www.ruukki.es Reducción de peso, % OPTIM® - POTENCIAL DE REDUCCIÓN DE PESO Optim ® 1100 QC Optim ® 960 QC y Optim ® 960 W Optim ® 700 MC y Optim ® 700 QL Optim ® 500 MC y Optim ® 500 ML S355 Límite de elasticidad, MPa Propiedades mecánicas. Grados de acero de las chapas Optim®. Disponible en chapas Ruukki Optim Optim 500 MC Optim 550 MC Optim 550 W Optim 600 MC Optim 650 MC Optim 700 MC Optim 700 MC Plus Optim 900 QC Optim 960 QC Optim 960 W Optim 1100 QC Espesor, mm 2 – 12 2,2 – 10 3–8 2,2 – 10 2,5 – 10 3 – 10 3 – 12 2,5 – 8 2,5 – 8 2,5 – 8 2,5 – 7 Límite de elasticidad Re MPa longitudinal mínimo Fuerza de tracción Rm MPa longitudinal Alargamiento % longitudinal mínimo A80 1) A T °C ChV J 500 550 550 600 6503) 7003) 7003) 900 960 960 1100 550 – 690 600 – 760 600 – 760 650 – 810 700 – 870 750 – 940 750 – 940 ≥ 950 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 1250 14 13 – 12 12 – – 6 6 5 4 18 17 18 16 15 13 13 8 7 7 6 -20 -20 -60 -20 -20 -20 4) -60 -40 -40 -40 -20 ≥ 402) ≥ 402) ≥ 402) ≥ 402) ≥ 402) ≥ 402,4) ≥ 402) ≥ 345) ≥ 345) ≥ 345) ≥ 345) Resistencia al impacto longitudinal l alargamiento A80 su usa para espesores inferiores a 3 mm. E El valor de resistencia al impacto ≥ 40 J es igual al valor de probetas de 10x10 mm del ensayo Charpy. rangos de espesor superiores a 8 mm el límite de elasticidad mínimo puede ser 20 MPa más bajo. 4) Alternativamente, pueden garantizarse un valor mínimo de 29 J en el ensayo Charpy V a -40°C mediante acuerdo por separado. 5) El valor de resistencia al impacto ≥ 34 J/cm2 se corresponde con el valor de 27 J para probetas de 10 x 10 mm. 1) 2) 3) Para propiedades mecánicas. Optim® 500 ml y Optim® 700 Ql. Chapas gruesas Ruukki Optim Optim 500 ML Optim 700 QL Límite de elasticidad Re MPa transversal mínima Espesor de chapa, mm 6–8 8–16 (16)–40 (40)–50 (50)–60 – 690 500 690 480 690 470 690 470 650 Fuerza de tracción Rm MPa transversal Alargamiento A% transversal mínimo Resistencia al impacto longitudinal 10 x 10 mm T °C ChV J 570 – 7201) 770 – 9402) 16 14 -50 -40 La fuerza de tracción es 560–710 MPa en el rango de espesor de 40.01–60 mm. La fuerza de tracción es 760–930 MPa en el rango de espesor de 50.01–60 mm. 3) Media mínima. 1) 2) ≥ 27 ≥ 303) Ruukki Optim Espesor de chapa, mm ≤ 2.5 (2.5)–3 (3)–4 (4)–5 (5)–6 (6)–7 (7)–8 (8)–10 (10)–12 7 8 3,5 9 10 12 7 21 25 25 28 8 9 4 10 12 14 8 24 28 28 – 10 11 – 12 14 16 10 – – – – 12 – – – – Radio de curvatura interno máximo permisible, mm Optim 500 MC Optim 550 MC Optim 550 W Optim 600 MC Optim 650 MC Optim 700 MC Optim 700 MC Plus Optim 900 QC Optim 960 QC Optim 960 W Optim 1100 QC Ruukki Optim Optim 500 ML Optim 700 QL 2 2 – 2,5 2,5 – – 8 9 9 10 2,5 2,5 1,5 2,5 3 3,5 3 9 10,5 10,5 12 3 3,5 2 3,5 4 5 4 12 14 14 16 4 4,5 2,5 5 6 6 5 15 17,5 17,5 20 4,5 5,5 3 7 8 8 6 18 21 21 24 18 – – – – Espesor de chapa, mm 6–7 (7)–8 (8)–10 (10)–12 (12)–14 Radio de curvatura interno máximo permisible, mm (14)–16 (16)–18 (18)– 20 – 21 19 48 21,5 54 24 60 9,5 24 12 30 14,5 36 17 42 FUERZA DE PLEGADO (F, Newton) F=C• Rm • b • t 2 W C ≈ 1,6–1,8 (Optim Re ≥ 900 MPa) C ≈ 1,2–1,5 (Optim Re ≤ 700 MPa) Rm = Fuerza de tracción de la chapa, N/mm2 (MPa) b = Longitud de plegado, mm t = Espesor de chapa, mm W = Separación de las mordazas, mm Explicación de la designación y símbolos de Optim® M = Suministrado como acero laminado termomecánicamente C = Diseñado para conformado en frío exigente Q = Suministrado como acero templado o templado y revenido L = Ensayo de impacto a baja temperatura W= Acero resistente a la intemperie Normas de referencia Ruukki Optim Referencia de grado de acero estándar Optim 500 MC Optim 550 MC Optim 600 MC Optim 650 MC Optim 700 MC Optim 700 MC Plus Optim 700 QL S500MC EN 10149–2:1995 S550MC EN 10149–2:1995 S600MC EN 10149–2:1995 S650MC EN 10149–2:1995 S700MC EN 10149–2:1995 S700MC EN 10149–2:1995 S690 QL EN 10025–6:2004 + A1:2009 Optim 500 ML, Optim 900/960/1100 QC u Optim 550/960 W no tienen ninguna equivalencia en normas de materiales. Ruukki proporciona a sus clientes soluciones de acero energéticamente eficientes para mejorar nuestra forma de vivir, trabajar y desplazarnos. Esta publicación es precisa a nuestro leal saber y entender. Aunque realizamos todos los esfuerzos posibles para asegurar la precisión, la empresa no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión, o cualquier daño directo, indirecto o consecuencial producto de cualquier aplicación incorrecta de la información de esta publicación. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio. Utilice siempre normas originales para realizar comparaciones precisas. Ruukki Metals Oy, Suolakivenkatu 1, FI-00810 Helsinki, Finlandia, +358 20 5911, www.ruukki.es Copyright© 2013 Rautaruukki Corporation. Todos los derechos están reservados. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. y los nombres de los productos de Ruukki son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Rautaruukki Corporation. MFI.004ES/07.2013/AN/HKP Capacidad de flexión en todas las direcciones vs. dirección de laminación. Ángulo de plegado ≤90°