a ra e s t o v am o s a
c r ear una c ar pet a l lam ada “ Des c ar ga F ec us a. ”, y s e v a a c r ear dent ro de l a
c arpeta “Mis doc ument os ”
Im agen 1
E n est a c arpet a v am os a desc argar l os arc hi v os des de I nt ernet
Página 4 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Manual de Usuario
E l manual de us uario del s istema FE CU S.A . , c o nt i en e t o d a l a i n f o rm a c i ón
ref erent e al us o del si st ema, c omo t am bién l os c ambi os real i zados a es ta
nuev a v er si ón.
L a l i s ta de l o s c am bi os r ea l i z a d os s e enc ue nt ra n e n e l A n e x o 1 del m an ua l
de us uario.
N O T A: S e r e c om i en d a l e e r e l m a nual d e u s u ar i o
ánt es de hac er us o del sist em a, c om o así t am bi én
ut iliz arl o en c as o de dudas s obre el f unci onam ient o del sist ema.
Parches 1, 2 y 3
P arc he 1:
A rc hiv o de instal ación Ac tualiz a1.z ip, debe bajarl o, d esc omprimirlo e ins t al arlo en s u pc , est e a rc hiv o est a hec ho para s ist em as c on W i n9 8 pri nc i pal m e nt e p ar a que pu e d a n a c t ua l i z ar s us a rc hi v os de W i n d o ws , que p er m i t en e l
c orrecto func ionamient o del programa Fecus a. (m isma f unc ión para los 2
parc hes sigui ent es )
P arc he 2:
M dac. z ip debe baj arl o, desc omprim i rlo y ej ec ut ar el arc hiv o: Mdac _T yp. exe
P arc he 3:
J et 4 0S P 6 _9X N T . z i p debe b a j a r l o, d es c om p ri m i rl o y ej e c ut a r el arc hi v o:
J et 4 0S P 6 _9X N T. e x e
IMP O RT ANTE : Una v ez t ermi nada l a ins tal ac i ón
de l os parches , si el si st ema operat iv o l e env í a un
m en s aj e p ar a r ei ni c iar e l e q u i po d eb e h a c erl o y
c onti nuar con el arc hiv o DCOM 98 y F ec us a.
Página 5 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Archivo DCOM98
E l arc hiv o DCO M98 es de us o exc l us iv o para Windows 98. Esto es debi do a
que l os nu ev os c om ponent es qu e t iene l a apli c ac i ón FE CU S. A., nec es it an
que s e i ns tal e es t e c om ponent e c om o pas o prev i o a l a i ns t al ac ión d el s istem a FE CU S.A ..
IMP O RT ANTE : La instalac ión de estos c ompone nt es s e de b e h ac er e n l a v ersi ó n c or r e c t a d el s is tema oper ativ o, en cas o c ont rario s e pue de tener
un c om port am i ent o no es perado del s ist ema.
A m o do d e e j em pl o , v am os a s u p on er q u e el c om pu t a do r t i e ne el s is t em a
oper at iv o Windo ws 98, por lo tant o vamos a des c argar el arc hiv o
D C O M 9 8. EX E d en t r o de l a c ar pe t a q ue hem os c re a do es p e c i a l m ent e.
Im agen 2
Página 6 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
A rc hiv os de instalación FE CU S.A.
N O T A: E s t os c om po n e nt e s debe n s er d e s c ar ga dos
por t odos aquel l os u s uarios que d es ean i nst al ar el
s ist ema FE CU S.A .
Los arc hivos de ins t al ac ión del s ist em a FECU S.A. están s eparados en tr e s
c at e gor í as p or t a m a ño d e a r c hi v os, p er o e l c ont eni d o e s ex a c t a m e n t e e l
m is m o. La s eparac i ón s e hiz o con el obj et i v o de f ac il it ar l a des c arga a l os
d i s t i nt os us u ar i os.
S e hac e l a s i g ui e nt e rec om en da c i ón p ar a l os us u ar i os:
A r c hi vo
T a m añ o
Fec u. exe
16Mb aprox.
R e co m e ndac i ó n
LOS USUARIOS QUE TENGAN UNA
CONEXIÓN RÁPIDA A INTERNET
PUEDEN BAJAR ESTA VERSIÓN (EJ.
FIBRA ÓPTICA). ES UN SOLO ARCHIVO QUE TIENE TODO LO NECESARIO PARA REALIZAR LA INSTALACIÓN.
F e c u. pa r t 1. exe 3Mb aprox.
F e c u. pa r t 2. ra r
…
F e c u. pa r t 6. ra r
Los us uarios que tengan una c onexión de
u na v el o c idad m e di a a I nt e r ne t p ue d e n b aj a r
e s t a v ersi ó n ( E j . Cabl e o l í nea d e di c ad a ).
S on 6 arc hiv os que se debe n desc argar todos
a nt e s d e rea l i z a r l a i ns t a l ac i ón .
F e c u. pa r t 1. exe 1.4M b aprox. Los us uari os que tengan una c onexión lenta
a I nt er n et ( E j. M ó dem ) pued e n baj ar e st a
F e c u. pa r t 2. ra r
v ers ión. S on 1 2 arc h iv os de un t amaño re duc i do, y s e debe des cargar t odo s l os arc hiv os
…
a nt e s d e real i z ar l a i ns t a l aci ó n. E s t a v er s ió n
F e c u. pa r t 12
t a m bi é n es t á p en s ada p a r a e m pres a s qu e
des een t rans port ar l a i nst al ac i ón en di s quet es.
T abl a 1
N O T A: Las v er si ones de i ns t al aci ón s on idé nt ic as,
pero no s e deben mezc lar para ev itar errores en la
i ns t a l ac i ó n.
A modo de ej emplo v amos a s uponer que s e t iene una c onexión de v eloc id a d m ed i a n a a I n t e rnet (Ca bl e a 2 56 K b ps ), por l o qu e p od e m o s baj ar l a v er s i ón de 3Mb.
Página 7 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im agen 3
IMP O RT ANTE : Una vez ej ec ut ado el arc hi v o de
instalac ión, y mientras hac e el proc es o de c opia
de a rc hi v os , l e env í a un m e n s a j e , d ó nd e d i c e que
el "Set up no p uede s eguir… ." Debe ac ept ar y luego ac ept ar nuev am ent e y W i ndows s e rei ni c iará, y
l ue go de b e e j ec u t a r n ue v am e nt e el a rc hi v o d e i ns t a lac i ón.
Página 8 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Respaldo de información
N O T A: E ste pas o l o debe n hac er t odas l as pers onas que v a n a i ns t al ar la v ers i ón de F E CU S .A. , en
un c om pu t a do r q u e y a c uent a c o n una v er s i ón a ntigua del s istema.
A nt es de hac er l a i nst alac i ón, se de be ha c er un res pal do de l as bas es de
d a t os d el s is t e m a. P ar a hac er e s t o d eb e s e g ui r l o s s i gui en t es pas os e n e l
m is m o orden que s e indi c an:
1. A b r i r e l E x pl ora d o r de W i nd o ws
Im agen 4
2. E n l a c arpet a “M is Doc um ent os” c rear u na c arpet a l l am ada “R e s paldo
F ec us a”
Página 9 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im agen 5
3. B us c a r la c a r pe t a “ C:\A R CHI VOS DE P RO G RA MA \FEC U S A ”, y s el e c c i onar s olam ent e l os arc hiv os “ FE CUSA .M DB ”, “ESTA DOS . MDB ” y
“NOTAS.MDB”.
Im agen 6
4. C op i ar l os a r c hi v os s el e c c i on ad os , est o es h ac er c l ic e n e l m e n ú E d i c i ón/ Copi ar
Página 10 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im agen 7
5. Cam biars e a l a ubi c ac i ón de la c arpet a rec i én c reada “Res pal do F ec us a” dentro de la c arpeta “Mis Doc umentos ” y s eleccionar la op c ió n
del m en ú “E dic i ó n/ P eg a r”
Página 11 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im agen 8
E n e s t e m o m en t o hem o s c reado un r es pal d o d e l a i n f o rm a c i ón q u e t e n í a a c t ual ment e el s ist em a FE CU S. A., así podem os real izar l a i ns t alac i ón del s i s t em a s i n p e rd er l o y a i ng re s a do .
N O T A: L a i nf or m ac i ón res pa l da da e s l a i nf or m aci ó n
qu e c or r es pond e a l o i ng r es a do h as t a e l m om e nt o
prev io de l a i nst al ación. Es importante no eliminar
est os arc hiv os o c arpet a hast a no es t ar segur os de
habe r rec uperado l a inf orm aci ón.
Página 12 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Desinstalación del sistema FECU S.A. antiguo
IMP O RTANTE : L a des in s t a l ac i ó n d e u n s is t e m a e s u n
proc es o delic ado, por lo que s i t i ene al guna du da o
no s e s i ente s eg ur o d e r e al i z arl a, s ol i c i t e a y ud a a s u
depa rt am ent o de i nf orm át ic a o si st em as para real i z ar
est e proc es o.
N O T A: Si el c omput ador qu e s e v a a ut i lizar no t iene
i ns t a l ado e l s is t em a F E CU S. A. prev iam ente, s ált es e
al p un t o “ I n s t al a c i ón d el s is t e m a F E C U S .A . . ”
La d es i nstalac i ón del s istema se puede hac er c on segurid ad, s i es que s e
h a r es p a l d ad o l a b as e d e d at o s . E n c as o c ont rar i o, r es pal d e l a bas e d e da t os c om o se expl ic a en el punt o “Res pal do de I nf orm ac i ón. ”
P ar a r ea l i z ar l a d es in s t a l ac i ó n del s is t e m a s e de b en s egui r l os s i gui en t e s
p a s os:
1. A b r i r l a c ar pe t a “ P an e l d e C o nt rol ” c om o s e m ue s t r a en l a s i gui en t e
i m a g en .
Im agen 9
2. Una v ez abiert a la v ent ana, ej ec ut am os el i c ono l lam ado “A gregar o
Q u i t ar P rogram as ”
Página 13 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 10
3. U na v ez a bi er t a l a v ent a na , b us cam os l a i ns t a l ac i ón a nt e r i or d e F E C U
S. A., y l uego pres i onam os el bot ón “A gregar o quit ar… ”
Im ag en 11
Página 14 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
4. La des i nst al ac i ó n d el s is t em a m o s t r ar á u n a pant al l a, e n l a q ue s e pi de la c onfirmac i ón de la des i nstalac i ón del s ist em a. Se debe pr es io nar el bot ón “Sí ”
Im ag en 12
5. La d es in s t a l ac i ó n d e l s i s t e m a c o m en z ará i nm e di a t ame nt e, y a l f i n al i z ar s e i n f orm a rá a l u s u ar i o del t é rm i no d e l a d es i n s t al a c i ón. E s p ro bable que dé al gun os mens ajes de adv ertenc i a, esto es normal en
c ual qui er des i nst alación.
Im ag en 13
Página 15 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Instalación Sistema FECU S.A.
Instalación componente DCOM98
IMP O RTANTE : L a i ns t al ac i ón d e D C O M 98 e s e xc l us iv a para us uarios con s i st em a ope rat i v o W i ndows
98. Si el s ist em a operat i v o de s u c omput ador es
Wi n do ws M E , W i n do ws X P, Win do ws NT o W i nd o ws
2000, s e debe s al t ar al s i gui ent e punt o “I nst al aci ón
s ist ema FE CU S.A . ”
E l c om ponent e DCO M98 es nec es ari o que s e i nst ale en c om put adores c on
e l s is t em a o pe r at i v o W i nd o ws 9 8, y a q ue c o n t i en e a c t ua l iz ac i ones p ar a e l
s ist em a operativ o c on lo c ual s e puede o bt ener que las aplic ac iones trabaj en c on l as nuev as t ec nol ogí as.
IMP O RTANTE :
La
i n s t a l ac i ón
del
c om po ne nt e
DCOM98 se de be r ea l iz ar s ólo una v ez en el c omput ador. Una v ez hec ho no es neces ari o real iz arl a nuev am ent e.
E s t e c o mpo ne nt e a l f i n al i z ar l a i ns t al ac i ón n ec e s it a que s e rei ni c i e el c o m p u t ador, por l o que a n t e s d e e j ec u t a rl o, s e debe c erra r t o das l a s a pl i c ac io n e s qu e s e es t én ej e c ut ando ( ej e m pl o e m a i l , wor d , e x c el , et c … ) ev i t a n do
a s í l a p ér d i d a de i nf or m ac i ó n a l m om e nt o d e rei ni c i a r el c om pu t ad o r.
Im ag en 14
C o m o m u e s t r a l a i m agen 14, d e b em o s s el e c c i on ar l a o pc i ó n “ E j e c ut ar ” den t r o del m en ú “ I n i c io”, c on l o c u al n os m os t r ar á un a v en t a na en d on de pod e m o s i n di c ar e l a rc hi v o que v am os a ej e c ut a r .
Página 16 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 15
P ara bus car el prog rama c orres pondiente, pres ionamos el botón “E xaminar…”, el cual nos mostrará una v entana en don de p od emos indicar c ual es
l a rut a en dond e encont ram os el program a c orres pondi ent e.
Im ag en 16
U n a v ez s el e c c i on ad o e l a r c hi v o c or r es pon d ie nt e, p r es i o nam o s el b ot ó n
“ A bri r” , d ej a ndo l a v ent a n a “ E j ec ut a r ” c omo s e m ue s t r a e n l a i m a ge n s i guient e
Im ag en 17
Una v ez que t enem os l a rut a y el nom bre del arc hi v o que v amos a ej ec ut ar
pres ionamos el botón “A c eptar”
La ins t alación del c omponente DCOM98 nos pedirá la c onf irmac ión de instal a c i ón d el c om p o ne nt e , a l o c ual d eb em o s p re s i on ar e l bot ó n “S í ”
Página 17 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 18
E l s ist em a pedi rá ac ept ar l a l ic enc i a de us uari o f i nal, para l o c ual pres i ona mos el botón “Y es ” dando por ac eptada la lic encia. El pres ionar el bot ón
“ N o ” hará q ue e l c om p one nt e n o s e i n s t a l e, l o c ua l no p er m i t i rá l a c orre c t a
e j ec u c i ón d el s is t e m a F E C U S .A . .
Im ag en 19
Una v ez que s e i nst al e el s ist em a, s e des plegará una pant all a adv i rt i éndonos que es nec es ario reinic iar el c omput ador, para q ue los c ambios realiz ados haga n ef ect o. P ara es t o presi onamos el bot ón “S í ” c on l o c ual el c om put ad or s e r ei n i c i a r á c om pl e t a m e nt e.
Im ag en 20
Una v ez rei ni ci ado el c omput ador, s e debe c ont i nuar c on el pu nt o “I nst alac i ón s ist ema FE CU S.A . ”
Página 18 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Instalación sistema FECU S.A.
N O T A: L a i n s tal a c ión del s is t ema FE C U S . A . s e d eb e
r ea l i z a r , s ó l o s i s e ha n ej e c ut a do l o s pas os prev i os ,
o s i es pri mera v ez que s e i nst ala el s ist ema.
N O T A: V erif i que s i su c omput ador nec es it a que s e
instale el compone nte DCO M98. S i ya lo instaló o n o
es nec es ar i o i ns t a l arl o, p ro s i ga c on l a i ns t al a c i ó n d e
FECU S.A., en c as o c ont rari o vaya al punt o “I nstalac i ón c omponent e DCOM 98”
L a i ns t a l ac i ó n del s i s te m a F E C U S . A . i ns t al a y a c t u al iz a un a s eri e d e c om p o ne nt e s en e l c om p ut ador, p or l o qu e s e d eb e c er r ar t o das l as apl i c ac i on e s
q u e s e e s té n e j ec ut a nd o e n es e m o m e nt o.
P ara inst alar el s is t em a, debemos ejec ut ar el arc hivo c orres pondient e, de
ac uerdo a los arc hiv os desc argados . P ara es t o s elecc ionamos la opción
“ E j ec ut ar ” d el m e nú “Ini c i o ”
Im ag en 21
A l s el ec c i on ar e s t a opc ió n , s e abre u na v en t a na e n d o n de p o de m os e l egi r e l
arc hi v o a inst al ar.
Im ag en 22
A l presionar el bot ón “E xaminar…”, debem os ir a la c arpeta “Desc arga Fe c us a” dent ro de la c arpeta “Mis Doc umentos ” y elegir el arc hiv o de ins t alaPágina 19 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
c i ó n d e F E CU S . A . c or r es pondi e nt e , t a l c om o s e m ue s t r a e n l a i m a ge n s i g u i e nt e.
Im ag en 23
A l pre s i o n ar e l bot ón “A b r i r ” l a v en t a na “ E j ec ut a r” s e v e r á c om o s i g ue a c on t in u ac i ó n.
Im ag en 24
A l p re s i on a r el b o t ó n “A c ep t a r” s e dar á i ni c i o a l a i ns t al ac i ó n d el s is t em a
FE CU S .A. . La i nst alac i ón del s ist em a FE CU S.A . pued e t om ar v ari os segund os en iniciar, esto es normal, por lo que hay tener un p oc o de pac i en c i a.
Página 20 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 25
P ara c ont inuar c on la instal ac ión del s is tem a debemos pres ionar el bot ón
“ A c ep t ar” e l c ua l d ar á pas o a l a s i g ui en t e v ent a n a
Im ag en 26
S i d es ea i ns t a l ar es t a a pl i c a c i ó n e n ot r a r u t a q ue n o s ea l a p r ed et e r m i n ad a ,
lo podemo s hac er pres ionando el botón “Cam biar directorio”. P ara efecto s
de esta nuev a v ersión d e FECU S.A. s e rec omienda que s e instale en el dir e c t o ri o pre de t e rm i na d o.
S i la rut a est á c orrecta, s e debe pres i onar el bot ón que s e m uestra en l a s i g u i e nt e i m a ge n.
Página 21 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 27
A l p r esi o nar e s te b o tón, s e n os p ed i r á la c on f ir m ac ión s ob r e l a c reac i ón del
g r up o d e p r ogr am a, t a l c om o s e m u est r a en l a i m a ge n 2 8, s e d eb e pr es i o nar
e l b ot ó n “Co nt in u ar ”
Im ag en 28
U n a v ez que s e dé i ni c i o a l a i n s t a l a c i ón d el s is t ema , s e v erá u na p an t a l l a
s im i l ar a l a i m a ge n 2 9 , e n d o n de s e m os t rar á e l pro gr e s o d e l a i ns t al ac i ó n
d e l s is t ema F E C U S .A . .
Im ag en 29
D u r an te l a i ns t al ac i ón d el s is t em a s e p ue de n p r e s ent a r a lg un as v ent anas,
en donde s e requiere que el us uari o t ome algunas dec isiones. Una de ellas
s e refiere a un c onflicto de v ersiones c on algunos arc hiv os.
Página 22 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 30
S i l a i n s t a l ac i ón m ue s t r a es t e m en s a j e , s e r e c om i enda q u e s e p re s i on e e l
bot ón “Sí ” para ev it ar posi bl es probl em as fut uros.
Cuando la instalación del s i stem a f inaliz a, aparec e una pantalla indic ando
e st a sit u aci ó n.
Im ag en 31
Migración de Datos
IMP O RTANTE : La m i gra c i ón d e l os d at o s S O LA M E N T E d eb en h ac erl a aq uel l os u s uar i os q ue t e ngan i nf orm ac ión al m ac enada en bas es de dat os ant i guas.
N O T A: L a m i grac i ó n d e l os d at os s e de b e r e al i z ar e n
t odas aque ll as bas es de d at os que s e des e en ut i l iz ar
c on l a nuev a v ers ión del s ist ema.
La migrac ión de los datos del s istema, se deb e hac er entre dos grupos de
bas es de dat os, los c ual es ll am arem os “O ri gen” a l as bas es de d at os que
s o n ant i gu a s , y l l ama r em o s “ D est i n o” a l as nuev as b a s es d e dat o s .
Datos
Antiguos
Migración
B.D. Origen
Datos
Convertidos
B.D. Destino
Im ag en 32
C o m o re q u eri m i en t o par a p o de r r ea l i z a r e s t a m i graci ó n, l as bas e s d e dat os
d e no m i n a d as “Dest i no” d eb en e s t ar v ac í a s . L as bas es de dat os q ue s e adj unt an en l a i ns t alac ión y a s e enc uent ran v ací as, por l o q ue l a m igrac i ón s e
Página 23 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
p u ed e r ea l i z a r di r ec tam e nt e s obre e l l as . T a m bi é n s e i nc l u y e u n a rc hi v o
c om pr i m i d o ( Z IP ) q ue c ont i e ne u na c opi a de las bas es de d at os v ac í a s .
Programa de Migración
N O T A: La ej ec uc i ón del pr ogram a de mi grac i ón s e
debe h ac er c ada v ez que des ee m os migrar una bas e
de dat os. Una v ez hec ha l a migrac i ón de l as bas es
de dat os no es nec esario real i z arl a nuev ament e.
P ar a e j e c ut ar l a a pl i c ac i ó n del s i s t e m a, s e de b e a br i r l a v en t a na “ E j ec ut ar ”
c om o s e mues t ra en la s i gui ent e im agen.
Im ag en 33
A l s el ecc i onar es t a opc i ón, s e abre l a v entana “E jec ut ar”, l a c ual nos perm i t e el egi r el program a que v am os a ej ec ut ar.
Im ag en 34
A l pres ionar el botón “E xaminar” s e abre u na v entana que nos permite busc ar el archiv o reque rido. E n est e c as o bus c aremos el arc hiv o “MIG RA C I O N. E X E ” q ue s e e n c uent r a e n e l m i s mo l u ga r d e i ns t a l aci ó n d el F E C U
S.A., generalment e s erá “A RCHIVOS DE PROG RAMA\FECUSA ”
Página 24 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
Im ag en 35
S e debe s elec c ionar el progr a ma “MIGRA CI ON.EXE” y luego pres ionar el
b o t ón “A b ri r ” d ej an d o l a v en t a na “ E j ec ut ar ” de l a s i gui en t e m an er a.
Im ag en 36
L u eg o p re s i on am o s el bot ó n A c ept a r, l o c ua l ej e c ut a rá e l p r ogr am a d e m i grac i ón.
E l program a de m i gra c ión c onsta de u na pant al l a únic a, t al c omo s e m uestra
e n l a s i g ui e nt e p an t a l l a .
Im ag en 37
C o m o s e v en e n l a Im a g en 3 7, la p a nt a lla d e m i grac ió n c on s t a d e dos s e c c i ones, en una de la s c uales indi c amos cual es el di rectorio donde s e enPágina 25 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004
SVS - Superintendencia de Valores y Seguros
c u e nt r a n l a s bas es d e dat o s de ori ge n, y l a o t r a i n di c a el d i rec t o ri o do n d e
s e e nc uent r a n l a s b as e s d e d at os de dest i no.
T al c om o s e di j o al pri nc ipi o de est e m anual . Las bas es de dat os que s e
r e s pa l daro n a n t e s d e c om en z ar l a i n s t al aci ón d el s is t e m a, nos v a n a s er v i r
c om o b as e de d a t os d e o ri g en, y l a s bas es d e d at os d e des t i n o s erán l a s
q u e v i e ne n c on l a i n s ta l ac i ó n d el s is t em a .
La rut a do nde s e r es paldar on l a s bas es de dat os ant iguas en “Mi s doc um ent os\ Res paldo F ec us a”, por l o qu e de bemos bus c ar es ta rut a en l a s ecc i ón de
l a b as e de d at os d e ori ge n .
Im ag en 38
Una v ez que t enem os s el ecc i onado el di rec torio d e ori gen, s el ecc i onamos el
direc t orio de des t ino s i es ot ro al que s e muest ra en pantalla. En este c as o
n o e s n e c e s a ri o c am bi a r d e di r e c t ori o, y a que l as b a s es d e d at o s v ac í as s e
enc uent ran en el m ism o di rect ori o de i nst alac ión.
P ar a m i g r ar l as b as e d e d at os s ól o s e debe p re s i on ar e l bot ó n “M i gr a r”
S i no existe ning ún e rror, el s istema mostrará un me ns aj e indicando que l a
m i g ra c i ón h a t er m i na do c on é x it o .
Im ag en 39
S i exist e algún error e l sistema lo indic ará y abort ará la migrac ión.
Una v ez hec ha la migrac ión, el s ist em a FE CU S. A. s e enc uent ra li st o par a
e m pez ar a t r a ba j ar.
<
Página 26 de 26
Manual de Istalación FECU S.A.
16/01/2004