Imprimir aquest article

WEST DEVON DISTRIC T
FOREST
00
"
o
...J
"E
-¡¡"'
¡;¡
~
o
z
<
...l
L?
z
"'
:i
o
>
"'.,¿o
o
o
¿
~
<
o
z
o
"'u
...J
"'
ü
<
z
S:
¡....
~
"'o
"'ce (¡¡,
"'"'>
¡;::
=
¡:
...J
...J
<
L?
z
o...J
<
"'
...J
~
~
o
o"'
Pcnn
8eocon
:J
"-
<
.,;
e
"'ce
"'"'>
;;:
"'oo
¿
¡....
"'
<
e
IL.u rn. ·
"! n: l~·..·.)
., -4l7
hal (1\t~l< ~_.·
!-1..~
•'t
GEOGRAFIES
AQUÍ ES PRETÉN:
1. DESCRIURE UN TERRITORI.
OBJECTIU PERMANENT DE L'ANALISI.
UNA REVISTA ACTUA -ENTRE ALTRES COSESPROPOSANT REVISIONS DE L'ACTUALITAT
PROJECTUAL. AQUEST ÉS EL TERRITORI OBJECTE
DE LA DESCRIPCIÓ.
2. TECNICA: SUBRATLLAR SOBRE EL MAPA
AQUELLS CASOS SINGULARS QUE POSSIBILITIN
L'ESTRUCTURACIÓ DEL CONJUNT.
3. EL PAISATGE RESULTANT POT SEMBLAR
CAOTIC, PERO NO CASUAL.
GEOGRAPHIES
OUR PURPOSE IS TO:
1. DESCRIBE A TERRITORY.
THE PERMANENT OBJECTIVE OF ANALYSIS.
AMONG OTHER THINGS, A JOURNAL' S TASK
IS TO PROPOSE REVISIONS OF CURRENT PROJECT
ACTIVITY. THIS IS THE TERRITORY THAT IS THE
OBJECT OF DESCRIPTION.
2. TECHNICS: UNDERLINE ON THE MAP THOSE
SINGULAR CASES THAT MAKE THE
STRUCTURALIZATION OF THE WHOLE POSSIBLE.
3. THE RESULTING LANDSCAPE MIGHT SEEM
CHAOTIC, BUT NOT FORTUITOUS.
Geografies
Geographies.
QlJAIH: Il NS
7
Time Passes
T ime Passes
ALEJANUilO Z AEilA
8
La realidad y el proyecto
Realily a nd Project
I'ACO A I.ONS O
I'ACO A I.ON S O
JUAN NAVAilRO BAI.OEWEG
VÍCTOR LOPEZ COTELO. CARLOS PUENH:
VÍCTOR LOPEZ COT ELO. CARI.OS P UENTE
MAN UEl. GAUSA. ALEJANDilO Z AERA
18
23
30
36
40
48
Infraestructuras
lnfraslructu res
Vi vienda unifamiliar
One-Family House
Centro de Servi cios Socia les
Social Services Cenlor
Entrevista realizada por Manuel Gausa, Madrid , febrero 1989
l nterview by Manuel Causa, Mad rid, February 1989
Bibliotec a pública
Publ ic Library
Arqu itectos en l a M-30: mesa redonda
Architects in thc M-30: open discussion
54
54
Proyecto de Centro Cultural
Project for a Cu lt ura l Centre
55
62
63
Proyecto de reo rdenación de la Plaza de Castilla
New lay-ou l for Plaza de Castilla
FEDER ICO SORIANO, FE RNANDO PORRAS
64
Proyecto de 38 viviendas
Project fo r 38 dwellings
FEDERICO SORIANO. FE RNANDO PORRAS
65
70
Proyecto de paseo marítimo
Project for a Marine Promenade
Ampliación de un centro polid eportivo
Extension of a Sports Centre
RAFAEL TORRELO
76
Proyecto para una central de autobuses en la M-30
Pro ject for a Bus Stalion on t he M-30
A LVARO S IZA VI EI RA
83
84
86
Viagem
Viagem
Sketches
Skelches
93
Joseph Beuys: Manresa
joseph Beuys: Manresa
IÑAKI ABA LOS. JUAN HERREROS
IÑAK I AnA LOS. JUAN HERREROS
I ÑAK I ABA I.OS. JUAN HERREROS
FEDER ICO SORIANO, FERNAN DO PORRAS
FEDER ICO SORIANO, FE RNANDO PORRAS
MATEO CORRALES
MATEO CORRA LES
BOR)A CASAN I . )OSE LUIS MATEO
CARMEN BERN ARDEZ
Proyecto para un edificio de ofic inas para RENFE
Project fo r a n Office Bui ld ing for RENFE
Proyecto pa ra el Hote l uJuan de la Cosan
Pro ject fo r t he Hotel uj uan de la Cosan
Proyecto para una escuela de acu icultura
Project for an Aquacultu re School
Crónicas de fin de siglo
End of the Centu ry Ch ronicles
UTE KLOI'HA US
JA C QU ES HER Z OG
JAC Q UES H ERZOG , PI ERRE DE MEURON
JACQUES HER ZOG, !'!ER R E DE ME URON
WILfRIE D WANG
ED UARDO SOUTO DA MO URA
ED UA RDO S O UTO DA MO UR A
JO S EP Q UETGLAS
VÍ CTOR RAHOLA - BA RTOLOMÉ M ESTRE
VÍ CTOR RAHO LA
VÍ CTOR PÉREZ ES COLANO
G UILLERMO VÁZ Q UE Z CONS UEGRA
S TEVEN H OLL
S TEVEN HOLL
JACQUES LUCAN
JACQ UES LUCAN
) EAN NOUVE L ET ASSO C IÉS
JEAN NO U VEL ET ASSOC IÉS
JEAN NO U VEL ET ASSOC I ÉS
JEAN NO U VEL ET ASSOC I ÉS
JE AN NO U VEL ET ASSO C JÉS
I GNAS I DE SOLÁ-MORALES
95
96
110
114
120
124
130
138
143
146
152
160
164
167
170
180
182
184
186
190
192
192
Joseph Beuys : Man resa
joseph Beuys : Manresa
La geom etria oculta de la na turalesa
The hidden geometry of natu re
Edifici d 'a ]lartaments i oficines «Schwitte r n
«Schw itter .. Apartment and Office Block
Edifici de fusta tocan! a un mur tall afo cs h is torie
Wooden Bui ld ing next toa h istorical fire-p revention wall
Amp lia ció d ' una ca s a a Porto, una casa a l 'Algarve
An Extension to a House in Porto, a House in t he Algarve
«Eis coloms, pe r exem pl e, vol eo malam entn
«Pigeons, for insta nce, fly bad ly ..
Casa a l 'A lgarve
House in the Algarve
Para i r con dos proyectos de Ví ctor Rahola
To go with two p rojects by Victor Rahola
Hote l
Hote l
Centre de formació professional d ' hosteleria í turisme
Professional Trai n ing Cent re fo r Catering and Tou rism
Vázquez Consuegra: A r tifex
Vázquez Consuegra: A rti fex
P roye cto de un Pabellón pa ra la Exposición Universal
Project fo r a Pavilio n for the Universal Exhib ition
Anclar
Anchoring
Projecte per a la biblioteca americana de Berlin
Project fo r the American Library i n Berlin
Jean Nouvel : Presentació de ! 'obra
jean Nouvel : lntroduction lo the work
Jea n Nouvel: Projectes per al Sud de Fran~a
jean Nouvel: Projects for the Sou th of France
Pla ~ a Sang í Or
A Square of Blood and Gold
Projecte per a una mediateca
Project fo r a Media Library
Edifici d ' habitatges «Néma ususn
«Némau s us» Dwelling Bu il ding
Inscripció al registre del penya-segat
lnscri ption in the C liff Register .
Li ceu Técnic i Gimnas «Dhuodan
«Dh uoda» Technica l College and Gimn asium
La construcció de la historia de ! 'arquitectura
Construction of the History of Architect ure