libro de n a r los g El Cuentos para antes de dormir Tomo I Dirección editorial: Raquel López Varela Coordinación editorial: Ana María García Alonso Maquetación: Cristina A. Rejas Manzanera Diseño de cubierta: Francisco A. Morais Adaptación de textos: Myriam Sayalero Ilustraciones: De El Patito Feo, Los tres cerditos, La Sirenita, El sastrecillo valiente, El ratón de campo y el ratón de ciudad, Ruiponce, La Reina de las Nieves, El Príncipe Feliz, Ángeles Peinador. De La princesa y el guisante, La liebre y la tortuga, El libro de la selva, La lechera, El gato con botas, La gallina de los huevos de oro, El flautista de Hamelín, La bella y la bestia, Fernando Noriega. Reservados todos los derechos de uso de este ejemplar. Su infracción puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual. Prohibida su reproducción total o parcial, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, tratamiento informático, transformación en sus más amplios términos o transmisión sin permiso previo y por escrito. Para fotocopiar o escanear algún fragmento, debe solicitarse autorización a EVEREST (info@everest.es) como titular de la obra, o a la entidad de gestión de derechos CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org). © EDITORIAL EVEREST, S. A. Carretera León-La Coruña, km 5 - LEÓN ISBN: 978-84-441-4917-2 Depósito legal: LE. 1252-2012 Printed in Spain - Impreso en España EDITORIAL EVERGRÁFICAS, S. L. Carretera León-La Coruña, km 5 LEÓN (España) www.everest.es Atención al cliente: 902 123 400 libro de n a r los g El Cuentos para antes de dormir Tomo I ÍNDICE 5 El Patito Feo........................................... 9 Los tres cerditos................................................. 25 La Sirenita.............................................................. 41 El sastrecillo valiente............................................. 57 El ratón de campo y el ratón de ciudad.................. 73 Ruiponce................................................................ 89 La Reina de las Nieves........................................... 105 El Príncipe Feliz..................................................... 121 La princesa y el guisante........................................ 137 La liebre y la tortuga.............................................. 153 El libro de la selva.................................................. 169 La lechera............................................................... 185 El gato con botas.................................................... 201 La gallina de los huevos de oro.............................. 217 El flautista de Hamelín........................................... 233 La bella y la bestia................................................. 249 E EL PATITO FEO n un viejo molino una pata empollaba sus huevos, mientras pensaba en los preciosos hijitos que iba a tener. “Tendré patitos bonitos, tendré patitos hermosos así serán mis hijitos, lindos y bellos patitos”, suspiraba. 9 9 Los patitos tardaron varios días en salir de su cascarón. Por fin, la madre pata los fue viendo aparecer uno a uno. A cada cabecita que asomaba, el corazón le latía con fuerza, lleno de 10 alegría. Junto a ella, bañados por el sol, empezaron a moverse los pequeños patitos, que piaban a coro. Todos eran muy hermosos. Únicamente había uno, el último 11 que salió del blanco cascarón, que resultaba raro, era diferente de los demás… y más feo. Poco a poco, los patitos fueron creciendo y siendo cada vez más hermosos y fuertes. Tan sólo el que nació el último era cada vez más diferente. 12 EL SASTRECILLO VALIENTE H ace mucho tiempo, vivía en una pequeña ciudad un muchacho que lo único que había heredado de su padre era una humilde sastrería. Una tarde muy calurosa de verano, el sastrecillo estaba cosiendo un traje mientras pensaba en aventuras fabulosas y en viajes fantásticos. 57 57 En el taller revoloteaban muchas moscas, y eran tan pesadas que el sastrecillo terminó por perseguirlas, armado de un matamoscas, imaginándose que eran enemigos con los que libraba una dura batalla. En uno de los golpes, dejó tendidas sobre la mesa siete moscas grandes y panzudas. 58 58 El sastrecillo tenía mucha fantasía y, al momento, se imaginó que las siete moscas eran siete guerreros que él solito había vencido en el campo de batalla. 59 59 60 60 EL PRÍNCIPE FELIZ S obre una columna muy alta, dominando toda la ciudad, se alzaba la estatua del Príncipe Feliz. Estaba recubierta de oro fino y sus ojos eran dos grandes y preciosos zafiros. 121 121 Una noche de invierno llegó a la ciudad una golondrina y se refugió a los pies de la estatua. Cuando metía la cabeza bajo el ala, le cayó una gota de agua. “¡Qué raro!”, pensó. “No hay nubes en el cielo y, sin embargo, llueve…”. 122 122