Salio Rabi Akiba hacia el (Vino hacia el dueno del jardin), le dijo

162
Yerushalmi Diezmos 5 3 \ Leyenda 6
Salio Rabi Akiba hacia el (Vino hacia el dueno del jardin),
le dijo: Abre esta y cierra esa! (abre la entrada que se llega al
jardin por camino del cementerio, y cierra la puerta que da al
sitio puro, para que no pudiese Rabi Elazar hijo de Azaria, que
era sacerdote y decima generation a Ezra, entrar al jardin y
tomar el diezmo, y quizo que el dueno del jardin dejara de
darle a Rabi Elazar sus diezmos, y le indico como podria
evadirse de Rabi Elazar cuando viniera, y le dijo:) Si viene,
dile: Ven por este camino, y si manda a su alumno (que tome
por el), dile: "Ustedes" ‫ ־‬esta escrito (como esta dicho:
(Bamidbar 18,31) "Y 10 comeran en todo lugar ustedes y
vuestras casas" - Ustedes y no vuestros emisarios, y si no
viene por si mismo no hay que darle a su emisario).
Oyo Rabi Elazar hijo de Azaria, y dijo: La lezna de Akiba
hijo de Iosef ha llegado aqui! (reconocio que la mano de Rabi
Akiba habia estado en esta trampa, y comprendio que Rabi
Akiba quizo insinuarle que el es sacerdote y no Levita y no es
digno de el que tomara el diezmo. Y hay quienes explican: El
cinto de Akiba hijo de Iosef ha llegado aqui! Osea el cinto que
con el nos golpea y reprende).
En ese momento devolvio Rabi Elazar hijo de Azaria todos
los diezmo que tomo.
Dijo Rabi Itzjak hijo de Elazar: "El vaso - en momento de la
comida necesita llenarse". (Osea en momento de valentia la
persona tiene que demostrar su fuerza, he aqui que Rabi Akiba
era el alumno de Rabi Elazar hijo de Azaria, y pequeno era en
sabiduria en esos dias, y de todas maneras le demostr6 su
sabiduria en el momento que pudo vencerlo, para que no
discordase con sus compaiieros que fijaron que el reglamento
de Ezra no es mas valido, y prohibieron a los sacerdotes tomar
los diezmos). "El gusano del arbol- de el es y en el". (El
gusano del arbol, del arbol nacio y el gusano lo carcome, osea,
he aqui que Rabi Akiba era alumno y pudo contra Rabi Elazar
su maestro).