FRQyPLFR \ 6RFLDO (XURSHR Recordatorio: la sociedad

&RPLWp(FRQyPLFR\6RFLDO(XURSHR
&(6
Bruselas, 3 de septiembre de 2002
5HFRUGDWRULRODVRFLHGDGFLYLOH[SUHVDVXRSLQLyQVREUHODLQWHJUDFLyQGH
ORVLQPLJUDQWHV&RQIHUHQFLDHQHO&(6(XURSHR
ORVGtDV\GHVHSWLHPEUH
El &RPLWp (FRQyPLFR \ 6RFLDO (XURSHR (CESE) celebrará, los días 9 y 10 de septiembre, una importante
conferencia sobre la inmigración y, en particular, sobre el papel de la sociedad civil en la promoción de la
integración. El objeto de esta conferencia HV DVRFLDU D ORV LQWHUORFXWRUHV VRFLDOHV \ ODV RUJDQL]DFLRQHV GH OD
VRFLHGDGFLYLOFRQPLUDVDPHMRUDUODLQWHJUDFLyQGHORVLQPLJUDQWHV\UHIXJLDGRVHQODVRFLHGDGHXURSHDLa
conferencia también tiene por objeto permitir a estos actores manifestar sus ideas en el marco del proceso iniciado
por la Comisión Europea para desarrollar una política comunitaria en materia de inmigración y elaborar un posible
programa marco sobre la integración.
Este acto reunirá a los representantes de 100 organizaciones de la sociedad civil procedentes de los Estados
miembros y de diez países candidatos a la adhesión, muchas de las cuales VH RFXSDQ GLUHFWDPHQWH GH OD
LQWHJUDFLyQGHORVLQPLJUDQWHV. También asistirán a la conferencia organizaciones europeas e internacionales que
se ocupan de cuestiones de inmigración y asilo (incluidas la Cruz Roja, la UNHCR y Amnistía Internacional).
Se producirán, entre otras, las intervenciones destacadas del 6U 9LWRULQR &RPLVDULR HXURSHR UHVSRQVDEOH GH
-XVWLFLD\$VXQWRVGH,QWHULRU, y del 6U+DDUGHU0LQLVWURGDQpVUHVSRQVDEOHGH5HIXJLDGRV,QPLJUDFLyQH
,QWHJUDFLyQ.
La conferencia incluirá tres paneles temáticos: 7UDEDMR\UHODFLRQHVODERUDOHVSROtWLFDVGHLQWHJUDFLyQVRFLDO\
FLXGDGDQtD \ GHUHFKRV SROtWLFRV Puede encontrarse más información en el sitio de Internet del CESE
(www.esc.eu.int).
$QWHFHGHQWHV: El 21 de marzo de 2002, el CESE aprobó un dictamen de iniciativa sobre la inmigración, la
integración y el papel de la sociedad civil organizada, en el que se define el concepto de integración como
“integración cívica” basada fundamentalmente "en la progresiva equiparación de los inmigrantes con el resto de la
población, en derechos y deberes, así como su acceso a bienes, servicios y cauces de participación ciudadana en
condiciones de igualdad de oportunidades y de trato".
/RVSHULRGLVWDVLQWHUHVDGRVHQFXEULUHVWHDFWRSXHGHQSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHOGHSDUWDPHQWRGHSUHQVDGHO
&(6(WHOFRUUHRHOHFWUyQLFRpress@esc.eu.int
SEDE: 2, Rue Ravenstein B - 1000 BRUSELAS
Tel.: (+32-2) 546 92 07 - 546 93 93 - 546 95 86 Fax: 546 97 64 Internet: http://www.esc.eu.int