DEBEN LIBERAR A ACTIVISTAS JUVENILES E INVESTIGAR

Más información sobre AU: 114/16 Índice: EUR 55/4172/2016 Azerbaiyán
Fecha: 1 de junio de 2016
ACCIÓN URGENTE
DEBEN LIBERAR A ACTIVISTAS JUVENILES E INVESTIGAR TORTURAS
Los activistas juveniles azerbaiyanos Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov
permanecen detenidos desde el 10 de mayo. Fueron acusados de tenencia de
estupefacientes tras hacer una pintada política en la estatua del ex presidente. Bayram
Mammadov se declaró en huelga de hambre el 20 de mayo para protestar por la falta de
investigaciones sobre sus denuncias de tortura.
Los activistas juveniles azerbaiyanos Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov permanecen detenidos desde el 10
de mayo, acusados falsamente de tenencia de estupefacientes. Fueron detenidos tras hacer una pintada política
en la estatua de Heydar Aliyev, el fallecido ex presidente y padre del actual presidente, Ilham Aliyev, el 9 de mayo,
y publicar una foto de la pintada en Facebook.
Tras su detención por presunta tenencia de estupefacientes, la policía sólo interrogó a Bayram Mammadov y
Giyas Ibrahimov en relación con la pintada. Fueron sometidos a tortura tras negarse a firmar confesiones y a
disculparse públicamente por su protesta. Su abogado, al que permitieron reunirse con ellos y que vio sus
lesiones, publicó una carta de Bayram Mammadov en la que el activista describía el suplicio que había vivido,
incluidas reiteradas brutales palizas y amenazas de violación. El 20 de mayo, Bayram Mammadov se declaró en
huelga de hambre después de que las autoridades se negaran a investigar sus denuncias de tortura.
La petición de su abogado para que queden bajo arresto domiciliario en lugar de en prisión preventiva ha sido
rechazada. No se ha permitido a Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov reunirse con sus familias.
Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov son presos de conciencia, detenidos por cargos penales falsos,
presentados contra ellos por su protesta política pública.
Escriban inmediatamente en azerí, en inglés o en su propio idioma:
- instando a las autoridades de Azerbaiyán a que pongan en libertad de inmediato a Bayram Mammadov y Giyas
Ibrahimov y retiren los cargos falsos relacionados con las drogas, presentados contra ellos por su activismo;
- pidiéndoles que investiguen de manera efectiva, inmediata e imparcial sus denuncias de tortura y otros malos
tratos así como los cargos falsos, y que pongan a los responsables a disposición judicial;
- insistiendo en el respeto pleno y la protección del derecho a la libertad de expresión en Azerbaiyán.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 13 DE JULIO A:
Presidente Ilham Aliyev
President Ilham Aliyev
Office of the President of Azerbaijan
19 Istiqlaliyyat Street
Baku AZ1066, Azerbaijan
Fax: +994 12 492 0625
Correo-e: office@pa.gov.az
Tratamiento: Señor Presidente / Dear
President
Fiscal General Zakir Garalov
Prosecutor General Zakir Garalov
7 Rafibeyli Street
Baku AZ1001, Azerbaiy'an
Correo-e: info@prosecutor.gov.az
Tratamiento: Señor Fiscal General /
Dear Prosecutor General
Y copias a:
Centro de detención de Bakú,
asentamiento de Kurdakhany
Baku Detention Facility, Kurdakhany
Settlement
(Bakı ş əhəri Kürdəxanı qəsəbəsi,
Bakı İstintaq Təcridxanası)
Sabuncu Rayon, AZ1059
Azerbaiyán
Envíen también copia a la representación diplomática de Azerbaiyán acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de
las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-eDirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. Ésta es la primera actualización de la AU
114/16. Más información: https://www.amnesty.org/es/documents/EUR55/4039/2016/es/
ACCIÓN URGENTE
DEBEN LIBERAR A ACTIVISTAS JUVENILES E INVESTIGAR TORTURAS
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
La noche del 9 de mayo, Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov se acercaron a la estatua de Heydar Aliyev en el centro de
Bakú, la capital de Azerbaiyán. Giyas Ibrahimov hizo una pintada política con lenguaje obsceno en la estatua. Bayram
Mammadov tomó una fotografía de la pintada y posteriormente la publicó en Facebook.
La policía detuvo a Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov el 10 de mayo. Los agentes de policía interrogaron a los activistas
en relación con la pintada, les pidieron reiteradamente que se disculparan en público por haber insultado a Heydar Aliyev y los
sometieron a palizas y otros malos tratos cuando éstos se negaron a hacerlo. También los obligaron a limpiar los retretes de la
comisaría policial y grabaron la escena como forma de humillación.
Delegados del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria visitaron a Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov y
confirmaron el 25 de mayo ante los medios de comunicación que los activistas tenían hematomas en sus cuerpos.
Las autoridades de Azerbaiyán sostienen que el 10 de mayo la policía descubrió que los activistas se encontraban en posesión
de ocho gramos de heroína. Según el abogado de Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov, les colocaron las droga y la
encontraron ante “testigos” que no eran independientes sino que trabajaban para la policía de Azerbaiyán. Amnistía
Internacional ha denunciado con anterioridad esta práctica en Azerbaiyán. Ha sido empleada para falsificar pruebas contra
personas críticas con el gobierno, como activistas políticos y defensores y defensoras de los derechos humanos, para justificar
su detención o encarcelamiento.
Para Amnistía Internacional es motivo de preocupación desde hace largo tiempo el hecho de que las autoridades de
Azerbaiyán incumplan su obligación internacional de proteger el derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión
pacífica. En este país, las voces disidentes se enfrentan a menudo a cargos penales falsos, agresiones físicas, hostigamiento,
chantaje y otras represalias de las autoridades y de grupos afines a ellas. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
utilizan frecuentemente y con impunidad la tortura y otros malos tratos contra activistas de la sociedad civil detenidos.
El 25 de mayo, el Tribunal Supremo de Azerbaiyán puso en libertad condicional a la destacada periodista de investigación y
presa de conciencia Khadija Ismayilova. En marzo de 2016, Azerbaiyán puso en libertad a ocho presos de conciencia, entre
quienes figuraban el abogado de derechos humanos Intigam Aliyev, el defensor de los derechos humanos Rasul Jafarov y Anar
Mammadli, presidente del órgano de control de la supervisión de las elecciones locales. Sin embargo, al menos seis presos de
conciencia siguen en la cárcel, y las constantes represalias hacen casi imposible el trabajo en favor de los derechos humanos.
A las principales ONG que trabajan en los ámbitos de los derechos humanos, la corrupción o la observación electoral se les
han abierto procedimientos penales, se les han congelado las cuentas o se ha anulado su inscripción en registro.
Realizar una supervisión independiente de los derechos humanos en Azerbaiyán es cada vez más difícil. En 2015 se impidió la
entrada al país de varias organizaciones internacionales de derechos humanos y medios de comunicación internacionales. El 7
de octubre de ese año se negó la entrada en el país a la delegación de Amnistía Internacional, que fue expulsada desde el
aeropuerto internacional Heydar Aliyev de Bakú.
Nombres: Bayram Mammadov y Giyas Ibrahimov
Sexo: Hombres
Más información sobre AU: 114/16 Índice: EUR 55/4172/2016 Fecha de emisión: 1 de junio de 2016