les différents services et leurs fonctions

C.A.R.E.I. – Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural
Documento facilitado por GRUPO DE TRABAJO “MATERIALES DE ACOGIDA Y
ADAPTACIÓN PARA ALUMNOS INMIGRANTES” y traducido por GLS Servicios Lingüísticos
LES DIFFÉRENTS SERVICES ET LEURS
FONCTIONS
Direction et
Conseiller principal d’éducation
•
•
•
Horaires, changements d’options...
Information sur les cours
Discipline, avertissements...
Secrétariat
•
•
•
•
•
Inscriptions
Certificats
Diplômes
Paiements
Bourses
Concierge
•
•
•
Justificatifs d’absences
Infirmerie
Autorisations de sortie
Conseiller d’orientation psychopédagogique
•
•
•
Informations et suivi personnalisé
Informations académiques
Informations aux familles
Reprographie
•
•
Photocopie
Imprimerie
C.A.R.E.I. – Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural
Documento facilitado por GRUPO DE TRABAJO “MATERIALES DE ACOGIDA Y
ADAPTACIÓN PARA ALUMNOS INMIGRANTES” y traducido por GLS Servicios Lingüísticos
Bibliothèque
•
•
•
•
•
Prêt de livres
Salle d’étude
Consultation de livres, revues et journaux
Accès à Internet
Dictionnaires bilingues
Cafétéria
•
•
•
Petits déjeuners
Sandwichs
Boissons