SCHEDA PRODOTTO - IT PRODUCT FICHE - UK

Anuncio
SCHEDA PRODOTTO - IT
PRODUCT FICHE - UK
PRODUCTKAART - NL
PRODUKTDATENBLATT - DE
FICHA DEL PRODUCTO - ES
FICHA DE PRODUTO - PT
KARTA PRODUKTU - PL
!"#$%&'(&)&*$&+,
./0123405678,
,99:
TOOTEKIRJELDUS - ET
Fiche de produit
2
IT - SCHEDA PRODOTTO
EN - PRODUCT FICHE
FR - FICHE DE PRODUIT
NL - PRODUCTKAART
DE - PRODUKTDATENBLATT
ES - FICHA DE PRODUTO
PT - SCHEDA PRODOTTO
PL - KARTA PRODUKTU
Marchio:
Brand:
Marque:
Merk:
Marchio:
Marca:
Marca:
Marka:
=>?@>G
Ochranná známka:
Marca:
Márka:
Blagovna znamka:
Marka:
QVWXYG
4Z[\]^_`bfb[`bG
jp=@s>tG
Kaubamärk:
Modello:
Model:
xy{sp|t}G
xyps|sp=}G
Modello:
xypsxtG
xypsxtG
xyps|p}G
Model/y:
Model:
Model:
Modell:
Modela:
Modela:
Q€‚ƒ„€G
…]†‡ˆbG
Modelio:
‰ypsŠ‹ŒŠtG
ŽxsxyŠ>ŽŠxyŠŠ>Ž>‹x
ps>Žpysx>y‘Žxsp
Žxsyptx‰’Ž>“py”s>Ž”
‘“p“p•p=>‘>Š‹pŠ‹t‘Žxps–,
=“p“p—p=pt>t‹‘Žxs
pŽsyp>Ž“>yps>Ž>yx
pŽsyp>Ž“>yps>Ž>yx
p@s>Žx˜>=™‘Žxsx—Šš›pœ–
p@s>Žx•>=žŸ‹ ¡x•‘Žxs
p@s>Žx•>=‘Žxsž>¢>¡p=Š>
Žxs‰sypt>ŽŠ=£yps>Ž>‹
”•sp“pt‹pŽps”tŠ‘Žxs
xsx?p=Š‘ŽxsŽ>—p
p@s>ŽŠŽ>=Š‘Žxsx‘‹pŽp¤p=¥>
!¦„§¨ƒ€©W€ª«„ª€W‚«€¬
0­®^‡¯°]^b[]^±[]²³ˆ
p@s>Ž‰x‹>tŠt>‘@Žx•xt‘ŽxsŠt
tŠ‹>‹‰y@xxŽ´‰t‘ŽxŠs
!
"#$%&'()'*'+%',
!./0123405678
LT - !
9
9:
ET - TOOTEKIRJELDUS
URBIA GREEN 35 EU
3310408
XL
s>ttpyŠµŠp=ž>p=pŽ“p’>t‹>“Šx=>spyŠŽŠt>sy>´p=‹xyŠ>´—Šp=‹p
p>tx=>st‘>pp>’=“p=pŽ“™pµŠp=™s>tt
s>ttpy¶pµ>Š‹””=pŽ“”’·‰pt>Štx==Š{Žp‘x‰Žsp>‰¸>“pyptsx>‰¹
pŠžxp=t“p—x=yp=p=pŽ“ŠppµŠº=’p@s>ttp•xxŽŽ‰Š´‹p•pŽ˜>Ž´Š=“
>ŽptžpŠ‹—pyŠ=“‹p>‰´pŠž‰=“t=pŽ“ŠppµžŠp=ž@s>ttp
s>tpypŠp=Š>p=pŽ“”’>pt‹>Šx=>syp>sp»>Š¼=
s>ttpypŠ½=Š>p=pŽ“”’>yx>·‰pŠ´p=‹x>´—Šp=‹pt>žx=>s
s>t>tpžx=x˜p¥p»p@‹™˜=x¾Šp=pŽ“p‹™ž=p¥x“Žžp˜>=Š>‘x´Šptžžpœ
¿Ày>tpžx==Àp=pŽ“p’@”Á?Š==xt’•™‹Ÿ‘ =À
ŽŠpy™tpž¼==p¥p=pŽ“p’@p¥Á?Š==xt’•™@‰Žx•>=Š>‘ŽŠpt‹xŽ‰
s>t>ypŽ>=y>´p=‹‰sp=pŽ“p’tpžx=ŠpŽ>»pŽp=‹Â=£sžŠŽŠŠŠ=Š=‹psxŽ
ps™t”“»Ã‹”tŠp=pŽ“Š>>‹”@x=™tŸ“Šxtž‹Ÿs™>
>žŽpytpžx=t@pp=pŽ“Š¥t@p‰?Š=@x•Š‹xt’‘ŽŠx“Žp•>=¥‰‘Žxt‹xŽx•
>žŽpytpžx=t@pp=pŽ“p‹t@>‰?Š=@x•Š‹xt’ž>“ŽŠ¥>•>=¥‰‘Žxt‹xŽ>
$VĦŁÅWÆÅÇYXÈÉY©Êˀ̦ÉÅ©€ÍÇYXÈÉ΃W¨YÌ¦ÉÍÏW€¬
3ˆb_Z°¯b_‡Ð]¯¯b]°]±ˆ³°‡ˆ¯b‡¯‡[\³Ñ¯b‡²‡`°³^¯]_°
pžx=Š=Šxp=pŽ“Š¥xt‘>‹>s‘x´tҊsy™’•>Ž‹x¥Š´xp»p@‹™•‰´x@s>tÓ
ԋ´Štptptxx=tpp=pŽ“Š>‹Õ‰t‰tp@s>tt
A
s>ttpyŠµŠp=ž>p=pŽ“p’>yŠŽŠt>sy>´p=‹xypss¶>·‰>
–>‹pŽp>’=“p=pŽ“™pµŠp=™s>tt
s>ttpy¶pµ>Š‹””=pŽ“”’·‰p‘x‰Žsp>‰¸>“pyps¶p>‰
=pŽ“ŠppµŠº=’p@s>ttp•>=˜>‹pŽ•pŽ˜>Ž´Š=“
–>Ž´˜>ttpŽ—pŽpŠ‹‰=“t=pŽ“ŠppµžŠp=ž@s>ttp
s>tpypŠp=Š>p=pŽ“”’>yp>sypxyp>“‰>
s>ttpypŠ½=Š>p=pŽ“”’>yx>·‰pŠ´p=‹xypŸ“‰>
s>t>p»p@‹™˜=x¾Šp=pŽ“p‹™ž=p¥‘xy“Žžp˜>=Š>˜xy™
¿Ày>p=pŽ“p’@”Á?Š==xt’x¿p•‰•xy™
ŽŠpy™p=pŽ“p’@p¥Á?Š==xt’xŽp•‰•xy™
s>tpypŽ>=y>´p=‹p=pŽ“p’>»pŽp=‹Â=£sžŠŽŠŠ>‘pŠ
Àž´psp“À‹”tŠp=pŽ“Š>>‹”@x=™tŸ“Šxtž‹Ÿs™>
>žŽpyp=pŽ“Š¥t@p‰?Š=@x•Š‹xt’@x´‘sp‹>‘ŽŠx“Žp•>=¥‰•xyp
>žŽpyp=pŽ“p‹t@>‰?Š=@x•Š‹xt’@x´‘sp‹>‘ŽŠž>“ŽŠ¥>•>=¥‰•xyp
$VĦŁÅWÆÅÇYXÈÉY©Êˀ̦É΃W¨YÌ¦ÉÅW€Ö‚€¬¬ÆXW€‚ȨY‚€É
3ˆb_¯b‡¯‡[\³Ñ¯b‡²‡`°³^¯]_°±[³±]†\[®^b¯‡¯b^]†b
=pŽ“Š¥xt•>=yp=Š‰ŠÒŠsy™’•>Ž‹x¥Š´xp»p@‹™•‰´x@s>tÓ×
xx¥p=y>´Štptptxx=tpp=pŽ“Š>‹Õ‰t‰tp@s>tt•pp
A
Potenza termica nominale
Power output
‰Štt>=p‰’sp
Nominaal vermogen
–ŒŽ´p=p==spŠt‹‰=“
x‹p=Š>Á’s
x‹p=Š>Á’s
x‰›™‹@x˜>
Jmenovitý tepelný výkon
Ü¡Š‹@x••@x=
‰‹pŽp>‹pŽ´Š£=x´Š=>s£
”Ž‹Ý‹ps¥ptÀ‹´”=™
Nazivna izhodna toplota
xŽŠt=>t=>“>
&€¨ŶÇXÈÎÅW¨ÇXÈÇÌÍÖÉ
Þ]f³¯bˆ¯b°]±ˆ³¯¯bf]߯]_°
>ŽyŠ=ŠtҊs‰´xt>’y>•Š´>t
Š´Štxx¥‰t•ÕŠ´t‰t
Pn
@–
27
QHE
,
47
x=t‰´x>==‰xyŠp=pŽ“Š>psp厊>
==‰>spsp‹ŽŠŠ‹™x=t‰´‘’x=
x=tx´´>’x=>==‰psspy¶”sp‹ŽŠŠ‹”
>>ŽsŠ¥@tpsp@‹ŽŠŠ‹pŠ‹t•pŽ—Ž‰Š@
>Žptt‹Žx´•pŽ—Ž>‰
x=t‰´x>=‰>syppsp‹ŽŠŠy>y
x=t‰´x>=‰>syppsp‹ŽŠŠy>yp
xž=pž‰›™Špp=pŽ“ŠŠpsp@‹Ž™ž=p¥
x?=Àt‘x‹¿p—>psp@‹ŽŠ@”p=pŽ“Šp
x?=Ÿt‘x‹Žp—>psp@‹ŽŠ@p¥p=pŽ“Šp
x=t‰´‰s>=‰>sypp=pŽ“Šppsp‹ŽŠ£
•pt•Šss>´xtp=pŽ“Š>»x“™>tž‹Ÿt
p‹=>‘xŽ>—>psp@‹ŽŠ?=pp=pŽ“Š¥p
,xyŠÒ=¥>‘x‹ŽxÒ=¥>psp@‹ŽŠ?=pp=pŽ“Š¥p
"‚ÈÌÇYXY‚YV„§Ì¦¦„ÅX‚WÇXÈÉŁƒWÆÅÇYÉ
à]†³â¯]±]°[‡­ˆ‡¯³‡¯b‡ˆ‡`°[]‡¯‡[\³®
p’=Štpsp@‹Žxtp=pŽ“Š¥xtt‰•>Ž‹x¥Š´>t
>t‹>=ppsp@‹ŽŠp=pŽ“Š>‹>Ž—Š´Š=p
AEC
@–
47
x=t‰´x>==‰xyŠx´—‰t’—Šsp
==‰>s»‰psx=t‰´‘’x=
x=tx´´>’x=>==‰psspypx´—‰t’—sp
>>ŽsŠ¥@t—Ž>=yt‹x»•pŽ—Ž‰Š@
ŒŽsŠpŽŽp==t‹x¸•pŽ—Ž>‰
x=t‰´x>=‰>sypx´—‰t’—sp
x=t‰´x>=‰>sypx´—‰tæ•ps
xž=pž‰›™Šp‘>sŠ˜>
x?=Àt‘x‹¿p—>‘>sŠ•>
x?=Ÿt‘x‹Žp—>‘>sŠ•>
x=t‰´‰s>=‰>sypx´—‰t’—Šs
•pt‹ÔžpsÝ>=™>“»x“™>tž‹Ÿt
Letna poraba goriva
,xyŠÒ=¥>‘x‹ŽxÒ=¥>“xŽŠ•>
"‚ÈÌÇYXY‚YV„§Ì¦XY¬Ì«¨€¬
à]†³â¯]±]°[‡­ˆ‡¯³‡¯b\][³^]
p’=Št@‰Žxt‰=>‰yx¥Š´>t
>t‹>=p@Ôåpp=pŽ“Š>‹>Ž—Š´Š=p
AFC
,
18
Fiche de produit
x=t‰´x>==‰xyŠp=pŽ“Š>Š=ŽŠt>sy>´p=‹x
==‰>sp=pŽ“™x=t‰´‘’x=
x=tx´´>’x=>==‰psspy¶”=pŽ“Šp
>>ŽsŠ¥@tp=pŽ“Šp•pŽ—Ž‰Š@
Jährlicher Energieverbrauch
x=t‰´xypp=pŽ“À>>=‰>s
x=t‰´x>=‰>sypp=pŽ“Š>
xž=pž‰›™Špp=pŽ“ŠŠ
x?=Àt‘x‹¿p—>p=pŽ“Šp
x?=Ÿt‘x‹Žp—>p=pŽ“Šp
x=t‰´‰s>=‰>sypp=pŽ“Šp
•ptp=pŽ“Š>»x“™>tž‹Ÿt
p‹=>‘xŽ>—>p=pŽ“Š¥p
,xyŠÒ=¥>‘x‹ŽxÒ=¥>p=pŽ“Š¥p
"‚ÈÌÇYXY‚YV„§Ì¦ÅƒWÆÅÇYÉ
à]†³â¯]±]°[‡­ˆ‡¯³‡¯b‡¯‡[\³®
p’=Štt‰•>Ž‹x¥>´xtp=pŽ“Š¥xt@Šp@Št
>t‹>=pp=pŽ“Š>‹>Ž—Š´Š=p
3
Fiche de produit
4
µŠp=ž>p=pŽ“p’>t‹>“Šx=>spyŠŽŠt>sy>´p=‹xyŠ>´—Šp=‹p
p>tx=>st‘>pp>’=“p=pŽ“™pµŠp=™
µ>Š‹””=pŽ“”’·‰pt>Štx==Š{Žp‘x‰Žsp>‰¸>“pyptsx>‰¹
pŠžxp=t“p—x=yp=p=pŽ“ŠppµŠº=’p•xxŽŽ‰Š´‹p•pŽ˜>Ž´Š=“
>ŽptžpŠ‹—pyŠ=“‹p>‰´pŠž‰=“t=pŽ“ŠppµžŠp=ž
Šp=Š>p=pŽ“”’>pt‹>Šx=>syp>sp»>Š¼=
Š½=Š>p=pŽ“”’>yx>·‰pŠ´p=‹x>´—Šp=‹pt>žx=>
pžx=x˜>p»p@‹™˜=x¾¤p=pŽ“p‹™ž=>x“Žžp˜>=Š>‘x´Šptžžpœ
pžx==Àp=pŽ“p’@ŸÁ?Š==xt‹•™‹Ÿ‘ =À
pž¼==>p=pŽ“p’@ŸÁ?Š==xt¢•™@‰Žx•>=Š>
>=y>´p=‹‰sp=pŽ“p’tpžx=ŠpŽ>»pŽp=‹Â=£sžŠŽŠŠŠ=Š=‹psxŽ
žpžx=ŸsŠtps™Št”“»Ã‹”tŠ>‹Ÿt»x@
pžx=t@>p=pŽ“Š¥t@>‰?Š=@x•Š‹xt‹‘ŽŠx“Žp•>=¥‰‘Žxt‹xŽx•
pžx=t@>p=pŽ“p‹t@>‰?Š=@x•Š‹xt‹‘ŽŠž>“ŽŠ¥>•>=¥‰‘Žxt‹xŽ>
"ÅWÆÅÇYXÈY©Êˀ̦‚¦ÉÅ©€ÍÇYXÈÉ΃W¨YÌ¦ÉÍÏW€¬
è‡Ð]¯¯b‡¯‡[\³Ñ¯b‡²‡`°³^¯]_°±[³]°]±ˆ‡¯³‡
pžx=Š=Štp=pŽ“Š¥xt‘>‹>s‘x´tҊsy™’•>Ž‹x¥Š´xp»p@‹™•‰´>t
ԋ´Štptptxx==pp=pŽ“Š>‹Õ‰t‰t
¦t
%
93
µŠp=ž>p=pŽ“p’>yŠŽŠt>sy>´p=‹xypss¶>·‰>
–>‹pŽp>’=“p=pŽ“™pµŠp=™
µ>Š‹””=pŽ“”’·‰p‘x‰Žsp>‰¸>“pyps¶p>‰
=pŽ“ŠppµŠº=’p•>=˜>‹pŽ•pŽ˜>Ž´Š=“
–>Ž´˜>ttpŽ—pŽpŠ‹‰=“t=pŽ“ŠppµžŠp=ž
Šp=Š>p=pŽ“”’>yp>sypxyp>“‰>
Š½=Š>p=pŽ“”’>yx>·‰pŠ´p=‹xypŸ“‰>
»p@‹™˜=x¾¤p=pŽ“p‹™ž=>‘xy“Žžp˜>=Š>˜xy™
=pŽ“p’@ŸÁ?Š==xt‹x¿p•‰•xy™
=pŽ“p’@ŸÁ?Š==xt¢‘ŽÀ‘Ž>•™‹p‘sp¥•xy™
>=y>´p=‹‰sp=pŽ“p’>»pŽp=‹Â=£sžŠŽŠŠ>‘pŠ
Àž´psp“À‹”tŠ>‹Ÿt»x@
=pŽ“Š¥t@>‰?Š=@x•Š‹xt‹‘ŽŠx“Žp•>=¥‰•xyp
=pŽ“p‹t@>‰?Š=@x•Š‹xt‹‘ŽŠž>“ŽŠ¥>•>=¥‰•xyp
"ÅWÆÅÇYXÈY©Êˀ̦΃W¨YÌ¦ÉÅW€Ö
ꯇ[\³Ñ¯b‡²‡`°³^¯]_°±[³±]†\[®^b¯‡¯b^]†b
=pŽ“Š¥xt•>=yp=Š‰ŠÒŠsy™’•>Ž‹x¥Š´xp»p@‹™•‰´>t
pptxx¥p=y>´Štp@>t‰‹p“‰Ž
¦–
%
83
Š•pssxyŠ‘x‹p=ž>tx=xŽ>>ss¶Š=‹pŽ=x
x‰=y‘x˜pŽsp•psëŠ=yxxŽt
Š•p>‰yp‘‰Štt>=p>x‰t’·‰pëìs¶Š=‹”ŽŠp‰Ž
,ps‰Šyt•pŽ´x“p=t=Š•p>‰ë—Š==p=
>ssspŠt‹‰=“t‘p“psëŠ==p=í>‰îp=
Š•psyp‘x‹p=Š>>Át’>p=Š=‹pŽŠxŽpt
À•psyp‘x‹½=Š>tx=xŽ>ë=xŠ=‹pŽŠxŽ
xžŠx´´x™>@‰t‹™ž=p¥˜‘x´Šptžžp=Š‰
s>yŠ=>>@‰t’@”x•@x=‰•p•=Š‹¿=À´‘Žxt‹xŽ‰
=Á‹xŽ=Ÿs>yŠ=>>@‰t’@”x•@x=‰
Š•ps‰syp‘‰‹pŽp>‰t’£ëÂ=Š=‹pŽŠxŽ
>=“‹ps¥ptÀ‹´”=™tžŠ=‹ë—ps‹”ŽŠ
>•p=ž•x?=p´x?Šë=x‹Ž>=¥>
>žŠ=>ž•‰?=pt=>“p뉞>‹•xŽp=x´
+‚VΨ¦¦Í¦‚ÇXÈÉÇÌÍրÉÅ̧‚ÅWÇX€ÖÍÏW€¬
Þ³^]¯bâïfb|^Z°[‡}
,>Žtx“>sŠxts™“Št‘>‹>s‘x¥p
Ԏ>•ÕŠ´t‰t‹>tptŠtpŽ‰‰´Št
L–
dB
50
Descargar