XII “Udako Ikastaroen Fundazioa sortu zen”
Anuncio
XII “ Udako Ikastaroen Fundaz i o a s ortu zen ” - “Se constituy e l a Fundación Cursos de Vera n o ” 1993ko ot sailean sortu zen Udako Ikastaroen Fundazioa eta dagokion jarduera antolat zeko tresna erabil‑ garria eta eraginkorra dela baieztatu ahal izan da. Inaugurazio‑ekitaldian Ardanza lehendakariak, Antonio Trevín Asturiaseko lehendakariak, Juan José Goiriena EHUko errektoreak, Ernest Lluch Menéndez Pelayo Unibert sitateko errektoreak, eta Emilio Ibarra BBVko lehendakariak, parte hartu zuten. Ekialdeko Europan gertat zen ari ziren aldaketa poli‑ tikoak, lurraldetasunari buruzko eztabaida amaiezina eta Miguel Unamunoren oroit zapena izan ziren ikastaroen gai nagusia urte hartan. 49 mintegi antolatu eta eskaini ziren. Bernardo At xagak It zulpenari eta Sorkunt zari buruzko ikastaroan parte hartu zuen eta ondorengoa adierazi zuen: “Euskadiko kultur egoera inoizko larrienetakoa da”. Horrez gain, gure kaleetan ikus zitezkeen horma‑irudietako it zulpenen kalitate penagarriaz hit z egin zuen, bai eta argi‑ talpen askoren hizkunt z kalitate baxuaz ere. F.J. Llera jaunaren zuzendarit zapean garatutako “Kul­tura politikoa eta autonomien egoera” izeneko ikastaroak oihart zun handia lortu zuen. Francisco Tomás y Valientek, Auzitegi Konstituzionalaren lehendakari ohiak, parte hartu zuen aipatu ikastaroetan; bere ustez, funt sezkoa zen autonomia‑erkidegoei emateke zeuden eskumenak behingoz ematea. Herrero de Miñón-ek, bestalde, nazionalismoekin gobernu‑koalizio bat egiteko beharra defendatu zuen, izan ere, “benetan aberas‑ garriak dira Estatuarent zat”. Bestalde, Juan Pablo Fusi histo‑ rialariak adit zera eman zuenez, “nazionalismoak ez du inoiz emozionalki onartuko Espainiaren ideia”. En el mes de febrero de 1993 se cons‑ tituyó la Fundación Cursos de Verano, que se ha demostrado un instrumento ágil y eficaz para la organización de la actividad. XI I C u r s o s d e Ve r a n o, 1 9 9 3 1993, XII Uda Ikastaroak Pello Ellakuria, Director de los Cursos, mostró su satisfacción por la alta participación registrada. “Estos Cursos han conseguido convocar al mayor número de alumnos de toda su historia, un total de 4.926, cifra que demuestra por sí sola el éxito de esta edición”. Señaló que una de las causas de esta afluencia “se debe a la enorme variedad de contenidos que se han planteado en los 48 Cursos desarrollados durante estos dos meses y medio”. Añadió que “otro motivo es el prestigio conseguido por los Cursos de Verano de San Sebastián año tras año”. Hizo hincapié en la importancia de este encuentro cultural, “que permite pasear durante casi tres meses el nombre de Euskadi vinculado a una actividad académica atractiva”. Directores del Festival de Jazz, Festival de Cine, Cursos de Verano y Quincena Musical La inauguración contó con la presencia del Lehendakari Ardanza, del Presidente de Asturias, Antonio Trevín, del Rector de la UPV/EHU, Juan José Goiriena, del Rector de la Universidad Menéndez Pelayo, Ernest Lluch, y del presidente del BBV, Emilio Ibarra. 19 9 3 , X I I U d a I ka s t a r o a k XII Cur sos de Ver ano, 1993 Los cambios políticos que durante ese año se estaban produciendo en la Europa del Este, el inacabable debate territorial y el recuerdo a Miguel de Unamuno destacan entre la nómina de los 49 seminarios que se impar‑ tieron en esa edición. Creó enorme expectación el Curso “Cultura política y estado de las autonomías”, dirigido por Francisco J. Llera. En él participó el ex-presidente del Tribunal Constitucional, Francisco Tomás y Valiente, que se mostraba partidario de que las transferencias pendientes a las Comunidades Autónomas culminaran pronto. Abogaba a su vez por una colaboración entre el Estado y las comunidades que hicieran compatible la representación de éstas por la Administración central ante la Comunidad Europea. Herrero de Miñón defendió la necesidad de una coalición del gobierno con los nacionalismos, porque “son enriquecedores para el Estado”. Mientras, el historiador Juan Pablo Fusi consideraba que “el nacionalismo nunca asumirá emocionalmente la idea de España”. Francisco Tomás y Valiente XI I C u r s o s d e Ve r a n o, 1 9 9 3 1993, XII Uda Ikastaroak "El gran problema de Unamuno es que todos saben quién es, pero nadie le ha leído"; estas provocadoras palabras de Fernando Savater fueron algunas de las pronunciadas en el seminario dedicado al filosofo bilbaíno. Los estereotipos y la superficialidad en el conocimiento de la obra del Rector de Salamanca fueron elementos de reflexión en estas jornadas. Andrés Trapiello reivindicaba al Unamuno poeta, donde decía encontrar al más grande Unamuno. Los Cursos de Verano de ese año no quedaron al margen de la reflexión sobre uno de los problemas más viejos y que más dramas han provocado en la historia reciente de Europa: los Balcanes. Mientras se producían los enfrentamientos de la última guerra en los Balcanes, en San Sebastián se debatía sobre ellos. En el Curso sobre Europa Central organizado por la Asociación de Periodistas Europeos, la Viceministra de Polonia, Jadwiga Skorzewska, pedía “Una revolución jurídica para proteger los derechos de las minorías”. El ex Ministro de exteriores de la República Federativa checoslovaca, Jiri Dienstiber denunciaba la falta de voluntad de las potencias occidentales para acabar con la guerra que en esos días asolaba Yugoslavia y que pocos políticos eran capaces de defender una idea clara contra la injusticia renunciando al dejar hacer, como estaban haciendo en ese momento. Adan Michnik, periodista y viejo disidente polaco, apuntaba el riesgo de que la chispa surgida en los Balcanes podía incendiar toda Europa si no se actuaba a tiempo. Bernardo At xaga, que participó en el Curso sobre Traducción y Creación, exponía que la "situación cul‑ tural en Euskadi es de las más bajas de la historia", al tiempo que denunciaba la tortura que suponía pasear por Euskadi para alguien que conociera el euskara, la ínfima calidad de las traducciones de los carteles que colgaban de nuestras calles, así como la ínfima calidad lingüística de muchas de las publicaciones. La grave crisis económica en la que se veía sumida la comunidad vasca centró algunas de las intervenciones en el Curso sobre “Entidades Financieras y Competitividad”. El Consejero de Economía y Hacienda, José Luis Larrea, subrayaba que el Sistema Monetario Europeo en su concepción actual se estaba muriendo, al tiempo que antici‑ paba un crecimiento del 1% para la economía vasca, por lo que en el siguiente año se seguiría destruyendo empleo, abocándonos todo ello a una crisis presupuestaria de graves consecuencias para los servicios públicos. 19 9 3 , X I I U d a I ka s t a r o a k XII Cur sos de Ver ano, 1993 XII CURSOS DE VERANO / UDA IKASTAROAK P R O G R A M A 1 9 93 E G I T A R A U A V CURSOS EUROPEOS / EUROPAR IKASTAROAK E CONOMÍA Estrategias de desarrollo y cooperación de las regiones Atlánticas .............................................. (---) Diagnóstico y sugerencias sobre una de nuestras principales carencias: lo comercial ................. A. Abad El mercado de trabajo y la nueva situación del empleo en los años 90 . ......................................J. Larrea Mª I. Sánchez Las entidades financieras y la competitividad ..............................................................................E. Fuentes V. Valle Presente y futuro de la hacienda territorial .................................................................................. J.M. González DERECHO El sistema de distribución de competencias (15 años de estado de las autonomías) ...................E. Cobreros R. Jiménez Nuevas perspectivas del arrendamiento urbano ...........................................................................J.J. Hualde J. Gil Rodríguez Cultura política y estado de las autonomías ................................................................................. F.J. Llera Criminología y neurobiología: “problemas actuales” ...................................................................A. Beristain J.M. Rodríguez La protección nacional, europea e internacional de los derechos del hombre ............................ J. du Bois de Gaudusson El derecho a una renta mínima en los países occidentales . ......................................................... J.-P. Laborde CIENCIAS SOCIALES Investigación científica, innovación tecnológica y sociedad: retos y oportunidades para Vasconia en la década de los 90 ......................................................................................................... M. Olazarán Transmisión de valores sexistas a través de los mass-media ......................................................... K. Aranburu El “cine vasco” en cuestión . .........................................................................................................C. de Miguel Martínez F. Marín Análisis crítico e histórico sobre el significado del Festival de cine de S.S. ................................ M. Pérez CREADORES VASCOS Miguel de Unamuno ..................................................................................................................... Xabier Zubiri ................................................................................................................................. La cuestión de Dios hoy: Unamuno y Zubiri . .............................................................................. E DUC ACIÓN Ebaluaketa: Hizkunt z irakaskunt zaren ardat za / La evaluación: eje de la enseñanza de la lengua . .. Desarrollo de programas de investigación - acción en la escuela . ............................................... Desarrollo de los valores y educación moral . ............................................................................... G. Yanke A. Artamendi I. Albistur I. Idiazabal J.M. Correa C. Medrano XI I C u r s o s d e Ve r a n o, 1 9 9 3 1993, XII Uda Ikastaroak MEDIO AMBI ENTE Recuperación del medio ambiente de nuestras ciudades . ............................................................ X. Galarraga Economía y medio ambiente: teoría y práctica ............................................................................J. Castro Mª C. Gallastegi CIENCIA Y TECNOLOGÍA Pasado, presente y futuro de los sistemas de información geográfica y territorial ........................ Mª L. Palanques Los productos químicos de uso cotidiano .....................................................................................A. Valea Mª L. González Ingeniería de producción .............................................................................................................. F. Lehman Responsabilidad en el desarrollo tecnológico . ............................................................................. N. Ursua I. Hronszky HISTORIA Guerra y sociedad en el Mediterráneo en la antigüedad ..............................................................J. Santos P. Ciprés Santiago y el País Vasco. De la fé y el arte a la picaresca y el exoterismo ...................................J.L. Orella X. Estévez CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN La crisis centroeuropea: ideas y políticas ......................................................................................M.A. Aguilar F. de Valenzuela Televisión y sociedad . .................................................................................................................. M. Lejarza Práctica profesional en la información de televisión ................................................................... J. Vicente Los intelectuales en los medios de comunicación de masas ......................................................... A. Díaz E. Uriarte L INGÜÍSTIC A Y LITERATURA Movimientos sociales pro-revitalización de la lengua .................................................................. J. Int xausti Lengua e identidad colectiva ........................................................................................................ J. Azurmendi Literatur sorkunt za eta it zulpena / Creación y traducción ...........................................................I. Aldekoa G. Markuleta Gerraosteko Euskal lirika. (Egungo zenbait poeta).......................................................................L.Mª Mujika G. Et xeberria P SICOLOGÍA Personalidades violentas ............................................................................................................... E. Echeburua Socialización y conducta prosocial en la infancia y la adolescencia ............................................M. Garaidordobil C. Maganto 19 9 3 , X I I U d a I ka s t a r o a k XII Cur sos de Ver ano, 1993 MEDICINA - NUTRICIÓN Trasplante y sociedad: situación actual y nuevas perspectivas . ...................................................J. Aranzabal J. Arrieta Envejecimiento y cerebro .............................................................................................................J.F. Martí-Massó A. López de Munain Avances en cardiología . ...............................................................................................................M.Mª Iriarte El arte de saber envejecer .............................................................................................................I. Mayoz El SIDA hoy: avances en el tratamiento médico y psicosocial ....................................................L. Valenciano R. Usieto La maternidad en la sociedad actual . ...........................................................................................M. del Hierro M. García Nutrición humana / Human nutrition .........................................................................................A. Martínez J.A.G. Hautvast MUSIC A El canto gregoriano y la polifonía: tradiciones musicales y transmisión en la Edad media .........C. Rodríguez Suso ARQUITECTURA Tecnología y empleo de los materiales metálicos en la arquitectura ...........................................R. Contro Los otros arquitectos modernos ....................................................................................................M. Iñiguez A. Ustarroz I DIOMAS PARA EXTRANJEROS .........................................................................F. Menchacatorre
