Sones mo órgano - Miguel P. Juárez

“Sones mo órgano”
Libro manuscrito de obras para órgano
1746
Reducción de San Rafael
Misiones Jesuíticas de Chiquitos
Bolivia
Transcripción desde copias de los manuscritos originales por
Lic. Miguel P. Juárez
Archivo Musical de Concepción de Chiquitos
Anno Domini
MMXI
I.
Prefacio
“Sones mo órgano”
Desde las Misiones Jesuíticas de Chiquitos (Bolivia) llega un manual musical didáctico
con piezas para teclado, anotadas hacia 1746.
Probablemente por obra del gran misionero Martin Schmid S.J. (1694 – 1772) se
debe esta recopilación de piezas para teclado (órgano, clave y monacordio), de
extraordinario valor artístico y didáctico. Las mismas han sido copiadas de diversas
fuentes, entre ellas aparecen obras de Domenico Zipoli S.J. (1688 – 1726), papeles de
música seguramente obtenidos por el padre Schmid en Córdoba (Argentina), y más tarde
difundidos en las Misiones de Chiquitos.
En nuestra edición, las piezas se encuentran ordenadas según los tonos litúrgicos
de mayor uso en Iberoamérica hasta fines del siglo XVIII:
•
•
•
•
•
•
•
•
Primer tono = Re menor
Segundo tono = Sol menor
Tercer tono = La menor
Cuarto tono = Mi menor
Quinto tono = Do mayor
Sexto tono = Fa mayor
Séptimo tono = Re mayor
Octavo tono = Sol mayor
Si bien la diversidad del material es bastante grande, se aprecia una particular
graduación didáctica en las piezas del V tono (Do mayor), debido a su mayor facilidad en la
lectura, aconsejamos comenzar por este tono en los principiantes de instrumentos de
teclado actuales.
Lic. Miguel P. Juárez
Profesor del Conservatorio Superior Nacional de Música
y de la Universidad de los Hemisferios de Quito
I Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
1
2
Suspiros
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
3
Quitasol
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
7
Órg.
13
Órg.
18
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
4
Obra del I Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
5
30
Órg.
35
Órg.
40
Órg.
45
Órg.
50
Órg.
6
Vacas
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Pisipie
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
7
Endechas
8
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
7
Órg.
13
Órg.
19
Órg.
25
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
9
31
Órg.
38
Órg.
10
Toccata
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
11
16
Órg.
19
Órg.
22
Órg.
24
Órg.
26
Órg.
FOLIAS
12
Tema con variaciones
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
9
Órg.
17
Órg.
25
Órg.
33
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Doménico Zípoli
(1688 - 1726)
13
41
Órg.
49
3
Órg.
3
3
1 vez
54
Órg.
59
3
Órg.
63
Órg.
3
3
2 vez
14
69
Órg.
75
Órg.
80
Órg.
85
Órg.
91
Órg.
15
1 vez
2 vez
96
Órg.
101
Órg.
1 vez
105
Órg.
2 vez
109
Órg.
1 vez
115
Órg.
2 vez
16
II Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
17
30
Órg.
36
Órg.
Obra del II Tono
18
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
œœ
Órgano
6
œœ
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
21
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
19
26
Órg.
D.C. al Fine
31
Órg.
Retirada del Emperador de los Dominicos
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.de España
20
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Doménico Zípoli
(1688 - 1726)
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
21
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
21
26
Órg.
31
Órg.
36
3
3
3
3
3
3
Órg.
3
3
41
3
Órg.
3
3
46
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
3
3
3
3
22
51
Órg.
56
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
III Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
23
24
Obra del III Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Obra del III Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
25
26
África
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
17
Órg.
23
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Tocada
27
Domenico Zipoli
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
(1688 - 1726)
Lic. Miguel P. Juárez
j œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœ œ œ œ ‰ œ
œ
œ
c
œ
œ
œ
œ
&
J
Órgano
4
&
Órg.
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
œ
& œœ # œœ œœ
8
Órg.
?œ
œ œ
Órg.
œ
œ œ œœœœ
œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœ œ œ œ
œ
‰ J
‰ œj
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
& œœœœœœœœ œ
12
œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ
œ œ
? c œJ # œ # œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œœœœœœ œœœœ œœœœœœ œ œœœ. œœ ‰
œœ
œ œ œ œ œ ‰ œj
?œ œ
œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
& œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ
‰ œJ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰ œ œ # œ ‰ œ œ ‰ œj
J
J œ
?œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
‰ œJ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œj
J
16
Órg.
œ
œ
© By Pandy Edition - 2011 -
28
20
& œ œ œ # œ œ œ œœ
Órg.
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ
œ œ #œ œ œ #œ
#œ œ
œœœ œ œ
œ
œœœœœœœœ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœ
œœœ
œœ œ œ ‰ J
&œ œ ‰ œ
24
Órg.
œ
? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
28
&
Órg.
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
& # œ # œ œ œ œœ # # œœ œœ
Órg.
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ# œ œ œ
? œ# œ œ œ œ œ œ
œ
œ
32
? œ œ œœœ
œ œ #œ
œ
œ #œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
‰ j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
#œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
œ œ
œ
œ œ #œ #œ œ œ #œ
œ
œœœ œ œ
œ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
& œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36
Órg.
? œ Œ # œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œJ
œ
œ
œ J œ
29
œœœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ
& œ œ
40
Órg.
?œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
J
‰
‰
J
‰
‰
J
‰
J
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ J
œ J œ J
œ œ
œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
44
Órg.
?
œ œ œ
œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
jœ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ ‰ œ
48
Órg.
? œ
œ
‰ # œœJ Jœ ‰ œ œ œ
œ
œ
œœœœ œ œ œœœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ J
&
52
Órg.
œ œ œ #œ #œ œ
œ
‰ Jœ # œ # œ œ œ œ
œ
‰ # Jœœ œJ ‰ œ œ œ
œ œœœ œœœœœ œ
œœ œ œ œ
œ
œ œ #œ
œ
œ
œ
œ
?
œ œŒ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ #œ
&
œœ œ œ # œ œ œ œ œ ˙
..
?œ
œ œ œ œ
#œ œ œ ˙
œ
˙
..
56
Órg.
œ œœœœœœœœ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
30
IIII Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Minué IV Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
21
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
31
Obra del IV Tono
32
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
22
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
V Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
33
34
30
Órg.
36
Órg.
42
Órg.
Amago
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
9
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
35
36
Obrita
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Preambulum
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
j
œ
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
37
Chapetón
38
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
9
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Florida
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
21
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
39
40
Verano
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Asnaucho
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
8
Órg.
16
Órg.
23
Órg.
30
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
41
Sones mo Órgano
42
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Prima
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
œœ
Órg.
11
Órg.
14
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
43
44
17
œœ
Órg.
Violín
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
45
Ofertorio
46
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
14
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Domenico Zipoli
(1688 - 1726)
47
17
Órg.
20
Órg.
23
Órg.
26
Órg.
29
Órg.
-2-
48
31
Órg.
34
Órg.
37
Órg.
40
Órg.
43
Órg.
De la "Sonata d'Intavolatura per organo e cimbalo" - Roma, 1716 - copiado en Chiquitos (Bolivia), probablemente de otro manuscrito proveniente
de Córdoba, Argentina en poder de Martin Schmid S.J.
-3-
Obra V Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
49
50
16
Órg.
20
Órg.
23
Órg.
26
Órg.
29
Órg.
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Joseph
51
Lic. Miguel P. Juárez
1
3
3
3
3
Órgano
3
3
Órg.
3
6
Órg.
9
Órg.
12
Órg.
&
© By Pandy Edition - 2011 -
?
52
15
Órg.
18
Órg.
22
Órg.
25
Órg.
28
Órg.
53
31
Órg.
34
Órg.
Príncipe
54
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
11
Órg.
14
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
55
17
Órg.
21
Órg.
24
Órg.
28
Órg.
31
Órg.
56
35
Órg.
39
Órg.
42
Órg.
Recuerdos
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
11
Órg.
14
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
57
58
18
Órg.
22
Órg.
Entradaza
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
11
Órg.
15
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
59
60
20
Órg.
23
Órg.
Entrada del Obispo
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
61
62
15
Órg.
17
Órg.
20
Órg.
23
Órg.
26
Órg.
63
29
Órg.
32
Órg.
35
Órg.
38
Órg.
41
Órg.
64
43
Órg.
46
Órg.
49
Órg.
52
Órg.
55
Órg.
65
58
Órg.
61
Órg.
64
Órg.
67
Órg.
70
Órg.
Pastorale
66
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
67
16
Órg.
19
Órg.
∑
Cometa
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
9
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
69
70
Pastorale II
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
71
16
Órg.
19
Órg.
22
Órg.
72
VI Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
73
30
Órg.
36
Órg.
42
Órg.
74
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Sonata
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Ungría
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
3
Órg.
6
Órg.
9
Órg.
12
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
75
76
15
Órg.
18
Órg.
21
Órg.
24
Órg.
27
Órg.
77
30
Órg.
33
Órg.
36
Órg.
Fuga VI Tono
78
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
79
29
Órg.
35
Órg.
41
Órg.
46
Órg.
51
Órg.
80
56
Órg.
61
Órg.
66
Órg.
72
Órg.
78
Órg.
œœ
81
84
Órg.
Al Post Comunio
82
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Domenico Zipoli
1688 - 1726)
83
16
Órg.
19
Órg.
22
Órg.
25
Órg.
28
Órg.
84
31
Órg.
34
Órg.
37
Órg.
40
Órg.
De la "Sonata d'Intavolatura per organo e cimbalo" - Roma, 1716 - copiado en Chiquitos (Bolivia), probablemente de otro manuscrito proveniente
de Córdoba, Argentina en poder de Martin Schmid S.J.
VII Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
21
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
85
86
26
Órg.
31
Órg.
36
Órg.
42
Órg.
48
Órg.
El Empe
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
87
Hasme reir
88
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
9
Órg.
13
Órg.
17
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
89
21
Órg.
25
Órg.
29
Órg.
33
Órg.
37
Órg.
90
Sotillón
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
10
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Señor
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
16
Órg.
21
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
91
Obra de VII Tono
92
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
7
Órg.
13
Órg.
19
Órg.
25
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
93
31
Órg.
37
Órg.
43
Órg.
49
Órg.
55
Órg.
94
61
Órg.
67
Órg.
73
Órg.
79
Órg.
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Vía
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
10
Órg.
15
Órg.
20
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
95
96
25
Órg.
30
Órg.
35
Órg.
VIII Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
6
Órg.
12
Órg.
18
Órg.
24
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
97
98
30
Órg.
34
Órg.
Minué del VIII Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
99
100
Minué
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
œœ
Órgano
6
Órg.
11
Órg.
3
© By Pandy Edition - 2011 -
Minué VIII Tono
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
10
Órg.
15
Órg.
20
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
101
Fugado
102
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
4
Órg.
7
Órg.
10
Órg.
13
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
103
16
Órg.
20
Órg.
23
Órg.
104
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Fuga
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
3
Órg.
6
Órg.
9
Órg.
12
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
105
15
Órg.
18
Órg.
21
Órg.
Lágrimas
106
Libro manuscrito: "Sones mo Organo" - 1746 hallado en San Rafael, Misiomes Jesuíticas de Chiquitos, Bolivia.
Transcripción de copias de los manuscritos originales:
Lic. Miguel P. Juárez
1
Órgano
5
Órg.
9
Órg.
12
Órg.
15
Órg.
© By Pandy Edition - 2011 -
107
18
Órg.
21
Órg.
24
Órg.
27
Órg.
31
Órg.
108
35
Órg.
39
Órg.
43
Órg.
46
Órg.
49
Órg.
109
52
Órg.