← →

←
⌂
semejante
■
■
■
■
con un palo (estaca) okagitagantsi.
sembrar mucho de algo pankishiatagantsi.
sembrar solamente una variedad de planta en
un lugar goshiatagantsi.
sembrar tallos de yuca metiéndolos inclinados
en un hueco preparado savintagantsi.
térm. gen. para plantas que se siembran en
contraste con las que crecen por sí mismas
pankirintsi.
semejante adj.
■ estar o ser semejante kañotagantsi.
■ semejante a -niro (V. Apén. 1).
semejanza f.
■ su semejanza (de él/ella) i/osameto.
semilla f.
■ chancar semillas con los dientes
tankagitagantsi.
■ dejar una semilla limpia (p.ej. habiendo
comido toda la carne de ella) sapegitagantsi.
■ depositar semillas pegajosas de la planta
irontsirekágiro tsímeri en las ramas de un arbusto
o árbol tsirekagitagantsi.
■ descascarar semillas (p.ej. café, arroz)
sapegitagantsi.
■ meter o poner semillas en un receptáculo a
través de una abertura pequeña (p.ej. maíz o
frejoles en un porongo o una paca)
piagitagantsi.
■ poner la cuerda con semillas en un tambor
nenketagantsi.
■ producir semillas (el bambú) yakitagantsi.
■ remover semillas (p.ej. semillas de achiote con
un palo para sacar la carne roja, granos para
tostarlos, café o porotos para secarlos)
tivugitagantsi.
■ sacar las semillas de algodón teigagantsi.
■ semilla de la palmera kapashi kapáshiki; de la
coca kokaki; de la calabaza pama pamaki; del
bejuco tavari taváriki.
■ semillas de varias clases que son el alimento
de los pájaros sekákintsi.
■ su semilla de bambú y tonkéropi oyaki.
■ su semilla (de él/ella; p.ej. del caucho, del
árbol tsivaki; de maíz, de papaya) i/okitsoki.
■ tener semillas guardadas en la boca dentro de
la mejilla kunkegitagantsi.
■ una semilla (an./inan.; p.ej. del caucho; de
papaya) pakitsóniro/pakitsótiro.
senda f. ávotsi.
sendero m. ávotsi.
seno m. tsómitsi.
sensible adj.
■ ser sensible al dolor kemagatsikatagantsi.
sensible (esp. de arbusto) s. shigirikápini.
sensualidad f.
→
780
sentir(se)
■
su sensualidad irogógeka.
sentado/a adj.
■ estar sentado/a pirinitagantsi, pitagantsi1,
vataitagantsi.
■ estar sentado/a (alguien muy flaco o
demacrado) vataigenchatagantsi.
■ estar sentado en pitakotagantsi.
■ haber muchos sentados muy juntos
pioitagantsi.
■ levantarse de estar sentado/a kaviritagantsi.
■ levantarse de estar sentado/a en el agua o
encima de ella kaviriatagantsi.
sentarse vr. pirinitagantsi, pitagantsi1.
■ bajarse para sentarse savinkagantsi.
■ haber muchos sentados muy juntos
pioitagantsi.
■ hacer sentarse vitagantsi1.
■ poner algo para sentarse encima; poner algo
debajo de algo o de alguien para que se siente
encima (p.ej. una frazada, estera) shitatagantsi.
■ sentarse a horcajadas kisatsegorintagantsi.
■ sentarse alrededor de una candela
kuvokitagantsi.
■ sentarse con las piernas extendidas y abiertas
taregagantsi2.
■ sentarse en cuclillas chonkitagantsi.
■ sentarse en el agua piriniatagantsi.
■ sentarse en el piso con las piernas cruzadas
kurotagantsi.
■ sentarse encima de savikagantsi.
■ sentarse encima de alguien o algo que está
adentro de algo savikakotagantsi.
■ sentarse lado a lado veshintsaagantsi.
■ sentarse por algún motivo pitashitagantsi.
■ sentarse (sapos, ranas) chonkigatatagantsi.
■ tender hojas en el suelo para sentarse en ellas
shitashitagantsi.
sentido m.
■ estar o ser en sentido contrario (rayas)
kononkatsapatagantsi.
■ estar, ser, poner en sentido contrario
kononkagantsi.
■ hablar cosas sin sentido (p.ej. un loco, un
borracho, un sonámbulo) niagisevagetagantsi.
■ perder el sentido kamagantsi1, neakotagantsi
(con forma negativa), pegakotagantsi.
■ recuperar el sentido venegintagantsi.
sentir(se) vt., vr. kemagantsi.
■ sentir de repente un dolor, golpe o jalón
kematigakotagantsi.
■ sentir dolor como si algo estuviera atorado en
el pecho sogáriri.
■ sentir dolor, sentirse satisfecho/a kemagantsi.
■ sentir mucha sed, hambre, calor, dolor, cólera,
etc. kemisantakotagantsi (con -vage V. 4.8.2.3).
■ sentir mucho calor katsirinkagitetagantsi.
■ sentirse decaído/a, miserable, desgraciado/a
pairatagantsi.