Ulls sobre la indistiia tairâsense en la Feria de

soler
C o m p e t e n c i a ilícita
L u n e s , IT d e j i m l i te K S I
Ulls sobre la indistiia tairâsense
en la Feria de
PtonoUosií M o j i n í , quien s e d i s c u l p a b a por a l e i t n í i o p n >
cedex de n i
al
p o ([ue n o s fo i w u l a b a u n a
- ' n i n u a t i t s p i f i ñ a s u n po¬
cortés Invitación para visitar
:" qittflü R p o r t a j e s f e c t u i i d o e n
de n u E v o . s u " s t a n d ' —sí l o
'- I f t - X X V F n l a 4<BdoDBl e IDdpse&bamaE—, e s t a vea e u s u
ttmational de Muestras de
compañía, brindándose
toeJ: Barceltma entre l a s O m w
' m e n t e a d a m o s c u a n t a infor¬
« Q w r t í a l e í d e n u e s t t a c i u d a d m a c i ó n d e s e á r a m o s ¡r l a m e n •m r e p r e s e n t a d a i .
t a n d o e n g r a n m a n e r a l o su¬
', ta. e i e s p a d o . d e d i c a d o ' a c e d i d o . '
, C o O B t i u c d o n e s MûlinÉ, ITÍIB
Aceitamos-gustosísimos ln
. b a b l o r l e s m u r por e n c t m a d e
i n v i t a c i ó n y a l a s ttea y
l o q u e e n BU' " s t a n d " p r e s e n c u a r t o d e l a tarde,
ftümoa
tatfto. t u a laHwntábwngs d e
atentamente ledbídos e n s u
n o p o d e r I n ï o r m a i l e s nïAs
r í g f q d e s p a c h o . Alli n o s n a .. u n p l l A n i e n t e , d e b i d o a l o p o nlfestò u n a vez m á s su pec o « m i i H i l c « i v & qile . « m PMsar por l o sucedido, al p a s o
otros estuyo^el-r^iésentante
q u e n o s í i p l l c a b a *1 m o ü v o
de I h i M n c l D ü a d s . e m p r e s a .
principal d e s u sorpresa al
Al- d i a riguientí:Ted1iinaD3 e n
n u e t t n R e d A c d 6 a : U p u i aten> •leer n u e s t r a n o t a , d l c l é n d t >
' ï a c á f t a firmàdapoE eL'BeAoi n o s l a m e n t a b a e n g r a n m a -
' • CONSTRUCCIÓN ES. .
éñipleftdD,
nera' v e r e B . entredicho la
corteíía,dÉ,.Ja ftrma M o U n é .
sino
p o r c o ñ a U t u i r « t e apellido
el d e J i ñ a m a d r a > l a íiue p o r
n o h a b e r oonoddo s e p r o p u 50 q u e a l m e n o s AqM^I í u e s e
mencionado e n todo el mund o , c o s a q u e h a lucedJdo a l
l o g r a r c o n t a c t o comercial c o n
lamosa*.^ empresas extranje
ras,
no p ó i ü r í l ' s i i l l i ï e c t o r ,
MAta-;
A c a s o n i n ^ n a v i s i ó n m i s real, m á s c o m p l e t a y m i s Ciert a d e l a v i d a e s p a ñ o l a p u e d a s e r n o s d a d a f u e r a d e la Orga^
n i í a c i ó n S i n d i c a l . Eistar e n p o s e s i ó n d e l o í e s t u d i o s y c o n c l u s i o n e s elaborados" p o r l o s C o n s e j o s , J u n t a s y . A s a m b l e a s
S i n d i c a l e s d e diverso a m b i l o , y d e l o s i n f o r m e s d e ios ser\'ic l o s , s u p o n e tener al a l c a n c e d e l a m a n o ia m i s viva a c t u a l i d a d d e l pais. E s tanto como disponer de u n m a t e n a t inestimable para alcanzar a u n a comprensión plena d e los m u c h o s y complejos prohlemas q u e afectan a la vida política,
s o c i a i y e e o n ó m i c a del p a í s . E n e s t a m u j i i p l i c i d a d d e docum e n t o s s e contienen l o s oríienes de las situaciones desíavol a b l e s 3 l a s q u e h e m o s d e h a c e r f í e n t e , s e a p o r t a n prueb a s v a l i o s a s y s e o f r e c e n s o l u c i o n e s . P e r o J u n t o al interés práctico de toda esta d o c u m e n t a c i ó n h a y que poner d e
manifiesto otra faceta acaso d e m u c h a m é s trascendencia.
T o d o s e s t o s e s t u d i o s ; i g u a l e n Sü p a r t e e x p o s i t i v a y d e prueb a c o m o e n s u s c o n c l u s i o n e s a ñ i m a t i v a s . s o n el r e s u l t a d o
de u n a d e l i b e r a c i ó n popular. S o n c o u s e c u e n c i a . e n s u m a , d e
u n a actividad representativa y expresión d e l a voluntad col e c t i v a . F o r s u m e d i o , l a c o m u n i d a d s e p r o n u n c i a Sobre t o d a s
aquellas cuestiones que gravan, dificultan o entorpecen el
n o r m a l desarroHo d e l a v i d a n a c i o n a l y c u y a í a l t a d e s c l u Ción e r r ó n e a a l e c t a s i e m p r e al p u e b l o d e m a n e r a
euoJosa.
E n t r e l a s p o n e n c i a s scbre l a s q u e s e h a p r o n u n c i a d o e l
Consejo Económica Sindical d e Barcelona e s necesario
m a r l·a a t e n c i ó n sobre l a t i t u l a d a " C l a n d e s t i n i d a d y c o m p e t e n c i a ilícita", y a q u e e n e l l a s e a b o r d a u n p r o b l e m a d e a m pUtud n a d o n a l cuyos eíectos p u e d e n ser m u y graves. L a p o
netncia p o n e d e m a n i f i e s t o l a e x t e n s i ó n del m a l y s u s eviEtespetuosamente y a l a
d e n t e s repercusiones sobre l a e c o n o m í a nacional. S o n m u m e m o r i a d e e l l a a c e p t e e l sechos, e n eíecto, l o s empresarios o patronos que compiten
ñ o r Fonollosa l a s siguientes
d e s l e a l m e n t e m e d i a n t e e l e m p l e o ilegal d e m a n o d e o b r a y
lineas.
l a fllusjón d e l a s c a r g a s s o c i a l e s y fiscales a q u e l e s o b l i g a n
Esta empresa, entre otros
l a s l e y e s . T a l e s a c t i v i d a d e s p r o l l f e r a n a l s o c a i r e d e l a sua¬
i n s t r u m e n t o s propios d e la
vidad represiva, q u e e n ocasiones s e c o n v i e n e e n absoluta
I n d u s t r i a t e x t i l , p r e s e n t a l o s I n m u n i d a d para l o s c o n t r a v e n t o r e s .
construidos e n s u f ^ r i c a de
El t e m a , p o r s u i n d u d a b l e t r a s c e n d e n c i a , requiere m u lA c a n t í e r a C a t t e U a i , c o n fiisteotea
en aparatos p a r a p u n t u a l ' a t e n c i ó n y sería aconsejable que l a s conclusiones
iíue c o m e n t a m o s a d q u i r i e s e n t o n n a Jegal. P e » l o q u e a h o r a
teñir madejas d t bina c o n
p r e t e n d e m o s g l o s a r d e e s t e m a g n l â c o e s t u d i o .es i a significapBddadeE oscilantes entre
c a t i v a c o i n c i d e n c i a d e l o s p o n e n t e s , r e p r e s e n t a n t e s d e diverd n c o y t r e s d e u t ò s it?. y p a r a
s o s á m b i t o s d e l a a c t i v i d a d e e o n O m l c a , e n Ecnalar l a v í a
m e d i u de nyloo unbos al
s i n d i c a l Como ú n i c o i n s t r u m e n t o d e e f e c t i v i d a d c o m p r o b a d a
Igual q u e l o s restantes, « m s y g a i a n ü z a b l e p a r a atajar el prot^ema. A M donde l a Adrnt
truldoB B b a s e d í a c e r g inoxin i s t r a c i ó n h a sido incapaz d e ejercer s u funciOn vlgUonte
dable , i l e i H t a c ^ d a d .
y fiEcaUzadora, p u e d e n realizar c a n é x i t o y v e n t a j a e s a m i s m a f u n d ó n l o s etaapreaaiioa y t r a & a j a d o m a q u i e n e s a f e c t a
'casa Joseph.' Annicq. s o n
constructores
tarntaén d e . d i r e c t a m e n t e e s t e t ^ d e d e U n c u e n c i a l a b o r a l y e c o n ó m i c a .
aparatos p a r a ' t e ú l r b o b i n a a . R e s u l t a p e r n i c i o s o , e n d e S m t l v a , e l . r e t r a e r d e l a ó r b i t a s l i l ·
dical a c t i v i d a d e s , q u e h a n de'.caer n e c e s a t i a m e n t e . e n e l á m ícruzádac, p e i n a d o y ^ l b i a a a l ·
b i t o d e s u coEppeteacias '
'
• .
tiflclales^ •Ms c u a l e s e s t i n
cOpslderadoB c o m o u n graïi
adelanto e n esta industria,
a l t a t e m p e r a t u r a , c o n l o q u e p a l del o r d e n d e 5 0 a 150 k g .
ya que economizan u n a gran
se m u l t i p l i c a l a p r o d u c c i ó n
L a ventaja principal de este
c a n t i d a d d e v a p o r y d e ho¬
én u n c i n c u e c t a p o r d e n t ó ,
s i s t e m a la c o n s t i t u y e e l e m ^
' FAS d e t r a b a j o . .
c o m p a r a d o Con l o s corrienpleo de u n a simple tubería
(jara la o o n d u c d f i n d e l a s r a - '
t e m e n t e e m p l e a d o s . B s t e se
Además construyen c o n ltsa, c o n l a cual s e obtiene
f a b r i c a e n s u t a l l e r c o n procentla de^la casa alemana
u n a s b n p l l f i c a c i ó n d e cltcui*
' M o h r , i m s e c a d e r o r o t a t i v o c e d i m i e n t o s , y p a t e n t e s Italisr
to sin perjudicar el l u n d o n a n a s fadlltadas p o r la casa
d e b o b i n a s o r n e a d a s sIsteoiB
míento que e s de u n a ri^ldeE
G
.
G
.
G
i
a
n
c
h
m
o
.
kopemllEus, q u e h a s i d o m u y
y s e g u r i d a d extraordlCBria.
b i e n r e c i b i d o e n E s p a ñ a , p u e s C. E . D..
También e s m u y aijmínulà
íiene 45 b a n d e j a s distribuidas
L a S r m a comeKi&l d e
d e (¿noo e n d n c o , e n l a s c u a - n u e s t r a c i u d a d C . E . O . T., l a cairelUlfllubricftdoTft S c h irderboy p a r a e l i m i n a r l o é
l e s s e v a n c o l o c a n d o l a s - b o - t a m b i é n s e h a l l a representaa c e i t e s s u c i o s d c ' c a r t e i s , de¬
bhias h ú m e d a s sin ' perdida
da e n e l tertameti, aunque
pósitos, cojinetes y husos d e
d e l a s c a l o r i a ^ e n q u e veríap o r n o .habéTsénoE d a d o l a
c o n t i n u a s , e o n e l consiguieD.
m o s m e r m a r las restftUtefi denoLlda de su'presencia, e n
t e llenado d e a c d t e limpio,,
p a r t a m e n t o s s l hiciéramos
la r e l a c i ó n q u e se, n o s íacllía s i c o m o e l tíatema d e e n este trabajo como hasta ahotó''antes de eíectuar nuestra
g r a s e BulomftUco E s c h l e r j
''m e n secadores d e los llamap r i m e r a v i s i t a a l a Feria, u o l a s a c e i t e r a s E a l - B i a g a a i d
• d o s d e armario, ya íiue m i e p - n o s f u é posible m f o r m a r i e s
procedentes d e l a láfflósa
t r a s e n é s t o s iecÉcapael va^ a SU d e b i d o t i e i n t » .
casa danesa que les da nomEsta 'empresa, aparte d e . bre,
• por-Bl á b r i r ' l a a p u e r t o s , é n
•'•'•i. M. S i l ü t a i '
l o s ' -nuevos-lOE ( t e p a r i a m e n . - l a p V e s e o i a d ó h d e n u e v o m t
t o s e n que EC: e s t á n s e c a n d o t e r i á l de b o m b a s , distribui"las b o b i n a s n o p i e r d e n n a d a - d o r y medl&cfns U o n o c d ú p
d e l n ü s m o , puestri-que a n t e s
LA S 0 U ; M N E FIESTA
qile c o n s t i t u y e n l a printera
D£ ATER E N EL "CASAL
a b r i r l o p a r a c a l o c a x l a s ' m a n i f e s t a c J d n en e l donühlo
m e n c i o n a d a s b o b i n a ^ lo» res- de J a ; l u b r i c a c i ó n , son e x p t y DEL 8 A C R A D O
t a n t e s i d e p a i t a m a n t o s ' que- sltojeSx-entíe,cjtraa, d e l a í si-,
C o n - ntMpCiOO»! :B0l*irml-¡V'
d a n herméticamente •'cerra- giilentes novedades:
ÜM,-.
. Ê i s t c m a s d e e n g r a s e c e n - • d a d s e - c e l c b í ó ayer-'tonié^lt;'.
u
i
u n d a d a ûèsta en
.^El' escajie c e ' este vapor -^traiüados Hart. : M e o i í i u i d , ;
s a l del S a g r a d o C o r a z ó n " tpia •
tiene s u cónslderBbie bóporLubri-Simplex,
LubrKíentw
; . t a n d a , : b á s t e n o s s f l b í r , p a r a - y filííux,'ltu. c u a l e s ' h a n UB>-^' I 4 b e n e m é i l t a D b n k d a l a Vl-,
d a m o s : c u e n t a • d e ' elloj^'que Eaado p o d e r o s a m e n t e la a t e n - s i t a d ó n d e K u K t f a - a e O o i a , m i e n t r a a . q u é p o i e l tiiíteaaa. c i ó n , de f o r m a espectpa • e l tíene e s t a b l e c i d o e n l a ^ b a r
m o a a h e r e d a d conocida- por :
de . a ï m a t l o . . S í t a r d a n , ^ n e é .
pata
h o r a s p a r a s é c ó r m ü t o n d a - la vehlculÉición de la groaa,- "Torre d e m o a a í i i H o m " : i - r
' D a d a s u I m p o r t a a d a , qu ^
: . - a e e n c u m t r a ' e n ' n u e s t r a ' capitiil 8; Bï'iH J'eie del'EBtado, ' d á de' lana," « r a e l . m i s m o ro-, p e n n l t l c n d o l u b i i c a r ^ m á q u i ; ' m e r e c e ' l e s e f i a e n ^ e o n i o n a D í
ett Teal^demostratífin'dB á f e c t o ' y a p r e d o h a d a - e s t a : ; i ^
t a t l y o . s e h a c e . e n . k i e t ó , . ' . , ' . . n á s ' p e s a d a s . ; ap;
d a c o n l a m f s m B í 'Hi':prtei-v *
é o ü t a l m o t i v ó muchò-iios-iOTnplàw.^uiía'.Visi m á s , t c l t e n k r
'Otríi^ile'tos aparatpè^qne,
loa. m.edWores c o n i n d i c a d o r , ' m a e d l d ó n t a o f t e c e ï W H » - ( t ' : .
n u e s t r á m a j ^ r íespétíJ y ' r t n s l d e r a d í n a'^lB.más áltá^J^
ex^enï^son/ÏM^desUiiâdds. obteniéndose..ademis
u j i a r , nuMtroB lectores. ; ^
. qnla^deila Nación;i
¡
:.r
v,
• ' • ;
^ BVWíff;:mBdeJá»:.*i:;iajift. i , ; p r e s i ó n e n Ja t u b e r í a p i l n d - . ;
lar
.. .tyiï'iaAÜU^lKa&ide.ll·
r. .
CaRaMWÍ*^
el-"Ct
LüTtrtCentro/Bproidadò
ra
ra
X
I .2
a)
ra
a)
O•Q
'u
TASKASA
Almeria Armengol
? i a i a n » , 50
TeltJono
PRÓXIMA
Isa
INAUGURACIÓN
Verbena de San Juan
PALAU D E PLEOAULUÍS
BninU • loslal d e
CEKA-BAIIE
ORQUESTA
S a l i d a a u t o c a r l(m
MV
E N T A N A
DÍSILUSION
'^"SICA
G E A N S U B T I I » D E PITEÓOS A R T I F I C I A L E S
PABA L A S VERBENAS T PIÍSTA MAYOR
lesUluante
WFOKMAaoS
l'ut
SWINO
nocht
Pialas limitadas .
[ n f o r n i i i i ó n ; T t i . 1020
T-U^Do a c o n t e c i m i e n t o d t a r t e e s t a n o c h e
t u v i m o s l a n o c í i e del s á b a d o al escü
e n e l T e a U a F r i n c i p a l , c o n m o d r o deE « o n - c h a r ia t a n a n u n c i a d a • d i a r i a q u e sobre e
c i e r i o q u e d a r á I s O r q u e s t a dc C á m a r a dc
m s i g n o R a m ó n S e r r a t y s u o b r a saru^tm
la E s c u e l a M u n i c i p a l de M ú s i c a , dirigida p o r u t a d i ó R a d i o N a c i o n a l de E s p a ñ a ,
ei m j c s í r o EMÍqm: G a r c é s y ( o j i i ï nartici.
Claro q u e l o s l a u d a t o r i o s c o n c e c t û s mi^ =.f
,„.w_,
.„ j,.„u,,ua pniic, uEi ^ijH sinuos o del p i a n o S l i c u c l F a r r é , q u e í a n a p o t e ó s j cti éxito d e c r í t i c a y d e púlilicG a l c a n z ó h a c e
uclio dias c n U a r c e l o u a .
ï>ada l a r t c f l u o c i d a v a l í a dei c ^ p r r s a d o
Cunjuníu nrquestiii y la m u y e x e c p c i o n ^ i d e l
e x i n i i o S i a o i s l a , es i n d u d a b l e q u e a c u d i r á a
n u e s i r o jirimcj- colúifo un p á h l i c o t a n sclcí^
l o cuan jl·Liiicroso, ÍVIEIO d e s o l a z a r c l csiií.
n t u aycndo l a interpretación, que s i n duda
lo s e r à con i n s u p e r a b l e m a e s t r í a , d e l a s e x q u i s i t a s o b r a s proffr-imadas.
K c c a r d a m o s dDSdc a g u í q u e l a a u d i c i ó n es
p u b l i c a , si b i e n , c o m o es n a t u r a l , c o n n-serva
del derccliû de a d m i s i ó n .
[ Ciertas y Demandas
LA GRAN FINAL
IR T R I C O T O S A S , b o b m a d u ras, m a q u i n a r i a , y a c c e s o r i o s
fabricación
gíneros ' punto,
á n t ó n i o E t o r e s , T o n e l l á , 102.
ï e l ; 255&.
* V E N D O a m i t a d de precio local propio p a r a viviendas, alniacén o vaquería, c o n
agua propia, e n calle Tgrres
y B a g é s , R a z ó n : C t r a . R*lli-
Resulto u n partido sin chica ni limoná, e n
cuento a juego.
* T A X I S N U E V O S , dispuefr
t o s "salida c u a l q u i e r p u n t ó
E s p a â a y e x t r a n j e r o . Mocral.
Tel. 24U.
* SE
a p a r a t o per• m a h e n t e "Henry", sÉmjntwvo.
y d e m t ó nVensilios peluquería
. s e ñ o r a . Precio reducido.' R a z ó n epta AdmlT}fsi.raclón.
IR O F I C I N I S T A , c o n o c i e n d o
el f r a n c é s y e l i n ^ i é s , o f r é c e s e
t a r d e s . R a z ó n : T e l , 1511, d e
9 ay d e 3 a 3.
IR "GAS F I R P E " s i g u e s i e n d o la mejor solución para cocinar e n s u residencia d e
r a n o y e n d o n d e nocKlsta el
gas d e hulla. Consulte y pida
demostraciones a MAfííJEL
3 A R C E L 0 , S a n Pablo, 35,5.'.
T e l é í . 16D3. •
IR URDIDORAS y t e j e d o r a s
V e n c i ó , c o n leve victoria, el B a r c e l o n a , com o pudo iiaber ganado el Español.
S a n P e d r o , e l d e i cielo, q u e d e b e s e r aficion a d o al lútbol, n o s ó l o (üó p a s o a u n d í a prim a v e r a l de v e r d a d , s i n o q u e . m o s t r a n d o pred i l e c c i ó n p o r i o s a z u l g r a n a , cedió Jas l l a v e s
a s u t o c a y o e n la tierra, e l e x t r e m o barce^
ionista Sampedro, y éste abrió la puerta
b l a n q u i a z u l m e t i e n d o el ú n i c o ^oi de l a t a r d e
E n t r e ei i n d e s c r i p t i b l e r e g o c i j o de m u c h o s ,
d u r a n t e el d e s c a n s o s e o y ó ' L a s a n t a espina", a u n q u e o l t o s t a n t o s " n o l a s i n t i e r a n " .
^,
^.^^iLuiiLw tL>inpiíuuwf —exaitnr;,
d o s u s v i r t u d e s h u m a n a s y s u s m é r i t o s artls[ICO?.— Son d i g n o s de a g r a d e c e r , a u n q u e , en
j u s t i c i a , n o o t r a c o s a p o d í a d e c i r s e d e l hon.bre s e n c i l l o y b u e n o , toda c o r i í o n ; del ir.spirado y fecundo compositor,..
i P e r o la v e r d a d e s que, l u c ç o de lo q u e ilos
h a b í a n d i c h o y p r o m e i i d c , la d i s e r t a c i ó n y
la a u d i c i ó n m u s i c a l n o s p j r e c i ó e n d e b l e t n
grado s u m o ! .
¡ D e [ocios modos, e s p e r e m o s a v e r q u é ' o c u rre e n l o s d o s s á b a d o s s i g u i e n t e s , expresíiiido nuesírc reconocimiento como amigos y
e n t u s i a s t a s d e l m a e s t r o Serras •
CONMEMORACIONES
P a r a c d c b ï a r la?; R e s t a s p a t r o n í m i c a s Com o u l s u i í í s l a s cclcliran, mejor, m u c h o mojor sería n o connicmorarlas.
¡'QuedanilDSC t-n c a s a , t u m b a d o s B i a hart ó l a , cítTlos iiidivióuD» « s i a r i a n m u c h i s i m o
inclor!
¡ P o r q u e e s a th: e s t a r e n l a i ^ l r s i a c n s e a n do, r i e n d o y eonu-ticiido toda elasp de irrev e r e n c i a s , c o m o e.t a l r a c a n c d c " m c u " e n f\
S a ï c a d o lugar, p a r a l e n n í i i j i r la fiesta e n t l
cuarlelíllcí, n o c s h o n r a r a u n S a n t o !
¡ í f st d e n i g r a r s e y e n c e n d e r
Dio.-^ y cicit a ) d i a b l o !
u n a vela a
DESAPARICIONES
VENDE
KETTE. Bien retribuidas. l l a S i g u e s m a p a r e c e r e l r e p a r t i d o r de n u e s E n fln, C a t a l u ñ a t e n i a que" g a n a r , pornue,
zón en esta A d m ó a '
tro P e r i ó d i c o q u e se e s í u m ó h a c e u n o s d i s s
c o m o s e g ú n d i j o p o r los m i c r ó f o n o s M a t í a s
s i u d e j a r rastro, cual n o s e a a l g u n a q u e o t r a
T^; P E Q U E Ñ O L O C A L c é n t r i P r a t s , "los d e l a n t e r o s c a t a l a n e s " j u g a b a n
trampa...
co, p a r a ' d e s p a c h o ' o t i e n d a .
mejor.
>
'
¡ P e s e , a s u cojera, debe a n d a r lejos y n o
Bazón esta Admón.
AI final l a B a n d a d e i a P o l i c í a A r m a d a
h j y quien ie dé alcance!
IR P R E C I S A N S E m u c h a c h a s
t o c ó el H i m n o N a c l o n a ] " d e Espafia", y «1
APREPÍDICES ' A P R E N - para aprendízas y a y u d a n t e s
Y
, h a b l a n d o de d e s a p a r i c i o n e s , h a c a u n a
J e í e del Estado, a c o m p a ñ a d o de ios minisD I Z A S p a r a ' I m p r ^ t a j'eri^ de sección acabados e n i n d u t
t e m p o r a d a q u e se c o m e n t a 1& i n t e r m i t e n t e
t r o s del G o b i e r n o " d e ' E s p a ñ a " —asi d i j o e l
ctlademacibD, e d a d 14 a 16
a p a r i c i ó n y i a subsiguiente d e s a p a r i c i ó n d e t
tria í é n é r o de'pUñto. Dirigir,
l o c u t o r s e ñ o r V i ñ a s - ^ e n t r e g ó al c a p i t á n del
a ñ o s . R j t í ó n : Dr.' C a t a n e s , 10." s e a e s t a A d m ó n .
guardia u r b a n o q u e d e forma e s p o r á d i c a , p o r
equipo v e n c e d o r , S e g a r r a , e l t r o f e o e n litigio
IR VAKA
TODOS LOS USOS
día si y mu* SE \ECES1TA muchacha
i E u f o i l a i n e n a r r a b l e e n t r e l o s b a r c e l o n i s - c o n s i g u i e n t e , piEsti Eervil::lo
T A P L I C A C I O N E S A C ü M U - , d e 14 a ' 1 6 a ñ o s , a s p i r a n t e
c n c s n o e n l a pla^a de l a Liberación.
t a s í , i P o r doquier el grito d e t r i u n f o : "¡Ali&5 a ñ o s p a r a trabaj'oa o n d i n a . S e pro¬
s e explica esas lateas auseiicias
rón. alirón, e s el "Barca" c a m p e ó n ! " Q u e l o s
d e f alüilçación é n E s p a ñ a , a n - que, como decimos, c veces s o n de varios
cederá a examén- aptitudes.
m á s "puros" p u r i f i c a r o n p o r : "Aliró, a l i r ó , é s
rnentahdûconslanteinente sü
d i a s - c n lugar donde t a n t a falta h a c e reel ' B a r c a " c a m p i ó ! " . . .
Dirigirse a Hilatiiraa E g a r a ;
m á s alto rendimiento.
gular l a c i r c o l a c i ó n t
S: A. Pa'raday," del 1 aV 15.
i M l e n t r a s l o s españoüst&s. resignados c o n
IR F A L T A d e p e n d i e n t a e s t a P r e c i o dp f á b r i c a . A b o n o
su s u e r t e ( ! ) , r e p e ü a n s u t r a d i c i o n a l " s a n t o
b l e c i m i e n t o céntrico. T n ^ t ü
b a t e r í a s ' v i e j a s d e s d e 75 • a
y senií', que a l g u n o s incluso llevaban y a i m A n l e s , l o s n i ñ o s se c o m p r a b a n e n f a n s y
sin b u e n o s i n f o - - p r e s o e n s u s t a r j e t a s : " | O t r o a ñ o lo sere, 350 pesetas'.
la c i s ü c i í a c u i d a b a d e r e p a r t i r i e s a damici^
, A. C O L L . Cruz, 54 - T e l . 24*6 m e s . ï l a ï ú n : T e l . 194?.
moEi^'./H
lEo...
S E S O E A Joven ejecntaria
I^ P A R T I C U L A R d e j a r á c e i A h ! i Y s e d e c í a a l a s a l i d a q u e e n l a trlr r a r c o ç h e é n s u a l m a c é n , s l - ' t r a b a j o s y l a b o r e s a d o m i c i l i o , ' b u n a p r e s i d e n c i a l dei n u e v o c a m p o d e l B a > , ¡ P e r o , p o r i» q u e e s t a m o s vieiid», e a l á d e
. t ú a d o ' a l r e d e d o r e s P l a z a Gfe- H a z ó n e s t a A d m ó n .
c e l o n a figurará u n m a g n i ñ c o b u s t o del b a u - m o d a n a c e r e n u n l a ü i ! . ; .
Asi, a n t e a y e r , o t r o c h u r u m b e l a s o m a l a s
n e r a l P r u n o de R i v e r a y M a - T l ç E h ' V E N T A , c a s a I n g l e s a ,
dülo!
•
narices a este picaro m u n d o t a . uno d e esos
espaldas a mediodía, terreiio.
s í a F r e i x a . T e l é L 3191.
vehiculos.
propio^ llavesinano e n e l ac• " ¿ E N FABRICA,géneros d e
Esla vez la cosa sucedió e u Cuenca, y m u to, ADEMAS; o t r a m u y c é n pi,mto í a l t a eosedora. medias
c h o n c s l e m e m o s qa«i c o m o e l l o e » l á re$ul• tnca. R a a ó n i Espinosa d e los
iNossalvamos!,
tiylón- Razón e s t a A d m ó n .
lando vulgar, no v j a tener c l érito dcl dc
M o n t e r o s , 360. Tel.. 2534,
¡ E l T a r a s a se i r a j o j d e L é r i d a l o s d o s p u n * F A L T A A P R E N D I Z de 1 4 ,
M
a
drid.
•Á-FINCA
H E L L I N Á S , pet o s inSisp(i>.sibles para n o h u n d i r s e ! .
a ñ o s p a m laboratoTJo.ín- ¡ P o r q u e aquél n a c i è c o n e s í r t l l a , c a y ó e n
queüa, c é n t r i c a : ' R a i ó n : e o
¡ T aunque a t í ^ n o s que s e l a s daban de
dustria!. Escribir & J . E . Rar
gracia,
y e s t e pi>bte„, a ú g u r d m o s q u e do!
H e l l i n á s , c a s a "Meri'¡'eh-JTa- \àm
entèifldDa v a t i c i n a r e n q u e , PTC nb lia-_
m ú n B p i T e l l , . S , I . ^ 1.', d e p ^ •
¡Deslsfualfladesjdc l a v i d a !
rrasa, e n esta Administracerle'.yA;fa)tlt a l g u n a a l o s i r r c m e d i a b l e m e n ; .
n o y. l e t r a , c o n r e f e r e n c i a d e
y e n B a r c e l o n a , t e l é f o - l e p e r d i d o s , H e r d e n s e t , l o s n u e s t r o s fueron a
estudioÉ cursados'.' '
'
¿ M A N A M ?
o r i l l a s d e l Segrc c o n . J a %icf»ria " e ñ e l bolsin o , 3ltó5-t&.
.•
. .
•
' IR
B I S C U T E R semlA Ú l t i m a h o r a n o s d i c e n q u e "JGls C a u s "
llo'", qüE.«r»,"pBn comido", Ja v e r d a d é s q u e ,
njievo, Á l i i ¿ e n « s e intenpedia:lian empezado a manar, despuís d e tantísi* S E N E C E S I T A C R I A D A . por. lD-qne,.i>eurrtD e n d c a m p a , á o Toé a s j . n i
" rios.-Razón esta" A d m i n i s t r a - Elazón C6ta A d m i i i i a t r a c i d n .
muéhj'jíimD..menos, p u e s la v i e l o r i a se Ioítú ' m o t i e m p o d e e s t a r m É s s e c o s q u é e l d e s i e r t o
de S a h a r a . . .
ción.
g i a H a 3 ^ a . w i " p e n a l " d « rica m i e l y. Ira» a c « t
IC F A Ë R I C A X T E S
ALMA¬
D e m o m e n t o - n a d a aOnnuiaos por nuestra
^ F A P R I C A D E C O N F E C - C E N I S T A S , , e n M a n r e s á ; lo-" d e n t a d o .eneüenlEo..y duro b a t a l l a r , eanfoirc u e n t a , p o r q u e p o r í a l t a d e U e m p o l a ruïU.• C I O R . n M e s i t a p e r s o n a q u e c a l eEpacioso y c é n t r i c o , ' p r o - m e p v d r á n t n r e n , l a r e s e ñ a l
ç l a n o h e m o s p o d i d í c o n f i r m a r l a e n "fuen. s e p a c o s e r . a m i q u i n a . R u ó n . pio, ipara. v e n t a de. t e j i d o s >
¡L<i,celGbFaiqa>t,.i!atqn« c o n e l l o s i n d u d a
tes'^ autdrl2fida3.
;
Cita Administración- •
g é n e r o s ' d e p u i í t o . B u e n a s c ó i i - ' se..aç).Brarà.la.ptniòs[era y. d c c a p a r e c e r á n l o s .
i V e r ê m o ^ s i m a ñ a n a s e . r a ü f i c a , Ja n o t i c i a
IR N E G O C I O E V M A R C H A d i c l o n e s . E s c r i b i r n d í n .
tóéata' n f i í t ^ s , n u h j r r o i i e s . que . p a r í . el d í a 5 p r e s * o s e dñsffidente!' '
precisa " petiüeña aportàdân" Administración;
' ¬
slíban^uíia.toriBentaí
.
c a p i t a l - p a t a . Blhpliiiclùti d è l '
PERDIDA. Sábado, S n o niÍEtnD:"Ahflolulí: ¿Briedád. Es^ '
c l i ë . s a l i e n d o ' c a l l e N i c o l á s ' ^Í;VE;<PP.."VESFA% n u e v a ,
c r i b i r A . ' U «üta^'AdminjjIré^
fflLADORAS
* TIENDA VENDO mucho
T a l l ó p o r A n t o n ü i b P t o . H a h í : Klidpada.; R M Ó n . e n . e s t a , A d - , • P R E C I S A N
tíón'.
"
' ••
'• •
e a t a ; A d m Í : , giro, b u e n o s . b c o e f l d o a p o c o s
b l a y. M f ^ o r ;
Klóf^'
minlítratíón.'
' .'
"
l^.-FALTANTEJEDORAS
c a a e r - i s e ñ o r a . P o r i í r . r é c n f i l · ' • . P A R A l . S i l . T O R R ^ Jo m i s
p!írá'tumos.-DlrigiTse-'^- la^
d o d e fMÜü"^ s e . ^ M ñ c i T A ' útU, _ G á 5 , P i r p e . o c a s i ó n , . h o t
AdmlnísCtftcian UÉ ÜTÍIFVÉXIFR
K A S J i e ^ n y i o n s i n . H M t u - , A-LMANOS MANOBRIO í i a aeyoiuçiór^, e n M a y o r , & 2 . - í ¿
n l l í ó . d o b l e . ; c o i h p l e t ó , períqB..
dico.
ro. H a l ó n . e s t a AflmjDistfa.
r a veHjenas. E / G i i i e U . C a t o to estado,
a™¡ n í a , m T e l . 3327.
•lÂDORt:S''TUDÛB^
¡Nadie
OTRO QUf LIEGO EN TAXI
present3rs&
VE
. Npn
ción,'
z.
péTÓiU
Teléforio'tiat:"
'
ra
ra
X
o
ü
•d
ra
a
a)
•
'u
¡3
A
l BRABA INÍORMACiafl
lHiii fairé, (iictnisiii
dtliiiniysÉainiiiiíiiile
ciMa dli lieirez
E n "Eí M u n d o Deportivo",
d e l s á t i i d o , b&lo e l t i t u l o v i e
a n t e c e d e s e p u b l i c a b a u n interesante comentario ñ m a d o p o r R. C u l n a r t C a v a l l é ,
al q u e c o r r e s p o n d e n l o s si(tuientes párrafos:
"Entre l o s acontecbnicntcs
varios registrados ültunament e d e s t a c a , a n u e s t r o Juicio, l a
a c t u a d ú n d e u n notable valor ajedrecista.
5c trata clara y llanamente d e M i g u e l F a r r é , e l a c t u a l
s u b c a m p e ó n d e Catalufia. Pero e s t a actuaciún a que n o s
referimos h a tenido lugar e n
el c a m p o musleal. ï aunque
el tratar de ello, áiin siendo
, a vuela pluma, escapa a l a especialidad d s esta s e c d í n ,
e n c u a n t o a música, bien mer e c e l e ^ d e q u e m o s x u i a s lí. n e a s y a q u é a l a v e a q u e con<
certlsta d e p i a n o e s s i n duda
a l g u n a u n fuerte y destacado
ajedretieta,
cualidades
q u é , p o r e s t a r eMCepClonaliJQente í e u n i d a s e n u n a m i s i h a p e r s o n a , s o n d i g n a s de
e e i p u e s t a s de teUeve.
dPor primera v e z colabora
con nuestra orquesta
este
joven pianista del que n o s
congratulamos
e n insertar
las presentes notas reseñendo s u y a b r i l l a n t e c a r r e r a .
N a d i e p u e d e poner e n duda pues, l a valía d e Miguel
Farré pianista-concertista.
lo
ra
U-
DE
CALIGR.4FrA,
E\
E S E L CERT.4MEN
EXALTAQON
DE
L·\
ESCOLAR
VEJEZ
El P a t r o n a t o L o c a l d e la O b r a d e H o m e n a j e s a la V c j r t
C o m o ajedrecista es y a conôcidisiniû del a m b i e n t e . d é
e s t e j u e g o . Y a lo h e m o s e s c r i t o a n t e s . E s el a c t u a l s u b campeón d e Cataluña. Recordemos s u actuación e n el
Campeonato Mundial junior
d e A m b e r c s IB55. d o n d e s e
Colocó t e r c e r o d e s p u é s d e
SpaSSity y M e d n i s .
En él h a y madera d e un
íuerte y prestigioso valor int e m a c i o n a l . S í ello i i a d d o
Conseguido gracias a s u t e m Nacido e n nuestra dudad,
peramento y a su disposidén
e n et a ñ o im, F a r r é M a l l o y talento sin apretar demaIié. d e s d e s u i n f a n c i a d e m o s s i a d o s u i n t e l i g e n d a c o n el
tró c u a l i d a d e s i n a t a s p a r a el
e s t u d i o d e n o v e d a d e s teóridivino arte d e l o s s o n i d o s .
cas, es d e d r , a c t u a n d o siemLos p r i m e r o s c o n o c i m i e n t o s
pre y s o l a m e n t e i m p u l s a d o
musicales le íueron enseñapor s u s c o n d i c i o n e s i n a t a s ,
dos p o r í a c j c c e l e n t e p r o f e s o sin dedicarse plena y «exdura l o c a l d o ñ a T e r e s a Q u i n t a ;
sivamentfi]» al ajedrea, s i n
t)a. C o n t a n d o t a n s ó l o s i e t e
a b a n d o n a r s u directriz p r i n años resultó ganador e n u n
c o n c u r s o m t a n t l l p i a n í s t i c o , cipal q u e h a d e d a r l e perso¬
nalidad e n l a vida, c o m o e n
c e l e b r a d o e n e l " P u e b l o Esr
s u carrera musical a l a cual,
p a ñ o r d e B a r c e l o n a . Poste¬
c o m o e s natural, dedica tor i o r m e n t e , e s t e n o t a b l e piados s u s esfuerïûs y estudios,
n i s t a , h a o b t e n i d o l a s sl<
forzoso e s convenir e n q u e
guíenles
distinciones;
Prem i ó B a n t a C e c i l i a 1 M 5 (Ju- e s t a m o s r e a l m e n t e a n t e u n
caso ejemplar.
nior* T a r r a s a ; el m i s m o p r e
mirj ( s e n i o r ) im p r i m e r preEjemplar e n el aspecto de
m i o i n t e r n a c i o n a l 1953. Asi¬
m i s m o '• e n e l C o n s e r v a t o r i o que s i s u n o t a b i l i d a d e s ciert a e n ajedrez, mayor lo e s
Bupfiricr M u n i c i p a l d e B a r c e en música, También ejeml o n a , d o n d e c u r s ó s u s estuplar e n ajedrez porque s i n
dios p i a n í s t i c o s c o n el m a e s grandes (nl pequeños) aspatro T o m à s B u x ó y o t r a s disv i e n t o s de p r o f e s i o n a l i s m o y
c i p l i n a s c o n loa m a e s t r o s L.
T v a y a m o s y a a l grano; La
d o d e d i c a c i ó n e x d u s l v f t a es¬
c o s a v l ^ e ' a c u e n t a p o r ha* M.* M i i l e t , Z a m a c o l s , P o e t ,
te Juego, d e m u e s t r a q u e s e
Català y Moaslá, s u s singulaber Actuado .cQ calidad d e
puede llegar a ser uno d e enres c i i a U d a d e s s e h a n v i s t o
concertista c o n l a Orquesta
tre ios m e j o r e s s t n c a e r e n
r e c o m p e n s a d a s c o n l o s siMtmicipal d e Barcelona, bajo
l a m e n t a U d a d d e l que b u s c a
guientes
galardones,
entre
fa
direocióti
del maestro
s u s logros p o r v í a ú n i c a y e s los m i s P r i n c i p a l e s ; P r e m i o
E d u a r d o Tbldrá, e n el conpedalldada.
d e H o n o r del" Gr. E l e m e n t a l
c i e r t o q u e t u v o l u g a r e l pa¬
de Piano, Premio d e Honor
s a d o d o ñ d o g o . d í a fl, e n e l
y e s t e e s el a s p e c t o m á s
de Vlrtuosisnio : M e n c i ó n de
Palacio d e la Música.Catalabnportante que como • ejemHonor de! Premio Extraordin a , y é n el c u a l i n t e r p r e t ó
p l a r m e r e c e s e r cltaduir
n a r i o y P r e m i o O N I A PAHel c o n c i e r t o e n L a m e n o r d e
UA.
R. S c h u m a n n .
, C i e r t o q u e e s c r i b i r d e mú- '
s i c a - e n esta sección, (la de
H a d a d o r e d t a l e s e u disa j e d r e z ) . n o as de nuestra
tintas capitales españolas y
especialmente e n el Palacio
c o m p e t e n c i a . P e r o e s t e aspecde l a M ú s i c a , d e B a r c e l o n a ,
to, p u r o , l o v a m o s a t r a t a r
, m u y d e Boslayo. S ó l o presen¬ e a d o n d e h a a c t u a d o c n t r e s
t a r e m o s a M l p i e l Pairé, pia- ocasiones c o n g r a n éxito de
público: i g u a l m e n t e h a pronista, a través de algunas
d i g a d o s u s a c t u a c i o n e s por
o p i m o n e s y h e c h o s simpleradio a c t u a n d o e n l a s m á s
m e n t e a titulo informativo.
importantes emisoras de CaP o r l a s elogiosas criticas
taluña, e n Hadlo Vigo y e n
que d e su actuación se h a n
R a d i o N a d c n a l d e Eispaña e n
p u b l i c a d o e n d i f e r e n t e s periAL a Coruiia. C o n s i g n e m o s qu¿
dlous b a i c e l o n e s e s y p o r l o .
r é c i e n t a m e n t e í u é e l e g i d o Fa-.
' q u e p u d i m o s o í r d e l menCio-'
rré p a r a g r a b a r l a S o n a t a
n a d o concierto, au a c l ü a d ó n
para piano d e Xavier B c n l o g r ó u n é x i t o p l e n o recogienguerel. q u e s e r á d a d a e n prido m u c h o s aplausos o b l ó t e - , .mera audición e n é l Congred o l é e l pÚbUCo a q u e t o c a r a
so I n t e r n a c i o n a l de l a s Juf u e r a d e p r o g r a m a " L a Ma¬ v e n t u d e s M u s i c a l e s , a " c e l e ,
j a y el Ruiseñor" d e Granabrar
durante
el
presente
d o s ; A t í e m à s p o r u n p r o p a ; m e s .en V i e n a y e l d i a 9 del
m a q u e t e n e m o s a l a vista,
corriente, p o r ' l a o b t e n d ó n
el próximo lunes, d í a l? dei
Ae l a d t a d a M o n d ó n d e H o a c t u a l , P a n í v u e l v e a aparenor det Premio Extraordhiac e r e n p ú b U c o , e s t a v e z e n s u írio d e P l k n o d e l C o n s e r v a t o c i u d a d n a t a l , e n u n c n ú d e ^ rio Superiqj" M u m c i p a l dC
Barcelona, actuó e n é l Palato de l a Orquesta Municipal
cio d e l a M ú s i c a de' e s t a ca-de Céjuara d e Tarrasa, en
pita! e n c o l a b o r a d ó n c o n l a
c u y a ú i t i m u p a r t e . Interpreejecut a r á e l concierto para piano • .Orquesta M u n l d p a l ,
:taTido,
b a j o l a dirección d c l
y orquesta,en í a menor de
M a e s t r o . Toldrfi, e l l a m o s o
J. S , B a c h .
• •
Concierto e u l a m e n o r , p a t a
A .conÜnURüón l a rcseflapiano -y orquesta, de SchubiíisráQcft q u e e x t r a e m o s . d e l .
m a t u í , H d b l e n d ü l o s m á s cájeferido programa, c o n l o
lidos e l o g i o s d e p ú b l i c o y cri. fcual n o s a h o r r a r e m o s t e n e r l o
, q u e escribir p o r n u e s t i u cuenta.
A L O S PARTICÏP.-Í.\TES
b a c e público, p a r a c o n o c i m i e n t i i d e i o s intere^íados. q u e a
p a r t i r d c tnañaitA, m a r t e s , dJa IS, y i i a s t a da dví a c t u a l m e s
d e J u n i o , podran
scr retirados por sus respectivos
te y q u e n o o b t u v i e r o n p r e m i o ni i c c é s i t , e n l a S e c r e t a r í a
d e l P a l r g n a l O , ( A r r a b a l dC J c s é A n t o n i a , 2 2 ) .
En
( e s t ü n c n i o d c gTatilud par s u m e r i l í s i m í
3p»r(adÔn
a d i c h o C e r t a m e n , c o n v c c a d o c o n e l f i n d e e n a l t e c e r tt Ea
A n c i a n i d a i l , el P a t r a n a t o o b s e q u i a r a a c a d a u n o d e l o s alud i d o s p a r t i c i p a n t e s c o n u n m a s : n i f i c p libro, q u e l e s r e c o r d a r á
s u c o l a b o r a c i ó n a l é x i t o del C e r t a m e n y el recottocimieulfi
a. s u e n t u s i a s t a p a r l i c i p a c i ó t i fur p a r l e del susodii^ho P a t r o nato.
T a r r a s a . 13 d c J u n i o d e 1951.
TaUeres AUAGA
RepaiadAa de AntomóvUes
ESPECUUJDAD EN
B u
CiTCtino,
SEAT
U 7 • 119
T e l .
24SS
GRAN T E A T R O ALEGRIA
Viernes, !1 *
j u n i o ISSI.
ÚNICA
N o c h e lOJO
FUNCIÓN
Compañía L o p e d e V e g a
Director:
l O S E
TAlrfATO
presenta
EljUariodeíaaFraak
(PrenilD P u l l t ï e r y d e l o s c r i t i c o s d e l í u e v a
TorkJ
coa
Dr* FortnitY
ANDKES MEILÍTO
ANA MAKIA M É N D E Z
GARGANTA • NARIZ
MANUEL
OIDO
DIAZ
ENRIQUETA TOKItES
JOSE ItilS
VIiiitB e n T a r r a s a :
A R Q U Í M E D E S , 1G7
D o m i n g o s , ' d c 1 ! a 1Miércoles y v i e m e s i ' de
7 a 9 .
ED B a r c e l o n a r
autores
Jos i r a b a j o s p r c s e n i a d o s al C e r t a m e n c e l e b r a d o rfcíenleTQCO-
PELLICENA
- y l a p r e s e n t a c i ó n de
'
'
BERTA
RIAZA
e n el papel d e A N A
'
FSAHS
Direcdún
J O S E uns
escínlca:
ALONSO .
•
T B A P A L O A B , 50, l.«
De 3 a í.
T e l , 21 S Í I
Df. llODei lOlD
¡¡Mobüetüstasi!
P A K T D S .
(EiUñUM
Mirles,
Viemes
in.3lTlÍDDiilal)
AVISO
Jueves, t ( * a a e s ,
4 tarde. , :
fntafUna).
oonvenlflM.
C a l l e a a ñ G e o í s . K,
horas
Todos los señores/poseedores
de MOBYLETTES
63 ce.
i n t e r e s a d o ! e n l a . l e g a U í a d d n d e laa ¡ a l s m s s , C U í d e a p *
pioL
sar por la A j e a e i a
obclil
de larrasa, CICLOS Ú A í A B ,
d o n d e ae les lacilitarâ la c o r r e s p o n d i e n t e
docUffleût&dAn
CASA CONCHITA D U Z
co
C a c i p r a . Tñita d e r o p o s
usada.s.
C a l l a N u e v o , 33,
T e l . aw.
S e p a s t a dcmil.
«io.
• •
d a I I . Soli, S a n Francisco,
n i l m . 13. T e l . Ut).
^ilts.
X
IM
Comercio da o c a .
i t o n e a . O a l ü è c , a.
O
ü
•d
ra
a
a)
•
'u
¡3
T
TABBABl
WTOMUCiaif
ffnos dos mil ms de Jalea real se oteen [Acîiv!dad / / f e p ô m ^
Tarrasa, 1 - Lórida, O
anualnenie en Espasa
S« h «tendido HtbMidiutlUHte ei
Hieitii Paltia el ctninnw de edc producto
L a c k n c l a m é d i c a n o h a dii:bo a ú n n l Eiguiera l a p c n ù l tíïnl·l p a l a b r a a c e r c a d e eise
n u e v o elixir d e l a j u v e n t u d
c o n e i que desde q u e el mundo e s m u n d o soñá siempre l a
Humanidad. Y n o valen l a s
Impadenci&s y afanea d e l a s
generaciones q u e bordean y a
e l . d e c l i v e d e s u s v i d a s , porque l a ciencia, e n s u ponderación y tisuroso hermetismo,
n o c o n c e d e el valor de ideal e s p a u a c e a s a e t cCopo a s L
Claro que n o p u e d e extrafíar• n o s e s a d e s m e d i d a ü u s l ó n por
p r o l o n g a r l a e x i s t e n c i a , m&xL-.
m e o t a n d o s o n los propios
biólogos los q u e afirman q u e
el organismo h u m a n o e s pot e n d a l m c n t e c a p a z da f u n c i o n a r s i n contratiempo durant e cfenttj o c h e n t a a ñ o s . í V a y a n u s t e d e s , p u e s , a [K>ner diq u e s a la desatada i m a g i n a c i ó n d e l a s g e n t e s c u a n d o sur*
ge t m Voronof c o n sus famoeos i n j e r t o s o u n B o ^ m o l e t z
con s u no menos f a m o s o suerol
.. Y o q u i e s t a m o s , l e m o n t a d a
ya la primera mitad del s t
gto X X , f r o n t e a u n r í u e v o
etUir de larga vida: la j ^ e a
; R a l . P e r o a c l a r e m o s q u e tari
Eólo e n l a c o n s i d e r a c i ó n d e
E u s t a n c l a q u e p u e d a proporc i o n a m o s la longevidad denom i n a m o s n u e v o elixir a l a jal e a real, p o r q u e e | i n s e c t o q u e
l a p r o d u c á , si b e m o s d e h a c e r
. caso a los investigadores, e s
m u c h o m i s viejo q u e el h o m bre sobre l a Tierra.
LO QUE HAT D E CIERTO
S O B R E LA J A L E A REAL
- H a s t a ahora n o h e m o s podido recoger o t r a a a i m a c l ó n
s o b r e l a Jalea reaJ q n e l a si¬
g u i e n t e : "Es uR.Bllraeuto t a n
i u e r t e q u e h a c J tjue e n s e i s
d i a s u n a l a r v a BICBTICB u n
peso cinco mil veces mayor
que el q u e tenia a ] nacer. E s a
larva' a s i alimftntada disiruta.de u n a vida veinticinco veces m i ^ larga q u e l a de eus
compañeras. E n t o d o el m u n d o s e e s t á e s t u d i a n d o l a spli. cación ííe la j i l e a real e n los
seres h u m a n o s . T con.resultados m u yprometedores. Ta.
' s e tiene la evidencia d e s u
. e S c a c l a p a r a l o s c a s o s d e deg r e s i ó n física." ' Y a l l a d o d e '
e s t o l a s HtpefienclBfi d e n u ïnerosos üivestlgadores, que
afirman haller Conseguido que
l a v i d a d e l o s a n i m a l e s alt- '
mentados
J a l e a real s e
prolongue en u n treinta por
ciento.
,
eíT>trlmentada p o r l o s enfermos tratados, Esto y a e s muc h o ; eato y a e s t¡astante c o m o p a r a clasificar a l a j a l e a
real e n t r e l a s s u s t a n c i a s d e
las q u e la h u m a n i d a d doliente p u e d e obtener p o r t e n t o s o s
beneflcios. P e a h i a caiiflcarl a c o m o e l i x i r de lar^a v i d a
p o n g a n Tistedes t o d a l a dosig
d e f a n t a s í a de q u e e s c a p a z
n u e s t r o ' p u e b l o y d e que son
c a p a c e s todos l o s pueblos.
OBTENCIÓN Y COMPOSICÍON OE ESTA S U S T A \ CÍA
La a b e j a , ese m a r a v i l l o s o
i n s e c t o productor d e la miel,
que h a d a d o l u g a r a una d e
l a s m É s f o r m i d a b l e s bibliografías, y a q u e se c a l c u l a ç u e e l
c a t á l o g o d e ü h r o s s o h r e « I rebasa los cuarenta mil títulos,
vuelve a estar de a c t u a l i d a d
a causa d e esle descubrimient o d e l a s p r o p i e d a d e s terapéuticas y alimenticias de la
Jalea r e a l .
E s t a sustancia e s Segregada
de l a s . g l á n d u l a s c e r e b r a l e s '
de l a s a b e j a s j ó v e n e s ; q u e p o r
ser l a s q u e n u t r e n a l a r e i n a
' se l a s d e n o m i n a nodrizas. Sep i n A e p l e n , La c o m p o s i c i ó n
d e l a j a l e a real e s l a s i g u i e n t e : h u m e d a d , 31,25 p o r IDO;
e l e m e n t o s a z o a d o s ínítrógflnoi;
p o r iflO; a i b u m í n o l porl00iíusroTo,0,67
í o r IM; adufre, 0,38 p o r l i » ;
cenizas, ï,34 por KHüíazticares, 14.05 p o r 100; d e x t r o s a ,
11,70 p o r lOT; s a c a r o s a , 3,35
por H » ; extracto etéreo,
p o r 100.
,
.
ifit
de5.39fla
Etesde e l p u n t o d e v j s t a vitaminioo, según reciente anáUslí d e Abbof, p o s e e l a j a l e a
real v i t a m i n a s A / C , E y B ,
esta ü l t h n a en l a proporción
de n u e v e gammas — m i l é s i m a s d e m i l i g r a m o — p o r gram o de sustancia s e c a .
.
N o s queda a h o r a p o r decir
que la c a n t i d a d d e esta sustancia que se puede obtener
anualmente de u n a colmena
e s rauy p e q u e ñ a : d e u n o s c i n co g r a m o s , a p r o x i m a d a m e n te. A c t u a l m e n t e l a p r o d u c c i ó n d e j a l e a real e n E s p a ñ a
no sobrepasa e n m u c h o los
d o s mil k i l o g r a m o s a l a ñ o ,
Pero estos indices p u e d e n ser
superados fácilmente.
A&EJAS E N E L R E C I N T O
D E L A FERLA D E L CAMPO
n o s lo I
finida f
Ei c
t:icu]ol
se s i g i j
fecciólfl
ri^do
ucepta¡
porad;
P0¡
M u c h o público e n Lérida,
entre el que s e hallaban a f l
clonados tarrasenses d e s p i t
zs.dos, c o n t o d o s l o s m e d i o s
d2 l o c o m o c i ó n . A í s a l t a r k e
e q u i p o s al c a m p o s o n l e c l b i àns c o n v i v a s m u e s t r a s d e s a lüiíaccióii p o i l a s d o s aücion e s . L o h a c e el' i r b i t r o , s e ñ o r
U r i a , q u e forra» a l o s e q u i p o s
como sigue:
Todo esto e s motivo m á s
que suñciente p a r a que e |
Grupo Nacional d e Apicultura, d e l S i n d i c a t o d e G a i i B d e ·
T A K R A S A - Mis; Arqué,
ria. t r a t e d e d a r i m p u l s o a l a
Ortolá, Oliet; González. E p i ;
p r o d u c c i ó n d e es;tft s u s t a n c i a ,
Arbiol, B a g u r , B n i n e t , Arroconvocando a u n cureillo d e ' y o y Nyers.
j a l e a real e n e l r e c i n t o d e l a
LÉRIDA, - Larrosa; Gil,
Feria Internacional del Cam- '
M o d o l . F e r r e r ; P a l m a u , Car
pd..&e h a e x t e n d i d o e l c o n s u s a n o v a s ; Escola, C a m o l o , L a x ,
m o dfi e s t e p r o d u c t o e x t r a o r Rivelles y Mur.
dln a r i a m e n t e , y d e a h í q u e
los apicultores espafioles s e
P e s a l i d a el T a r r a s a s e l a n v e a n e n la n e c e s i d a d d e a u za a ^ n ataque desesperadp,
m e n t a r e l n ú m e r o d e s u s coiforzando u n a s e n e de saques
m e n a s y de obtener el m a y o r
' de esquina sin consecuencias.
rendimiento posible d e c a d a
S e a p r e c i a q u e EI T a n a s a v a
u n a de l a s q u e a h o r a t i e n e n .
a la b u s c a d e u n g o l p a r a
Pero la o b t e n c i ó n d e Jalea
p o d e r r e p l e g a r l i n e a s , El Léreal p r e s e n t a a l g u n a s dificulrida t a m b i é n s e l a n z a d e s d e
tades y n o pocos peligros; la
el p r i n c i p i o a u n i n e r t e t r e n ,
c o l m e n a , sl n o e s t r a t a d a c o n
t é c n i c a a d e c u a d a , p u e d e f á - s i e n d o v a r i o s tos c o n t a c t o s
que Existen e n t r e a m b a s de^
cilmente quedar huérfana. Y
n o q u e r e m o s d e s c u b r i r l e s l a s . f e n s a s y d e l a n t e r o s . A l o s 25
a ñ a g a z a s d e q u e h a y q u « va> m i n u t o s d e e s t a p r i m e r a p a r te B r u n e t s o r t e a a l c e n t r a l
l e r s e p a r à q u e l a s alMJas, e s e
hisecto benefactor d e l a H u - ilerdense y. cuando s e plantam a n i d a d ' e n t o d o s l o s t i e m - b a s o l o a n t e e i m e t a , recibió
pos, p r o d u z c a l o s m a y o r e s
u n tremendo patadón y zanporcentajes d e j a l e a real.
c a d i l l a q u e el juez d e ' l a .cont i e n d a , c o n rectitud, c a s t i g a
c o n p e n a l t y , a u e tira K y e n .
ül S i n d i c a t o n o p o d í a delogrando el primer t a n t o d e l
jar d e favorecer a e s t e s e c t o r
Ce p r o d u c c i ó n , c u y o b a l a n c e ,
Tarrasa,. Dos minutos desque p e p r o d u c b n o s , q u i z á c a u - p u é s e s t e j u g a d o r s e l e s i o n a ,
se asombro entre l a s gentes
retirándo$e, para n o reapareprofanas e n la materia.
cer hasta la segtmda nütad.
.
M. ESTÉVEZ
• Con e s t e g o l e l T a r r a s a cie^
r r a l i n e a s y e l a t a q u e d e l Lérida i n t e n t a p e r t o d o s l o s m e * ELENA
SALVA BRUdios aminorar l a distancia.
GUERA,
Practicante-masajista diplomada, Ultrasonido.
C u a n d o íaltaban tres mlnu^
. N i c o l á s Tallón Ï03. T e l f . MÎT.-
t o s p a r a finalizar e s t a primera parte h a y u n contacto d e
agresión entre González y
L a x , y el juez o r d e n a ¡a e x pulsión de ambos jugadores,
q u e d a n d o los d o s equipos c o n
s ó l o d i e z J u g a d o r e s s o b r e el
Campo. M o m e n t o s d e s p u é s finaliza l a primera mitad.
La segunda parte e s de u n
d o m i n i o del i j é n d a b a s t a n t e
a c u s a d o , p e r o el T a r r a s a d e fiende
b r a v a m e n t e s u s posiciones dentra del área d e peligro, y el j u e g o d e f e n s i v o
que e m p l e a n h a c e i n ú l U e s l o s
esfuerzos de los delanteros
del S e g r e . E n v a r i a s o c a s i o n e s el T a r r a s a e s t u v o a p u n to d e lograr n n n u e v o goi a
• raíz d e u n a e s c a p a d a d e Bru^
n e t a l o s 18 m i n u t o s d e l a
p a r t e q u e c o m e n t a m o s , oblig a n d o a Larrasa a realizar
u n a espectacular parada, A
l o s 36 mínuiDS e s Arbiol e l
que « e n e u n a buena ocasión,
r e m a t a n d o a l a s nubcA u n a
entrega malemâtica de Nyers.
La m a y o r p a r t e d e l j u e g o s e
d e s a r r o l l a e n e l e e n t r o del t*.
rreno, donde casi siempre s e
l l e v a n l a p a l m a l o s defenso¬
res t a r r a s e n s e s , q u i z á e n a l :
Eunas o c a s i q n e s a i g a b r u s c o s ;
n o obstante, l a s caracteristlc a s d e l J u e g o o b l i g a b a n a elÍo,
p o r q u e . e l Lérida, a l o l a r g o
de i o s n o v e n t a m i n u t o s , n o
se h a entregado e n ningún
m o m e n t o , habiéndose Uevado
el T a r r a s a l o s d o s p u n t o s c o n
toda justicia por s u mejor
j u e g o de'íúEbol s o b r e e l Léri•da, í a n t o e n l a b o r d e c o n j u n to c o r a o i n d i v i d u a l , e n u n e n c u e n t r o del q u e o o n s u v i c t o r i a e l T a r r a s a h a l o g r a d o salvarse dei .descenso automâtlco y d e jugar la promoción.
AUTOCARES
rayar
HJás,
ncfiimport
h£tS!î
tido.
lyuîi.
chos h
a ia si
ciudad
bien pi
a prest
Nati
nionla
Ë:lliar|(
îcraml
lal c o i i
Jos 3D
Pese
categor
muciioi
Espe
siiudes
mas Bel
y. Qsl,
s e i î s e al
e n l a ti
nemos
se rïcEl
ocasió)
no
cio. :
ciado J
reitere.!
regatea!
ponsabll
La y
máxUned
que N y [
como [
ia. C O D S
para d e |
puede f l
Complí
s e d e ri
almliar
Se.pas
pallleo
ELIAS
Excusión a Sitges
EMrdiflario ulaie a los
PMJ nijslir » la priKtsiSi, dtl
Otrfos
P a r a I n t e n i i e s r S m O I n í s . n.- 1
.
,
TELÈFOTIN
139!
T A B E A B A
cn A ï i í n de P A N AMEKICAN
corlantes
mil
PretlEamente partiendo de
esta b a s e s e h a utlUzado l a - '
Jalea l e a l c ó m o a l i m e n t o . c *
c é p d ó n f t l y, e n a l g u n o s c a s o s r
como tnedlcaoienfo.
Según
l o s festudíos d e q u i e n e s h a n
eíÉCtuado . e s t a s i n v e a t l g a c l o nes,.fel resultado de'trata¬
m i e n t o h a s i d o u n a senËOd o n d e euforia y Úienestar
Coa sn victoria en Lérida, eljairasa
se tnantieiie otra temporada más ea
Segunda División
Oía
DEl
17 D E J U L I O A L i . - D E A G O S T O
íBEcio iBraRESANnsnio ; •. .
r«n iDfoniu c ing«jpíjonc> « :
>TOMESIIEUa/S.,JL
Gilvo Soteio, M
• T e l i ! t 7 9
SASTBEÍllA - CÓNTEC0IONÏS
HERAS
lea o f r e c e e n s u é a l a b l e d m i e n t o
R V TI, L A ,
1 0
u n a sección d e artículos para deporte
' especializada- e n E X C U R S I O N I S M O
e n culaborudón.üon
•
. ' .
: Deportea'F. O L I V E ^ ' '
ra
ra
X
o
û
•d
ra
a
a)
•
'u
¡3
TABBASA
ihta nena máxliiia...
manfiene al Tanasa en Segpnda
en
raFOBHACION
B A L O N M A N O
g a d o e l p a r t i d o de h o m e n a j e
'de la m u e r t e - de M a i x e r a
a los juveniles sabadellenses
Torrens deja a este a n t e el
S U S P E N S I O N D E L O S P A R - por la m a g m ñ c a c a m p a ñ a
m e t a local, b a t i é n d o l o e n u n
THHkS D E C O P A
. e f e c t u a d a a l c o n s e g u i r el s u b - p o t e n t e c h u t , y p o r ú l t i m o , a
c a m p e o n a t o de C a t a l u ñ a y
C o n m o t i v o de d i s p u t a r s e
los i& m i n u t o s
segundos,
" ^ H a s t a e t fin n a d i e e s d l c h g s o . E s t a e s l a v e r d a d , c o m o a s i
c a m p e o n e s del t o m e o t r i a n - o s e a 2fl s e g u n d o s a n t e a d e
e s t a n o c h e e n e l E ^ a c i o de
TICS l o b i . d e m o s t r a d o e l C . D . T a r r a s a e n e ] t r a y e c t o d e « t a , los D e p o r t e s d e L i s b o a e l e n - g u l a r c e l e b r a d o e n S a l a m a n ñnsJizar el encuentro, recoge
â m d a t e m p o r a d a de L i ^ ,
ca.
H
a
f
i
n
a
l
i
z
a
d
o
el
p
a
r
t
i
d
o
,
cuentro internacional Portul a p e l o t a N a r t , p a s a a Mai- E l e n c u e n t r o d i s p u t a d o a y e r e n Lérida. l u e c l u l t u n o obsj u g a d o a u n f u e r t e tren p o r
gal-España oorrespocdiente a
x e r Y é s t e , l e v a n i a n d o la b o t á c u l o a s o r t e a r y e l d e c i s i v o p a r a ^ u e 1». p r ú x l m a t e m p o r a d a
a m b o s c o n j u n t o s , c o n . el le^ l a sobre el stick d e Argeia^
la 1.' Copa Latina d e Balons e s i g a m i l i t a n d o c n S e g u n d a D l v i s l ú n . T o d o saltú a l a ^tts
u
l
t
a
d
o
d
e
5
t
a
n
t
o
s
a
3
favom a n o no se'jugaron ayer ios
5 u e t y h a c i e n d o b o t a r el es¬
f e c c l ú t i ; c o n s u e r t e o s i n ella s e c o n s i g u i ó l o d e s e a d o y esperable a l o s v e r d e s v i s i t a n t e s .
p a r t i d o s de i d a de l a s semifif é r i c o sobre s u p r o p i o s t i c k ,
j a d o p o í l a sufrida afición, quo, partido tras partido, b a
n a l e s del C a m p e o n a t o d e C o dribla a S a n m a r t í n y, d e j a n En l a primera parte inaua c e p t a d o c o n resiguiiciíni t ^ l o s t o s s i n s a b o r e s d e e s t a t e m - pa.
do caer l a p e l o t a , r e m a t a , s i n
gura el marcador Soler, por
Eorada, q u e n o h a n sido pocoí que digamos...
dejar que toque e n d sucio
los verdes, a u n c e n t r o d e
Ei Club S a n F e m a n d o l o P o c o c o m e n t a r i o m e r e c e e s t e partido. S ó l o s e p u e d e subl a bola, b a t i e n d o a G a b a r r o .
cai a p r o v e c h a r á e s t a s d o s l e - M a i x c r , e l m i s m o j u g a d o r
r a y a r l a b u e n a a t i t u a c i ó n del o n c e e g a r e n s e , y p o c a cosa
Antea d e este tanto Gabarro
c o n s i ^ e el segundo tanto a
c h a s libres, p a r a d i s p u t a r u n
l i l a s , p u e s , p o r o t r a p a r t e pa e x i s t i ó g r a n f ú t b o l y s í m u c h o s
c e n t r o de G a r r i d o . Reacció^ s e lució p a r a n d o u n p e n a l t y
m t e r e s a n t e e n c u e n t r o aniistch
nerviós por
b a n d o s , y a q u e a u n q u e a l Lérida p o c o sEe
ejecutado por Maixer y conn a el . \ r r a h o n a . q u e p o r
o c o n t r a el C . T. A r r a h o n a ,
I m p o r t a b a h a c e r s e c o n el t r i u n f o , n o s e d i ú p o r v e n c i d o
s e g u i d o por N a c í at c h u t a r
d i c c i ó n de S o b r e p e r a p o n e e l
de S a b a d e l l , el cual s e celfr
h a s t a q u e e l d i r e c t o r de l a c o n t i e n d a s e f l a l ó el f i n a l d e l paru n p o t e n t e disparo, obligan¬
resultado en 3 a i. que h a b i a
brará m u y probablsniente el
tido.
do al m e t a a m a r i l l o a p a r a r
d e s e r el definitivo por t o d o
próximo domingo dentro del
la b o l a eti p o s i c i ó n d e l c a s el p r i m e r t i e m p o .
festival d e p o r t i v o q u e o r g a n i I g u a l m e n t e q u e e n G e r o n a , a n t e s de e s t e e n c u e n t r o inul i ç o m á x i inc.
z a r á ei F r e n t e d e J u v e n t u d e s
Clios hm s i d o i o s c o m e n t a r i o s q u e b a n c i r c u l a d o r e f e r e n t e s
En la segunda mitad e m c o n m o t i v o de la i n a u g u r a 3 l a s i t u a c i ó n e n ijue e l C . D . T a r r a s a s e d e s p l a z a b a a l a
p a l a Sobrepera en u n chut
A L I N E A C I O N E S . - Ë l Arración de s u p i s i a d e p o r t i v a ciudad del Segre, comentarios infundados todos ellos, como
cruiado ^ u e bate a D u r i n ,
h o n a íilineò a : P o n s , G a b a b i e n p u e d e n a t e s t i g u a r l o l o s aficloriados q u e s e d e s p l a z a n » !
d e s e m p a t a n d o T o r i e n s . p o f rro í c n la serjunda m i t a d ) ,
a p r e s e n c i a r el e n c u e n t r o . ,
el S. F . T a r r a s a ; a l o s U miSanmartín, Simón.
ArgelaÁ J E D R E Z
'
N a t u r a l h u b i e r a s i d o q u e e n t r e l o s d o s clubs h u b i e r a arnutos, Sobrepera inlerceptu
fiuet, T o r r o e l l a y S o b r e p e r a .
m o n í a —dESde l^iego, l a h a y — , p e r o l o s e n c u e n t r o s h a y q u e
u n p a s e de. T o r r e n s a M a i x e r
Y p o r el S . F. T a r r a s a salCAMPEONATO SOCIAL
g a n a r l o s s o b r e e l v e r d e c a m p o . C l a r o q u e p u e d e n e x i s t i r ray. d r i b l á n d o s e a G a r n d o y a
laron a la cancha: Duran.
DEL "CLUB D E A J E D R E Z
.mnamientoE p o r a m b o s lados, pero n u n c a u n a v i c t o r i a es
O u r á n . e m p a t a a tres t a n t o s .
Garrido. Nart, Maixer. T o TAKKASA, E. Y D."
t a l c o m o c u a n d o é s t a h a s i d o c o n s e g u i d a a p u l s o d e s p u é s de
rrens y Soler.
A l o s 12 m i n u t o s u n p a s e
A y e r d o m i n g o se d i s p a t ó l a
l o s 9 0 m i n u t o s d e "guerra".
s e g u n d a r o n d a del q a n j p e o Pese a todo l a s cosas n o h a n cambiado. Otro a ñ o e n esta
n a t o Social, sistema s u i ¡ ü , d e l
c a t e g o r í a , y ailui n o h a p a s a d o n a d a . . , n a d a q u e m e r e z c a
"Club de A j e d r e z T a r r a s a ,
m u c h o s elogios.
E. y TÍ:\ h a b i é n d o s e d a d o l o s
E s p e í a m o s q u e c o n l a e x p e r i e n c i a — a m a r g a p o r s u s vici- s i g u i e n t e s r e s u l t a d o s : V a l l s
situdes— d e esta acabada temporada s e sabrà organiíar con
venció a Tost; Mora ( J a i m e )
HOY Y «lAÑANA
m a s a d e r t o y n o m e n o s v o l u n t a d l a s c o s a s p a r a l a prAxtma, a A l t é s ; M o r e r a a M i s s ó ;
C O N T I N U A DE 1 A 12
y, a s í . c o n ello, e v i t a r p o r l o m e n o s q u e e l a f i c i o n a d o t a n a Pablo a Bosch; Francino a
s e n s e a b a n d o n e l o s p ' a d e r l o s c o n e n f a d o , c o m o l o h a hechQ
G r a u ; S i m o n a B r u n e t : AYXI'
e n l a m a y ó i l a d e I g s e n c u e n t r o s d i s p u t a d o s e n é s t a . N o p o - 30 a M o r a ( J u a n ) ; L l u c h a
n e m o s e n d u d a q u e a s i s e h a r á , c o m o t a m p o c o d u d a m o s i^ue
Cardús, y M o r a ( P e d r o ) a
ACTUALIDADES DIBUJO DOCUMENTAL
s e r e c t i f i c a r o n a l g u n o s errores c o m e t i d o s e n m é s d e u n a
Tuiu,
$,íuhos
Recreo
La niiiier piraia • mr. Belvedere esiudisniíi
o c a s i ó n y e n distintos conceptos. N o censuramos a nadie y
S c celebró e í s o r t e o p a r a l a
l i o p r e t e n d e m c s h a c e r l o .|>i)T e l m e r o h e c h o d e o c u p a r e s p a tercera ronda, a disputar el
cio, LOS H E C H O S d e e s t a t e m p o r a d a n o s l o h a n e v i d e n p r ó x i m o j u e v e s , d i a 20, a l a s
c i a d o j o m a d a t r a s j o m a d a , y e s de e s p e r a r que e s t o n o se
r e i t e r e , E s t e es e l dc-ieo de toda l a a d c i ó n t a r r a s e n s e , q u e n o 320 h o i a ^ de l a m a ñ a n a , d á n r e g a t e a esíueno p a r a c o n s u e q u i p o y q u e c o n f i a e n l o s r e s - dose l a s C o n f r o n t a c i o n e s q u e
siguen: Mora (Jaime)-MorejjQriEables q u e lo d i t i g e n .
r a ; VíiJIs-Slmfin'; M a s s Ô - t r a n L a verdad e s que, t a l como reza nuestro titulo, u n a p e n a
ctno; Pablo - A l t é s ; A y u s o m a ñ m a m a n t i e n e a l C. D . Tarrosa e n S e g u n d a . U n castigo
Tost; Mora, (Pedto>-Llúch;
q u e N y e r s convirtió e n el t a n t o d e l a victoria tarrasense,
G r a u - B o s c h ; Brunet - Mora
c ó m o d i ú u n p u n t o e n e l p a s a d o e n c u e n t r o e n O b : s ? o Iruri(Juan), y Cardús-Tuni. L e s
ta. C o m p r e n d a n a q u í lo q u e * s e l f ú t b o l , e s t a r u e d a q u e n o s e ñ o r e s m e n c i o n a d o s e n prip a r a d e d a r v u e l t a s , c o m o el b a l ó n , y q u e n u n c a sabe d ó n d e
m e r l u g a r h a n o b t e n i d o l>lanp u e d e lavorecer o perjudicar...
.
'
cas.
,
CASA L U Z
C o m p r o - v e n t a - d e t o d a cla» d e r o p a usada, m u e b l e s
slnülarea y objetos varios.
Se pasa a domidbo,
.Cialíleo, 173 • T e l . 3fM5,
HOCKEr S O B f i E
,, ir_ A L B I Ñ A N A ; C e n t r o d e e s ^.Ificns, F . ™ « l .
•
•
PATINIS
^
ARPAHONA^^,
d£ I J c a U t O a l d s r ó n , p r o p l í àad d e l A r r a h o n a , 5e h a j u .
Cne Teatiq Principal
.SUSANA
MARTES:TAHDE Y NOCHE
P r e s e n t a l3 p r o d u c c i ó n c n T e c h n i c o l o r
Loca por
los hombres
Vfi a l a r d e de' h u m o r y f a n t a s í a y u n a s o r p r e n d e n t e creación de O L Y N I S J O H N S e n l a j o v e n C a r o l i n a y l a s i r e n a
:Miianda. N l verídica nl realista, s m p increibie y dispaiSí
t a d a ; pero t a n divertida, t a n a l e g r é y t a n g r a c i o s a , q u e
l a recordará s i e m p r e c o m o l a p e l í c u l a q u e le h i z o f e l i z
COKJUNTAaiEWTE:
'
ñeposlción d e la m á s destacada inteipretación de C I Ñ A
.
LOLLQBRÏGIOA.VtTTOEIQ D E SICA e n
Pan, amor Y * « celos
IGÍNES
NO-DO ~
•,
(Mayores)
VDA. DE ANTONIO LLOBET
F a l l e e i ü e ] d í a T d e í corriente, a l a e d a d d e ' e s a ñ o s
Confortada c v n los Santos Sacramentos
y 1A Bendíc.iún Apdstotica '
(E.
MAIÍANA MABTEB-CONTINUA
r. h,\
Tragedla y triunfo de Verdl
Sus resien.ados: hijos, Matilde y Júrge; hermano, Pederico; h t r m a n o s p o l í t i c ò s , s o b r i n o s , p r i m o s . , d e m á s l a m i l l a y
el j o v e n M i g u e l F o n s , l a ssíVorita M a i l a T e r e s a S e g u r a y l a
c a s a cúttier^al " G E H E R O S D E P O N T O - M . T O R R ^ L O PÉZTVDA:
¿ L p B E T ! ' , al. r e c o r d a r , a . s u s A m i g o s y - c o n o ü d o s
t a n seiitide-pérdida; les suplican le tributen u n recuerdo'en
s u s o r a d o n e s y s e s i r v a n , a s i s t i r al Oflclo y m i s a s q u e p o r
el e t e r n o d e s c a n s o d e s u a l m a s e c e l e b r a r o n m a ñ a n a riial·
t e s , a l a s 10, e n l a p a r R y ^ u i a l B a s í l i c a d e ; S a n t o . E s p l i l l u , ,
p o r LOFQUA.jes'quedBJán m u y . a g r a d e c i d o s . ' '
•
T a r r a s a , 17 d e Junio ríe'1957
• E L DUELO S E D A - P O R DESPEDIIKÏ
Cinema Ea Rambla
.
'
FEBBAHIAOOLOH .
.
. El reinado del terror
ACTUALIDADES
'^^^
DIBUJO
SnERCOLES-CONTUÍJJA
NIÁGARA:
con a l a i y l i n M û m n e
TECHKICOLOB. ;
•. '
-,,
-.
Tragedla y triunio d e Verdl '
• PEERiNrAÓOLO-a
.DQCIJÍÍENTAL.
DIMH*
ra
ra
X
o
ü
•d
ra
a
a)
•
'u
¡3
TAIBA8À
I•
Urónica
FlLTaAClON DÈ AGUA
, .Defide bBce,miG de i m m e s
. riwe J u n t o a l bordillo d e l a
a c e » q u e d n u n d a al Moi]i>
. m e n t o a l o s CafdoG, e n £u
. p a r t e sur,
o « a irente a la
-callí Topete,
• portante
flltitmón.
de
a^
.que, p o r babcrsie p r o d u d d o
.a
distancia de un imbor.
ezlsté-wja
poca
;3at de la aleantarllB, ha pasado todo este tiempo
desapercüilda, siendo u n a lásti'
m*_ttUe.por n o r e p a r a r » diÉha a v e r i a , s e p i e r d a g i a n
c a n t i d a d d? a g u a .
Salón
Y
I KESENA
I
OMISIÓN
E n la reseña q u e publicam o s el. miércoles último de
l o s brülBDtisiiQos a c t o s cele¬
brados durante l o s días 9 , 1 0
ï 11 d e e s t e m e s por l a C o í r a d l a d e l a S a n t í s i m a Cruz
del V o í o de Canjáyar, h a
p o c o constituida e n T a r r a s a ,
involuntariamente ûmitimos
•mendonaT ) a a d s í e n c i a a dic h a s solerimidades, ocupando
e n e l l a s l o s l i a r e s ^lue p o r
raiíSii d e s u c w ^ o l e s correspondían, d e l o s señores d o n
•José S á n c h e z d e l R e y y d o n
Cataluña
1!.TARDE y NOCHE, l í , » , S - N O C H I
a , » . T A B D E j NOCHE
INFOBSIiCÍON
d e
NlfilA C O N I M P O R T A N T E S
QUEMADURAS
F n u n descuido d e s u m a d r e u n a n i ñ a de d o s a ñ o s , a l
m a m p u l a r l a s ollas y cacerolas q u e s e h a l l a b a n caleat&ndose e n c i m a del íogon, s e lc
I n o c e n c i o G a r d a U m i t i a . vi¬
c e p r e s i d e n t e y t e s o r e r o , resr
pectivamente. de l a mencion a d a Oofradia.
Sirvan estas lincas para
s u b s a n a r l a referida omisión,
Que m u c ï i o r a m c n t a n j o s .
r / n r f i s i ^
LESIONADO
QUE
E . \ U N CHO-
DE MOTOCICt^TAS
volcó sobre s u persona u n a
A n t e a y e r fu^ a s i s t i d o e n e l
vasija c o n a g u a hirviente,
Dispensario Médico ei joven
F e m a n d o Etico E s c o b a r , d e 2B
prodiicíéndose quemaduras d e
a ñ o s , casfldo, n a t u r a l y v e c i primero y s e g u n d o grados e n
no d e Tarrasa, c o n domicilio
el a n t e b r a z o irciuierdo, q u e le
e n l a c a l l e B e l c h i t e . 159. e l
fueron a t e n d i d a s e n c u r a d e
cual presentaba fractura del
U i g e n c i a c n el D i s p e n s a r i o
tercio inferior d e l peroné d e recho, qne s e habla produciM é d i c o M u n i c i p a i . La n i ñ i t a
d o a c o n s e c u e n c i a d e u n a cose llama E n c a m a Carpintero
lisión e n t r e l a m o t o q u e c o n M e l é s y el h e c h o ocurrió e n
ducía con otra que se le crus u domicilio, P a s a j e , 7 0 , nú¬
zó.
m e r o 2.
D n a vez e f e c t u a d a l a c u r a .
, Bu e s t a d o í u é c a l i f l c a d o de
de urgencia pasó a su domlpronóstico reservado.
cUto,
Mxtau a t e n ü u n etaIwpondi d« «Henos, eau EnipiMi ge complace
en peieilir u ptogiun «eidadeiuieDle excepcional, pui esla «emana
de fleitu. (USO SOBPRERDEaTEr
Ua fila t l n p h n t a l c m i r a v i l l i u w y encaatadar cA
(t iar K
diUdminicntt lo cSnlCD y l o
KOtiiDeaUL ¡ V ú w i n n l l i ila<nn!>o<c « ioclildul
cnnblDUi
neriiUonil!
i L A H É I O R OBIEACION D E F E H N A N I I E l l
Vl»)« t u t e a e n eVïiutpbús d t l t u e n humor,
o m Feniindcl ; AUxrtí
Sutü
. UOA
hl5toliB.de 'âffloi
que n o
temlna
e a boda
GiUtlA RUIINI
FCSCO GiñCHETTl
U& v i ï i u t e vivt D o a aventara oriEiaaUsima
ALBERTO SORDI
COBJTOTAMEJÎTE:
O N l í A G N i P I C O E S T R E N O D O N D E , EN O N M Ü K D O . P E N E G b C I p B I L Í C I T O S , ENCÚNTSARA
USTED LA A l f f i H T O B A M A B ADDAZ
7 OBACIOSA
D E
PARÍS
Ona genial l U t t i a c l l n i t GEAN
GABIN...
VP» (¿Btáiilck inteipretaelitii d e BOURVII,,,.
•• "
( P f o s r a m B autorizado para m a ï p r t s )
EASniAMOOiOft
: MJUUO SOUUUI
T#atro Cine Alegría
19, » , 2S.-23, M - T A E D E y N O C H E
Cine Dorado
».TASDE
r NOCHE,
N O C H E , 23, « - T A R D E
y NOCHE
C l i i e m a S c i i i » > E a i l i i a i e o I i > r e n l a producdiSti d e l a t e i n i u r a d t :
-DONATELLA"
• L A H I S T O R I A JJE-'TONATELI.A·! ES. LA JIAB B E L L A HISTORIA; C E AMOR
D Ï NBEÊTBOS DIAS
•
;
" D O N A T E L L A - es c u e n t o de h a d a s \dvido p o r u n a mucliflclifl de hoy
•DONATEIL·A!', b
dilee Donitttia, tecdri
w
eilio
en
su
mtaiÓD, jr sleupR
recordará a "PONATELLA"
• • D O N A T E L L A " e r a d u l c e V h e p n o s a c o m o t í C e n i c i e n t a , y, c o m o e l l a , t u v o s u .
p r i n c i p e q u e l a e n v o l v i ó , e n m e d i o <Ie l a ' r e a U d a d d e hoy, e n l a m A s d u i c e h i s t o r i a
.
.. d e a m o r
mSTORIA
"DONATELLA-.., M
DE DONATELLA E S U N A HISTORIA D E
H 0 7 OÓH FEHBONAJES D E H O ^ S H E L AMBIENTE D E H Ò T
.CONJII.N-TAM£>l,T£:
• iMttoMaw^wene&u.
'
TORMENTO
,;
•
;
_
ra
ra
•. A n w d c o N a i n a r i - Ï T O n n e S a t t M a - ' i ; . .L_
X
o
ü
•d
ra
a
a)
•
•
'O
I
¡3
i
1
^