túnel de escape encontrado en un campo nazi de

dos en el área. Los trenes los traían a la
estación de tren cercana en Sobibor. Los
trenes podrían ser tan largos como de
60 vagones de carga, cada uno de estos
llenos a la capacidad máxima. Grupos
de 20 vagones eran movidos a la vez al
apartadero del ferrocarril que llevaba
al área de recepción del campo. Los
prisioneros de esos vagones eran descargados en las barracas en donde eran
obligados a renunciar de sus objetos personales y a quitarse todas sus ropas. Sus
objetos personales eran guardados en
los almacenes antes de ser clasificados y
enviados de regreso a Alemania. Los prisioneros eran entonces forzados a caminar a través de un conducto desde las
barracas que llevaba directamente a las
cámaras de gas. Media vez adentro, las
puertas eran selladas. Los guardias en
el salón de maquinas contiguo bombeaban monóxido de carbono a la cámara,
matándolos a todos. Este proceso sería
Sobibor tenía aproximadamente 600
prisioneros que permanecieron en el
campo. El 14 de Octubre, 1943, el grupo
de resistencia dirigió un levantamiento.
Ellos pudieron matar a docenas de personal alemán, y casi 300 prisioneros se
escaparon del campo. Aunque muchos
de los escapados fueron capturados y
matados, el levantamiento hizo que los
Nazis cerraran el campo. Las instalaciones completas fueron arrasadas y árboles
fueron plantados para cubrir cualquier
rastro del antiguo campo de exterminio.
Sorprendentemente, en Junio de este
año, los arqueólogos que estaban en el
sitio de Sobibor encontraron un túnel de
escape. El túnel fué ubicado en las barracas de los trabajadores y se extendía 32
Alemania ocupó a Polonia durante
pies (9.8 m) desde allí hasta debajo de la
la Segunda Guerra Mundial. En 1942,
cerca de alambre de púas que rodeaba
los Nazis ubicaron a uno de los muchos
al campo. El túnel estaba a 5 pies (1.5 m)
campos Nazi de exterminio en Sobibor,
debajo de la superficie y era solo lo suficiPolonia. A diferencia de los campos de
entemente ancho para permitir que pasconcentración que era en
ara una persona a la vez.
No Sin Esperanza
donde albergaban a los
Un túnel de esta profunprisioneros, un campo
didad y largo sería difícil
Campo de Exterminio
Sobibór
de exterminio era solade construir y mantener
mente una instalación
escondido. Los experÁrea de
para matar a esos que
tos dudan que el túnel
Recepción
Área de
habían sido acorralados
fuera usado con éxito.
Exterminio
por las SS alemanas, o las
Ellos sospechan que de
Campo de
Área de
Fuerza
fuerzas policíacas Nazi.
seguro fué descubierto y
Admin.
Laboral
La mayoría de la gente
la gente que lo construyó
singulizada por los Nafué ejecutada. Sin embarAlmacenes
zis eran judíos, aunque
go, fué el primer descuEdificios de
otros también fueron
brimiento de un túnel
Servicio,
Residencias
enviados a tales campos
de escape de un campo
Garaje
debido a sus etnias o
Nazi. Los historiadores
puntos de vista políticos.
hoy en día pueden decir
Sobidor tenía un perque los trabajadores que
sonal
relativamente
eran prisioneros de Sopequeño de oficiales alebibor no sólo dirigieron
manes SS. El centro esun movimiento de re© 2013
Red de Noticias de Geografía 19/8/13
taba divido en tres áreas
sistencia que terminó en
principales. La sección
el cierre del campo, y ya
administrativa albergaba las oficinas y
repetido con otro grupo de 20 vagones.
sea usado o no – también se las arreglarlas barracas para los guardias. El área
En sus 17 meses de operación como
on para construir un túnel de escape.
de recepción incluía un apartadero de
campo de exterminio, Sobibor cobró las
Presentado por la Red de Noticias de
ferrocarril, barracas para las víctimas,
vidas de un cálculo de 167,000 a 250,000
Geografia. 20 de Agosto, 2013. #18.
y almacenes. Finalmente, el área de expersonas.
Becky Sicking:
terminación incluía cámaras de gas y
Comparado a otros campos de exterBecky Sicking ha tenido una carrera
fosas comunes. También en el área de
minio, se sabe mucho menos acerca de
de 14 años como editora y diseñadora
exterminación había barracas para los
Sobibor pues hubieron tan pocos superacadémica para McGraw Hill Education,
prisioneros que evadieron las cámaras
vivientes. Sin embargo, los historiadores
una de las publicadoras de educación
de gas por qué en vez fueron forzados a
sí saben que los prisioneros organizaron
más importantes de la industria. Su
trabajar. Ellos eran usados para disponer
un grupo de resistencia en el campo en
área de pericia es Estudios Sociales
de los cuerpos dentro las fosas comunes
la primavera de 1943. Algunos de los pripara la Escuela Intermedia en donde
y para limpiar los vagones del ferrocarsioneros que acababan de llegar tenían
recientemente
ha
encabezado
el
desarrollo digital de un programa
ril antes de que fueran usados para traer
entrenamiento militar y compartieron
nacional de geografía mundial.
a más prisioneros. En ocasiones, los SS
sus habilidades con sus compañeros
Artículo traducido al español por
mataban a estos trabajadores y los reempresos. Mientras tanto, varios oficiales
Laura I. Brandkamp.
plazaban con trabajadores nuevos.
de campo alemanes habían sido removiLas víctimas eran de los guetos ubicados dejando el campo menos vigilado.
TÚNEL DE ESCAPE
ENCONTRADO EN
UN CAMPO NAZI
DE EXTERMINIO
fuentes:
• http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/10104134/Escape-tunnel-discovered-at-Nazi-death-camp-Sobibor.html
• http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005192
QUESTIONS
1.Después de leer el artículo, investigue para aprender más acerca de los campos de concentración alemanes durante
la Segunda Guerra Mundial. Después prepare un diagrama Venn para comparar los campos de concentración con lo que
haya aprendido en el artículo acerca de los campos de exterminio. ¿Cómo estaban estos [dos] campos usados similarmente y
cómo eran estos diferentes?
2.¿Se sorprendió al aprender acerca de los eventos en Sobibor? Escriba un párrafo describiendo lo que no sabía antes de
leer este artículo. Incluya si esta información cambió su punto de vista acerca del Holocausto y si es así, ¿de qué manera?
3.Estudie el mapa del campo de exterminio Sobibor. Ubique el area de exterminio y las barracas cercanas para los trabajadores. Note en dónde estaban ubicadas las cercas del perímetro en relación a estas barracas. Luego, piense acerca de los
obstáculos que los prisioneros hubieran tenido cuando estaban construyendo este túnel, tales como la distancia de las barracas al perímetro y en donde poner la tierra excavada. ¿Qué otros obstáculos hubieran hecho muy difícil excavar el túnel?
Registre sus respuestas para ayudarse a pensar acerca e imaginar lo que ha leído.
4.Debido a que el túnel fué descubiertos recientemente, los historiadores no tienen mucha informacion acerca de este. Sin
embargo, se sabe más acerca del levantamiento que tuvo lugar en Sobibor. ¿Parecen estos dos eventos estar relacionados y si
es así, en qué forma? Haga inferencia de que conexión, si existe, tiene el levantamiento con un túnel de escape que probablemente no fué usado.
Objetivos Centrales Comunes:
• CCSS.ELA-Literacy.RI.5.5 Compare y haga contraste de la estructura en general (e.g. cronología, comparación, causa/efecto,
problema/solución) de eventos, ideas, conceptos, o información en dos or más textos. [Pregunta 1]
• CCSS.ELA-Literacy.RI.6.1 Cite evidencia textual que apoya el análisis de lo que el texto dice explícitamente lo mismo que
inferencias basadas en el texto. [Pregunta 4]
• CSS.ELA-Literacy.W.5.1 Escriba piezas de opinión en tópicos o textos, apoyando un punto de vista con razones e información. [Pregunta 2 y 3]
• CCSS.ELA-Literacy.W.6.7 Conduzca un corto proyecto de investigación para responder una pregunta, basándose en varias
fuentes y re-enfocando la investigación cuando sea apropiado. [Pregunta 1]
http://www.corestandards.org/ELA-Literacy