Página 1 Unidad de Comunicación - Boletín Informativo Nº 6 La Paz, segunda quincena de julio 2015 En colquiri, celebran 3 años de nacionalización resolución 418 no eleva beneficios El Ministerio de Trabajo entregó reconocimientos a Pág.2 los dirigentes, trabajadores y familiares La resolución ministerial solo aclara el decreto de aumento salarial Pág. 2 sE CUMPLEN 35 AÑOS DEL ASALTO armado a la sede de la COB El 17 de julio de 1980, paramilitares del exgeneral Luis García Meza ingresaron en medio de disparos a la sede de los trabajadores. En el asalto, fueron acribillados Marcelo Quiroga Santa Cruz, Carlos Flores y Gualberto Vega Foto. Carlos Soria Galvarro La imagen muestra la conferencia de prensa del Consejo Nacional de Defensa de la Democracia. “Estoy pensando en el mar, el diálogo es indispensable”, señaló el Papa Francisco en su visita a Bolivia en alusión a la demanda boliviana Foto. ABI eL pAPA aboga por DIÁLOGO EN EL TEMA MARÍTIMO La Paz, segunda quincena de julio 2015 Gremiales El Ministerio de Trabajo aclara que las personerías o personalidades jurídicas, estatutos orgánicos y reglamentos internos tramitados y obtenidos por organizaciones gremiales, artesanos, comerciantes minoristas, vivanderos y trabajadores por cuenta propia con anterioridad a la promulgación del Decreto Supremo 2349, del 1ro. de mayo de este año, continúan vigentes. El decreto 2349 definió que el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social es la entidad rectora para la tramitación de personalidades y personerías jurídicas a sindicatos, federaciones, confederaciones y centrales obreras, cuyo objeto es la defensa de sus derechos laborales. Esta norma fue solicitada por la Central Obrera Boliviana (COB), en las mesas laborales instaladas con motivo del tratamiento del pliego de peticiones de esta gestión. El argumento esgrimido por la central de los trabajadores era que se estaba produciendo paralelismo sindical, porque algunas organizaciones habían tramitado sus reconocimientos ante las gobernaciones y el Ministerio de Autonomía. Ese decreto solo ratificó una prerrogativa del Ministerio de Trabajo, que está contemplada en el artículo 99 de la Ley General del Trabajo. Estos trámites se realizan ante la Dirección de Asuntos Sindicales, de acuerdo con un reglamento, que define el procedimiento y los requisitos. Este mecanismo está vigente y las organizaciones lo cumplen desde hace décadas. Ministro de Trabajo: Gonzalo Trigoso Jefe de Unidad de Comunicación: Juan René Castellón Diseño y Diagramación: Alberto Espinoza Apaza Correo: jcastellon@mintrabajo.gob.bo Teléfono: 2200751 www.mintrabajo.gob.bo LABORALES FOTONOTA La Resolución 418/15 no crea ningún beneficio social para trabajadores Esta disposición del Ministerio de Trabajo solo aclara los alcances del decreto de aumento salarial del 1ro de mayo y de su reglamento del 13 de mayo de este año La Resolución Ministerial 418/15, de 17 de junio, no creó ni extendió beneficios sociales para los trabajadores ni del sector privado ni del sector público. Solo aclaró los alcances del Decreto Supremo Nro. 2346 del 1ro de mayo. Este decreto había establecido un aumento salarial del 8,5% “a todas las modalidades de contratos de trabajo asalariado”. Además, definió que “la aplicación del incremento salarial y del salario mínimo nacional tendrá efecto retroactivo al 1° de enero de 2015”. Sin embargo, según las publicaciones de medios impresos, para la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) esta norma representaba mayores costos y anunció la presentación de una representación legal. Sin embargo, la Resolución 418/15 no amplía ningún beneficio, solo complementa y aclara aspectos que de acuerdo con la interpretación conveniente de los empleadores restringió el beneficio del incremento salarial. La norma observada por los empresarios señala: “El incremento sala- Foto: UCOM Página 2 El Presidente Evo Morales da a conocer el decreto de aumento salarial. rial de la gestión 2015 deberá aplicarse a todos los trabajadores que hubiesen ingresado a trabajar en la presente gestión, incluso aquellos que están en periodo de prueba”. También recuerda que la cancelación de los retroactivos del incremento salarial debe realizarse sobre la base de la remuneración básica y consiguientemente a las horas extraordinarias, recargo nocturno, salario dominical y otros conceptos salariales que la BREVES Homenaje a centro Primera rendición minero de Colquiri de cuentas del año El Ministerio de Trabajo entregó reconocimientos a organizaciones, dirigentes y familiares de la Empresa Minera Colquiri con motivo del tercer aniversario de la nacionalización de esa mina, que se celebró el 20 de junio. En esa ocasión, los mineros, sus esposas y los estudiantes marcharon en el centro minero y ratificaron su decisión de seguir “empujando el Proceso de Cambio”, que empezó en 2006. El Ministerio de Trabajo hizo el 10 de julio su primera Rendición Pública de Cuentas de 2015 ante un centenar de dirigentes sociales del campo y la ciudad, y representantes de otras entidades públicas, quienes después firmaron el Acta de Conformidad. El ministro Gonzalo Trigoso afirmó que con esta audiencia el Ministerio de Trabajo demuestra “abiertamente” el avance alcanzado hasta la fecha. normativa vigente determina. Ambos aspectos no implican la ampliación de beneficios sociales, pues ambos están contemplados en el decreto de aumento salarial y la resolución reglamentaria 301/15, del 13 de mayo. Esta última indica que el incremento salarial se aplica con carácter retroactivo al 1ro de enero; que debe calcularse sobre la base de la remuneración básica y se refiere a toda relación obrero-patronal. Demanda por un comunicado falso El Ministerio de Trabajo anuncia la presentación de una denuncia penal, por falsedad material e ideológica, uso de instrumento falsificado y discriminación, por la circulación en redes sociales de un comunicado falso, supuestamente 11/15, sobre los feriados del 8 y 9 de este mes. El comunicado falso señaló que los feridos eran solo para católicos, cuando en realidad rejían para todos los trabajadores. La Paz, segunda quincena de julio 2015 Página 3 Foto: lahistoriadeldia.wordpress POLÍTICA Los tanques y soldados del Ejército custodian una fila de personas que fueron apresados durante el Golpe de Estado de García Meza. Hace 35 años, el asalto a la COB dejó el saldo de tres dirigentes acribillados Un periodista que fue víctima del ataque armado de los paramilitares relata cómo sucedieron los hechos del 17 de julio de 1980 “Marcelo extrajo un pequeño revólver del sobaco y dijo: ‘Esto es pretexto para que me limpien’. Y todos coincidimos que debía deshacerse del arma”. Con estas palabras, el periodista Carlos Soria Galvarro recuerda uno de los últimos momentos que vio con vida a Marcelo Quiroga Santa Cruz y los primeros minutos del asalto militar de la sede de la Central Obrera Boliviana (COB), ubicada por entonces en el paseo de El Prado. Aquella mañana, 17 de julio de 1980, en la COB se encontraban reunidos miembros del Consejo Nacional de Defensa de la Democracia (CONADE) para declarar la huelga general indefinida en contra del Golpe de Estado protagonizado por el exgeneral Luis García Meza. Cuando Simón Reyes leía, por segunda ocasión, el comunicado de la huelga se escucharon ráfagas de ametralladoras. Eran casi las 12 del mediodía. “Frente a las metralletas de los atacantes, el revólver de Marcelo era un juguete. No tenía sentido (…). Se sacó incluso la sobaque- ra. Depositó el arma en la sobaquera y dejó todo entre los escombros; pues la COB había sido bombardeada por Natusch Busch, en noviembre (de 1979)”. El relato de Soria Galvarro incluye detalles de la violenta acción de los paramilitares, que repartían golpes de culata, puntapiés, puñetazos e insultos. Cuando los detenidos, con las manos en alto, descendían por las gradas para salir a la calle, bajo la amenaza de las metralletas, escucharon el sonido de una ráfaga, que vino del fondo del edificio. Ya dentro de una ambulancia (que los paramilitares utilizaban el día del golpe militar para trasladar a los detenidos), “yo le dije a Cayetano Llobet (también periodista arrestado), ¿y el Marcelo? Y me hizo una seña para decirme: ‘lo han matado’”. En la toma de la COB, los paramilitares también asesinaron al diputado nacional Carlos Flores Bedregal y el dirigente de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB), Gualberto Vega Yapura. El Estado sigue con la búsqueda Sobre la búsqueda del cuerpo de Marcelo Quiroga Santa Cruz, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, afirmó que aún se sigue con la búsqueda. “La investigación —dijo el Ministro— para encontrar los restos de Quiroga Santa Cruz continúa. Hay una coordinación entre el Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Defensa. Se ha pedido la participación de expertos argentinos para coadyuvar en la investigación y esta petición ha sido aceptada”. En mayo de 2015, la Fiscalía General inspeccionó una hacienda en San Javier (Santa Cruz), donde halló cavidades que supuestamente habrían contenido ataúdes. Pero no confirmó la versión del exdictador Luis García Meza (recluido en el penal de Chonchocoro) en sentido de que los restos de Quiroga Santa Cruz habrían sido enterrados en una propiedad de Hugo Banzer. Página 4 La Paz, segunda quincena de julio 2015 INFORMACIÓN GENERAL foto: ABI GRÁFICA DERECHOS LABORALES Derechos referidos a inamovilidad laboral Evo Morales entrega un crucifijo al líder de la Iglesia Católica ¿Quiénes gozan de inamovilidad laboral? “Estoy pensando en el mar, el diálogo es indispensable Se benefician con la inamovilidad laboral las dirigentas y los dirigentes sindicales (fuero sindical); la madre y padre progenitores; y las personas con discapacidad, cónyuges, padres, madres y/o tutores de hijos con discapacidad. En su visita a Bolivia, el Papa Francisco señaló además que le gustó oír la frase “Proceso de Cambio” ¿Cuál es la normativa que regula la inamovilidad laboral de estos trabajadores? “Estoy pensando acá en el mar: el diálogo es indispensable”, sostuvo el Santo Padre en presencia del mandatario boliviano, Evo Morales, en la Catedral de La Paz, el 8 de junio en su visita de tres días a Bolivia. “Construir puentes en vez de levantar muros; todos los temas, por más espinosos que sean, tienen soluciones razonables, equitativas y duraderas y en todo caso nunca han de ser motivo de agresividad, rencor o enemistad que agravan más la situación y hacen más difícil su resolución”, afirmó el Santo Padre. El papa Francisco se reunió ese martes por la noche con más de 900 personas en la Catedral de La Paz, donde pidió la integración de los pueblos y el cuidado de la naturaleza para vivir bien. El portavoz de la demanda marítima, Carlos Mesa, consideró el jueves que el papa Francisco brindó un “inequívoco respaldo” al diálogo en el tema del mar. “Inequívoco respaldo del Papa al diálogo en el tema del mar. Que pide Bolivia en la CIJ que no sea un diálogo con Chile?” (sic)”, escribió en su cuenta de Twitter. Al día siguiente, en el cierre del Encuentro Mundial de Movimientos Sociales en Santa Cruz, el papa Francisco llamó a abonar el “Proceso de Cambio”, como designa en Bolivia la política del presidente progresista Evo Morales con el trabajo mancomunado de gobiernos y movimientos sociales. “Aquí en Bolivia he escuchado una frase que me gusta mucho: “Proceso de Cambio”.(...) Por eso me gusta tanto la imagen del proceso, donde la pasión por sembrar, por regar serenamente lo que otros verán florecer, reemplaza la ansiedad por ocupar todos los espacios de poder disponibles y ver resultados inmediatos”, afirmó durante su discurso con que clausuró el encuentro. ABI De los dirigentes sindicales o fuero sindical: - Constitución Política del Estado - Ley Nº3352 de 21 de febrero de 2006 - Decreto Supremo Nº29539 de 1 de mayo de 2008 Madre y padre progenitores: - Constitución Política del Estado - Decreto Supremo Nº 0012 de 19 de febrero de 2009 - Decreto Supremo Nº 0496 de 1 de mayo de 2010 Personas con discapacidad: - Ley Nº 223 de 2 de marzo de 2012 ¿Qué determina la Constitución Política del Estado respecto a las dirigentas y dirigentes sindicales? Determina que gocen de fuero sindical, que no se les despedirá hasta un año después de la finalización de su gestión y no se les disminuirá sus derechos sociales, ni se les someterá a persecución ni privación de libertad por actos realizados en el cumplimiento de su labor sindical. (Art. 51, Inc. VI) ¿Qué dispone la Ley Nº 3352 de 21 de febrero de 2006? Eleva a rango de ley al Decreto Ley Nº 38 de 7 de febrero de 1944, que determina que los dirigentes sindicales no pueden ser destituidos sin previo proceso ni pueden ser transferidos de un empleo a otro sin su libre consentimiento. (Art. 3)