03. PAUTAS REDACCIÓN ACTAS A TENER EN CUENTA 2015.2016

Versión 09/11/2015
PAUTAS DE REDACCIÓN DE ACTAS FIFLP – TEMPORADA 2015/2016
IDEA FUNDAMENTAL
El árbitro jamás calificará los hechos, sólo los relatará tal cual sucedieron.
El acta debe ser FÁCILMENTE LEGIBLE, para ello se empleará un lenguaje de fácil comprensión.
Evitar TACHADURAS Y ENMIENDAS porque en caso de impugnación se puede quebrar el principio
de presunción de certeza de las declaraciones del árbitro.
En caso de COMETER UN ERROR en el acta:
Si NO se ha entregado el acta. Se rectificará a pie de acta.
Si YA se entregó el acta. Se tendrá que hacer un anexo.
AMONESTACIONES Y EXPULSIONES
Se reflejarán TODAS las amonestaciones y expulsiones de un partido.
Si un jugador ha sido expulsado por doble amonestación se tendrá que consignar las dos
amonestaciones y la expulsión.
Se agruparan por Clubes, es decir, se encabezará con el nombre del club y a continuación los
jugadores u oficiales que han sido amonestados (si los hubiera) y seguidamente los expulsados.
La forma de redactar aconsejada es la siguiente:
En el minuto 25’ el jugador Nº 4 D. NOMBRE Y APELLIDOS, con DNI…, por Cód. 41: “se acercó
a mi persona y a viva voz me dijo árbitro eres un hijo de la gran puta”. Como se puede apreciar
NO se han calificado los hechos, sólo se han reproducido tal cual sucedieron.
Ya que si el árbitro hubiese puesto:
En el minuto 25’ el jugador Nº 4 D. NOMBRE Y APELLIDOS, con DNI…, por Cód. 41: “se acercó
a mi persona y me insultó”. Estaría mal redactado porque se estaría calificando lo sucedido.
El ACTA ARBITRAL
Se entregará SIEMPRE al finalizar el partido.
Si por cualquier motivo nos falta espacio, al final de el acta ya rellena se pondrá “SIGUE EN EL ACTA
Nº….” y entonces continuaremos en esa acta.
Si no podemos cumplimentarla por cualquier motivo, solo añadiremos en el apartado
Observaciones: "SIGUE ANEXO"
OFICIALES
Sólo firmarán en los apartados correspondientes.
EJEMPLO: Si me presentan 3 LICENCIAS, una de Entrenador, otra de 2º Entrenador y una de
Delegado de Equipo SÓLO ME FIRMARÁN el Entrenador y el Delegado de Equipo PORQUE NO
EXISTE espacio para firmar el 2º Entrenador.
Los Monitores y Alumnos en Prácticas SIEMPRE FIRMARÁN en el apartado “Observaciones” y
antes del comienzo del partido.
IMPORTANTE: Cuando NO ME PRESENTEN licencias sobre algún oficial permitido por la
Federación, se pondrá en sus apartados correspondientes las palabras “NO PRESENTA”.
EL RESULTADO Y LA HORA DE COMIENZO REAL DEL PARTIDO
Se hace constar SIEMPRE.
En caso de SUSPENSIÓN del partido NO SE HACE CONSTAR el resultado en su apartado, sino que
se pone en Observaciones como “Resultado Provisional” y el minuto de suspensión.
En caso de RETRASO DEL PARTIDO, se pone también en Observaciones.
Avenida de Escaleritas 58 – 1º (Edificio Virgen del Pino) / 35011 Las Palmas de Gran Canaria
Teléfonos: 928255855 – 928205455 / Fax: 928252693 / info@ctafiflp.es – www.ctafiflp.es
C.I.F.: G-35251115
Página 1 de 3
Versión 09/11/2015
PAUTAS DE REDACCIÓN DE ACTAS FIFLP – TEMPORADA 2015/2016
DELEGADO DE CAMPO
Su firma, Nombre, Apellidos y DNI SIEMPRE SON OBLIGATORIOS Y ANTES DEL PARTIDO en toda
acta.
Sólo pueden ser delegado de campo los mayores de 18 años.
A) Si la persona que hace dicha función presenta una licencia federativa, solamente firmará en el
apartado correspondiente del Delegado de Campo.
B) Por otro lado, si la persona que hace tal función nos presenta el DNI, es necesario que además nos
aporte un documento acreditativo procedente del club al que pertenece, en cuyo caso firmará
también en el apartado del Delegado de Campo y el documento será adjuntado al acta.
C) Si por el contrario, nos presenta sólo el DNI y no nos aporta el documento acreditativo, firmará en
el apartado de Delegado de Campo y en Observaciones se pondrá: “Delegado de Campo: El Club “X”
no presenta el documento que acredita al Delegado de Campo para ejercer dicha función”.
FIRMAS DE ENTRENADOR Y CAPITANES DE EQUIPOS
En los Entrenadores se recogen sus NOMBRES, APELLIDOS Y Nº DE LICENCIAS.
En los Capitanes se recogen sus NOMBRES, APELLIDOS Y DORSAL.
Tanto Entrenadores como Capitanes firmarán SIEMPRE ANTES DEL COMIENZO DEL PARTIDO.
Los Segundos Entrenadores no firman porque no disponen de espacio habilitado para ello, pero sí
se consignarán sus NOMBRES, APELLIDOS Y Nº DE LICENCIAS.
NOTA: Si un club no presenta licencia de Entrenador o de Segundo Entrenador se pondrá los
términos “NO PRESENTA”.
DELEGADO DE EQUIPO
Firman SIEMPRE AL FINAL DEL PARTIDO.
Si han sido expulsados NO FIRMAN.
Si se niega a firmar el acta en su apartado correspondiente hay que hacerlo constar.
NOTA: Todos los equipos de todas las competiciones y modalidades están obligados a tener y
presentar en el partido un Delegado de Equipo. En el caso de que no lo hagan, el árbitro lo hará
constar exclusivamente a través de los términos “NO PRESENTA”.
SUSTITUCIONES
Las sustituciones ANTES DEL COMIENZO del partido por lesión o expulsión se harán constar en el
apartado de Observaciones y no contará como sustitución.
IMPORTANTE
NO OLVIDAR señalar el LUGAR y FECHA del PARTIDO así como NUESTRA FIRMA en el acta tanto en
el apartado correspondiente como al término de Observaciones, a menos que el apartado de
Observaciones no se utilice.
Tras la firma en Observaciones, queda cerrada el acta dando FE DE LO REDACTADO, así que se
realizará una raya en diagonal INUTILIZANDO EL RESTO DEL ESPACIO.
Se indicará SIEMPRE, en orden cronológico, primero el jugador que entra por el que sale así como
el minuto de sustitución.
Si la sustitución se realiza en el descanso y estamos en un partido de 90 MINUTOS se pone minuto
46’.
Si fue en el tiempo añadido en el primer o en el segundo tiempo se pondrá minuto 45’ o minuto
90’, respectivamente.
Avenida de Escaleritas 58 – 1º (Edificio Virgen del Pino) / 35011 Las Palmas de Gran Canaria
Teléfonos: 928255855 – 928205455 / Fax: 928252693 / info@ctafiflp.es – www.ctafiflp.es
C.I.F.: G-35251115
Página 2 de 3
Versión 09/11/2015
PAUTAS DE REDACCIÓN DE ACTAS FIFLP – TEMPORADA 2015/2016
ABANDONO U OLVIDO DE LICENCIAS FEDERATIVAS POR PARTE DE UN CLUB
En ocasiones, un club puede abandonar u olvidar las licencias federativas que han sido presentadas al
árbitro antes del comienzo del partido. En este sentido, dado que las licencias federativas constituyen
un medio esencial en la identificación de jugadores y oficiales por contener las mismas datos de
carácter personal (nombre, apellidos y DNI), el árbitro no podrá bajo ningún concepto dejar o
abandonar las licencias federativas en el vestuario arbitral.
Ello tiene su explicación lógica y jurídica en el contrato de depósito regulado en el artículo 1.758 del
Código Civil y siguientes, lo cual conlleva una serie de obligaciones estrechamente relacionadas con el
contenido vigente y previsto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal. Por otro
lado, en relación al acta arbitral, destacar también que en la misma se consignan datos personales,
por lo que no es en absoluto admisible que la copia del acta se quede en el vestuario arbitral, ya que
cualquier persona podría darle un uso distinto o ilícito al que le daría la propia FIFLP.
Así que, el árbitro será la persona responsable de lo que ocurra con las licencias federativas tras su
entrega, teniendo por tanto la obligación de custodia y restitución en buen estado de dichas licencias.
De tal modo que, en caso de abandono u olvido el árbitro debe proceder de la siguiente manera:
1º. El árbitro se llevará las licencias federativas y la copia del acta arbitral correspondiente consigo y
entregará todo junto con el acta arbitral original en el Comité Técnico de Árbitros, ello con el fin de
que luego sean remitidas a la FIFLP y se actúe en consecuencia.
2º. Dejará constancia en el acta arbitral a través de la siguiente fórmula de redacción:
“El Club “X” olvida las licencias federativas así como su correspondiente copia del acta arbitral en el
vestuario arbitral, ante lo cual procedo a llevarme las mismas conmigo con el fin de entregarlas en el
Comité Técnico de Árbitros y por consiguiente puedan ser devueltas al mencionado Club”.
Finalmente, tras la reflejar la situación descrita, se procederá a cerrar el acta de modo normal.
Avenida de Escaleritas 58 – 1º (Edificio Virgen del Pino) / 35011 Las Palmas de Gran Canaria
Teléfonos: 928255855 – 928205455 / Fax: 928252693 / info@ctafiflp.es – www.ctafiflp.es
C.I.F.: G-35251115
Página 3 de 3