got_tires_ad_La Quinta

Attention Residents of Coachella Valley!
April 9, 2016
8 a.m. to 12 p.m.
La Quinta City Hall
78495 Calle Tampico
South Parking Lot
(off Washington St.)
Keep our neighborhoods clean! Drop off your tires at our
FREE Community Clean-Up Event.
City residents can transport up to 9 tires
maximum per trip
Passenger and light truck tires only
All CV
Residents
Welcome
No semi truck or trailer tires
Tires from businesses will not be accepted
No tires with rims accepted/rims must be removed
A program of Coachella Valley Association of Governments
funded by a grant from CalRecycle
For info call CVAG at 760.346.1127 or La Quinta at 760.777.7131
or call 562.944.4766
© 2015 by the California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle). All rights reserved.
This publication, or parts thereof, may not be reproduced without permission from CalRecycle.
Atención Residentes de Coachella Valle!
Tiene llantas?
9 de Abril de 2016
!
?
8 a.m. hasta 12 p.m.
La Quinta City Hall
78495 Calle Tampico
South Parking Lot
(off Washington St.)
Recíclelas gratuitamente!
Mantengan nuestros vecindarios limpios! Traiga todas sus llantas
usadas a nuestro Evento Comunitario de Limpieza GRATUITO.
Los residentes pueden traer hasta un
máximo de 9 llantas por viaje.
Solamente camionetas de carga ligera o
de pasajeros.
Todos los
Residentes
de CV
Bienvenidos
No se aceptan llantas de camionetas semi.
No se aceptan llantas provenientes de negocios.
No se aceptan llantas con rines. Estos deben quitarse.
Este es un programa de Coachella Valle Asociación de
Gobiernos y financiado por un subsidio de CalRecycle.
Para más información llame CVAG en 760.346.1127 o La Quinta en 760.777.7131
o llame 562.944.4766
© 2015 by the California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle). All rights reserved.
This publication, or parts thereof, may not be reproduced without permission from CalRecycle.